Horizonのレトロウェーブに浸ってください！ （アップデート34）#ForzaHorizon5

以下上の雑訳。

ネオン、シンセウェーブミュージック、そしてレトロな雰囲気に満ちた波が、『Forza Horizon 5』の最新アップデート「Horizon Retrowave」でHorizon Festivalに押し寄せます。ランボ伝説の21世紀版や、過去と現在を融合させたヒュンダイなど、レトロフューチャーな乗り物5台が新たにコレクションに加わります。新しいラジオ局「Horizon Wave」は、フェスティバルでのドライブの冒険にシンセウェーブのサウンドトラックを提供します。この新しいステーションは、新しいホストと10曲以上のシンセウェーブスタイルの新曲をお届けします。新しいネオンハイウェイでは、ラジオから流れる音楽に合わせてネオンの装飾が施されます。ホライゾン・レトロウェーブで、ホライゾン・フェスティバルのレトロ・リバイバルに酔いしれましょう！

リリースノートとゲーム修正

機能

• ゲーム内のラジオから流れる音楽に同期してライトが点灯する12個のプロップを含む、20個の新しいイベントラボプロップ。
• 新DJと21の新曲をフィーチャーした新しいホライズン・ウェーブ・ラジオ・ステーション
• 新ネオンハイウェイ

全体

• ストリートレースでAIトラフィックカーが存在しない不具合を修正
• 一部のプレイヤーがオークションハウス、メッセージセンター、リーダーボードに接続しようとしたり、ライブラリ、チューン、ビニールを閲覧しようとすると、「Forza Horizon Server Not Available」というエラーメッセージが表示される問題の改善
• クリエイティブハブからクリエイターのフォロー/アンフォローができない不具合を修正しました。
• 一般的なパフォーマンスと安定性の修正

クルマ

• 2020年型アウディTT RSにおいて、カスタマイズボンネットを装備した際にフロントフェンダーが消えてしまう不具合を修正しました。
• 2020 Audi TT RSのコックピットビューのデジタルメーターにテクスチャの不一致があった問題を修正しました。

現在調査中の問題のリストはこちらでご覧いただけます。トラブルシューティングハブでは、いつでもご報告を受け付けております。

ネオンハイウェイをクルーズするためにサングラスを準備しましょう。

ライトは明るく、ハイウェイは長く、ネオンハイウェイはホライズンフェスティバルに現れ、シリーズのレトロなムードを盛り上げます。

ネオンハイウェイをドライブすると、甘いネオンのグルーヴに包まれたさまざまなデコレーションが目に飛び込んできます。ネオンレール、ヤシの木、戦車のマスコットなど、ハイウェイのあちこちに点在するネオンを眺めながらドライブしてみてください。

ネオンハイウェイが持っているのは雰囲気やムードだけではありません。その装飾は、ゲーム内のラジオで流れている曲とシンクロします。

「ザ・マラソン」イベント近くのハイウェイで、これらの新しい装飾を見つけてください。

ミッドナイト・アット・ホライズンのネオン装飾が34シリーズのレースに復活し、ナイトサイクルが延長され、フェスティバルを照らすネオンがよりよく見えるようになりました。

ドローンのレトロなショーで目を楽しませてください

スタジアムの右側、「ザ・マラソン」イベントの近くまでドライブして、このシリーズでお届けするネオンを燃料としたドローンショーをご覧ください。

ネオンハイウェイの端にドローンで作られた大きくて明るい太陽が設置され、完全にレトロな体験ができます。

このセッティングとイベントを利用して、素晴らしい写真を撮影し、これから4週間続くレトロウェーブに酔いしれましょう。

新しいラジオ局でシンセ・ヴァイヴをお楽しみください

Forza Horizon 5に登場する新しいラジオ局で、レトロウェーブを完全体験しましょう。

ゲームに入るとすぐに、新 DJ のイザベル・モスが、新アップデートで送信を開始したシンセウェーブラジオ局、Horizon Wave へとお迎えします。

この新しいラジオ局には、Mitch Murderによるストリーマーフレンドリーな “Encanto Remix “を含む21の新曲が収録されています。

すべての季節のイベントは、この新しいラジオ局の音楽で雰囲気が設定されます。

全楽曲リストは以下の通りです：

TITLE	ARTIST/WRITER
Crimson Sunset (feat. The Neon Syndicate)	Alex Lightspeed
Guided by Moonlight	Betamaxx
Mirage	Caspro
Iteration	Com Truise
Waves	Dance with the Dead
The Ghost and the Highway	Droid Bishop
Elevate	FM Attack
Recall	Frank Redux
Viper	GREYLANCER
C.M.O.S.	Gridluster
King of the Streets	Lazerhawk
Legend Of The Keeper (F.O.O.L. Remix)	Magic Sword
Ocean Drive	Miami Nights 1984
Accelerated	Miami Nights 1984
Plug and Play	Monolism
Another Night	Phaserland
Mountains	Saffari
Blitz	Sferro
Tales of Us	TRONICA
Coven	VECTORWOLF
Encanto (Mich Murder Remix)	Urbandawn

過去からの爆風に耐えるスーツ

レトロウェーブのスタイルと雰囲気は、ハイウェイと装飾だけではとどまりません。

レトロウェーブの衣装は、フェスティバルのプレイリストの1週目のフォトチャレンジを完了することでアンロックできます。紫色のスーツと、波に完全に浸るためのパワーが詰まったグローブ。

異なる領域から来る訪問者！

Minecraft オーバーワールドとネザーにある最高級の素材で作られた 2 つの新しいコスメティックアイテムで、Minecraft 15 周年をお祝いしましょう。

