I18N : CurrentUICultureプロパティに入っている値は？

System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICultureプロパティはカレントスレッドのUIのLocaleが何に設定されているかをしめしているが、スレッドが作成された時点ではスレッドが現在持っているLocaleではなくシステムのMUIが持つLocaleの値がもたれているので注意が要る。つまりWindowsのMUI設定で日本語としており、User Localeを英語（米国）としている場合に、アプリケーションを起動すると、Thread.CurrentThread.CurrentUICultureにはja-JPロケーるが設定されており、Thread.CurrentThread.CurrentCultureにはen-USロケールが設定されている。

つまり、何もしなければシステムのMUI設定に.NETのアプリケーションも追従する。(もちろんそのリソースがあればだ)

UIのロケールをMUIのロケールに関係なくUser Locale似合わせるには、各コンポーネントの初期化前にCurrentUICultureの値をCurrentCultureにする。以下がそのコード例。

 1: namespace WindowsFormsMUI

 2: {

 3:  public partial class Form1 : Form

 4:  {

 5:  public Form1() {

 6:  //UIのロケールをUser Localeにあわせるため、

 7:  //CurrentUICultureにスレッドのカレントカルチャを設定する。

 8:  System.Globalization.CultureInfo ci 

 9:  = System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentCulture;

 10:  System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = ci;

 11:  InitializeComponent();

 12:  }

 13:  

 14:  private void Form1_Load(object sender, EventArgs e) {

 15:  

 16:  }

 17:  }

 18: }