I18N : WIndows 8はUNICODE 6.0に対応らしい

fourth monkey

引用元: Every character has a story #36: U+1F648/U+1F649/U+1F648A — [SEE|HEAR|SPEAK] NO EVIL – Sorting it all Out – Site Home – MSDN Blogs.

上リンク先の本文内容は結構どうでも良いのですが、Windows 8 ではUNICODE 6.0対応して、しかもフォントのフォールバックもちゃんと動いて、絵文字がでるようですよ。（WordPad(リッチテキストコントロール)限定?)

彼のようなI18Nの専門家でも、絵文字は理解しがたいのか。I18Nが技術的な問題と言うより、文化相互理解の問題の方が遙かに重要だと言うことを思い知らされる。

しかし、四猿か。キリスト教的道徳観(あるいは中東一神教的道徳観)ではそうなるのか、「汝姦淫せざる（するなかれ）」。R猿。

いやはや、文字は文化そのものだつくづく考えさせられる。

なるほど。これは絵文字の採択でもめたはずだ。