Minecraft Creeper HelmetとMinecraft Enderman HelmetでMinecraftで最も有名なモブになりきりましょう。

両アイテムは05/23から12/31までメッセージセンターで交換できます！

レトロウェーブホーン

このシリーズでは、あなたの車もレトロウェーブを浴びずにはいられません。

あなたの愛車にフィットする6つの新しいホーンを追加し、フェスティバル中にノスタルジアを広げます。

これがフラッシュバックを誘うホーンの全リストです：

• Cassette
• Cat Wave
• Dial Tone
• Plasma
• Synth Toms
• Synth Horn

イベントラボの作品の光に目がくらんで

このシリーズで紹介する20種類のレトロウェーブ小道具で、あなたのイベントラボの作品を素敵に演出しましょう。

この新アップデートで登場したプロップはすべて（Horizon WaveサインとRetro Sunsetを除く）、ゲーム内のラジオから流れる音楽に合わせて点滅します。ピースには3つの光パターンバリエーションがあります： アニメーション、パルス、スタティック。

Walls & Fences (with snapping functionality)

• Neon Road Barrier Left/Right
• Neon Road Barrier Beam
• Neon Railing

Decorations

• Neon Cube
• Neon Pyramid
• Neon Palm
• Neon Tank
• Neon Art Green 1 & 2

Lighting

• Neon Overhead Light Pink & Blue
• Neon Double Street Light
• Neon Street Light
• Signs & Flags
• Horizon Wave Sign

Gameplay

• Retro Sunset

ご想像の通り、ゲームプレイセクションのレトロ・サンセットの小道具は、Horizon Retrowaveの2週目に見つけることができる新しいコレクションアイテムです！

フェスティバルプレイリスト

このシリーズをアンロックするために利用可能な5台の車の中で、過去、現在、未来が収束します。昔の栄光を思い起こさせたり、過去のコンセプトを蘇らせたり、素晴らしい時代を思い起こさせたりするために作られた車を集めて運転することをお楽しみください。

このシリーズでアンロックできる車はこちら フェスティバルプレイリスト：

2022 HYUNDAI N VISION 74

ヒュンダイは、1974年のポニー・クーペ・コンセプトの素晴らしいアイデアをベースに、ポニーをタイムトラベルさせ、2022年のヒュンダイNヴィジョン74で未来のクルマ作りの可能性を示すたくさんのアイデアを持ち帰りました。

Nビジョンは、水素燃料電池と電気パワートレインを搭載し、670馬力と瞬時のトルクを発揮。冷却装置を追加することで、性能を犠牲にすることなく、どんなサーキットでもフラットアウトで1周することができます。

N Visionのデザインには、デロリアンのような他の有名な車のヒントが見られます。

2021 LAMBORGHINI COUNTACH LPI 800-4

伝説の名車を21世紀に蘇らせるのは容易なことではありませんが、イタリア最高の自動車メーカーのひとつであるランボルギーニ。ランボルギーニは、2021年ランボルギーニ・カウンタックLPI 800-4で、エリートスーパーカーの50周年を祝うことにしました。

ランボルギーニは、ヴィンテージのアイコンを現代化する最もクールなトリックの1つとして、新しいカウンタックをハイブリッドスーパーカーにしました。

このアップグレードされたマシンは、わずか112台しか製造されなかったため、あなたの友人を嫉妬させるために作られたようです。その1台1台には、0-100km/hをわずか2.8秒でテレポートできる驚異的な6.5リッターV12エンジンが搭載されています。

あなたの子供の頃のポスターの代わりに、ランボで未来へジャンプしましょう。

1986 BMW M635CSI

1986年型BMW M635CSiは、ラグジュアリーとパワフルなパフォーマンスの交差点の王者でした。

このフロント・エンジン、後輪駆動のパワフルなスポーティ・クーペは、最高出力282bhp、最大トルク246lb-ftを備え、最高速度は時速255kmに達しました。

M365のような一時代を築いたアイコンについて語るとき、それはスピードばかりではありません。同様に、このクルマのエクステリア・デザインもポール・ブラックの手によって見事にデザインされ、その結果、時代を超越したスタイリッシュなデザインとスポーティなディテールが実現しました。

1986年のBMW M635CSiで、別時代の最大級かつ最凶のスポーツカーがHorizon Festivalにフラッシュバック！

1980 LOTUS ESPRIT TURBO

すでに素晴らしい車が、ギャレットT3ターボチャージャーの助けを借りてスーパーカーの領域へと飛躍します。

エスプリのラベルタグが残っていても、このバージョンはほとんど新しいものです。ボディに貼られた “Turbo Esprit “のデカールから、2.2リッターエンジン、新しいサスペンション、ボディに施されたエアロダイナミクスまで、エスプリ・ターボは洗練され、リフレッシュされ、レースの準備が整っているように見えます。

エスプリ・ターボのような英国の傑作を再訪せずして、思い出の旅は終われません。

1986 CITROEN BX 4TC

世界ラリー選手権の生産要件を満たすために製造された1986年シトロエンBX 4TCの市販バージョンは、ラリーパフォーマンスのスリルをあなたの手の届くところに届けます。

直列4気筒鉄鋳造2.1リッターエンジンを搭載し、最高速度220km/h、0-100km/h加速7.5秒を達成。4TCには、シトロエンを象徴するハイドロニューマチック・サスペンション・システムも採用されました。

この車はわずか62台しか生産されなかったため、ラリーの遺産を手に入れるだけでなく、実在の希少車をコレクションに加えることができます。

次は何？

私たちはレトロウェーブの夕日を見送り、モダンの地平線へと近づいていきます！

次回は、プレイヤーの皆さんからリクエストの多かった新車をはじめ、イベントラボの新道具や新コレクタブルも登場します。

冒険を続けて、また次のシリーズでお会いしましょう、アディオス！