Domain Driven Designeは同人誌にでもしないと出版できないというのは悲しすぎる

 capsctrldays(2008-02-27)

Twitter statuses

• 楽しいことはないだろうか (00:45:40)
• DDDの翻訳は同人誌作って販売すればいいよ (00:48:31)

日本の業界内での知名度は、出版社がまともにつかないぐらい低いのだろうか。

受託開発が多いくせに、その教典みたいな本が翻訳されないなんて、それだからこの国はというのは別に置いておくとしてもにしても、どんどん旬が過ぎて言ってしまっている気がするなぁ。

出版社がつかないなら、有志翻訳、同人誌でも仕方がないのか。でも翻訳権交渉とかどうするの。。