以下上の雑訳。
私たちは、Gamescom 2024の会場で『Forza Horizon 5』の予告編を披露できることを大変嬉しく思います。そして、そのすべてが来月登場します! コミュニティとその作品からインスピレーションを得たまったく新しいマルチプレイヤーゲームモードが『Forza Horizon 5』に登場し、5人の友人と一緒に楽しむことができます。 フォーミュラカーから『Forza』のコースや道路まで、最新のパートナーシップにより、カスタムされたマッスルカーと新しいレーシングスーツが登場します。
All Gas. And Brakes.
1969年型シボレー・カマロのジョーダン Luka3号車は、モータースポーツとホライゾン両方で9月から登場します!
Forzaのジョーダン・ルカ3コラボでは、コートと道路が融合します。
9月に『フォルツァ ホライゾン 5』と『フォルツァ モータースポーツ』の両方に登場する、カスタム仕様のルカ3「Motorsport」インスパイアの1969年型シボレー カマロをチェックしてみてください。このコラボレーションによるエキサイティングな新車は、9月にゲーム内のメッセージセンターの「ギフト」タブからプレイヤーに配信されます。
カスタム仕様のカマロに加え、Forza Motorsportのプレイヤーは、ジョーダン・ルカ3レーシングスーツをアンロックすることができます。ジョーダン・ルカ3モータースポーツシリーズの5つのイベントをすべてクリアすると、このスーツが手に入ります。
Forza Horizon 5に登場する新しいゲームモードを見つけよう!
この新しいマルチプレイヤー体験には、6人のプレイヤーが参加できます!
Forza Horizon 5チーム一同は、ホライゾンフェスティバルに新ゲームモード「かくれんぼ」が追加されることを発表できることを大変嬉しく思います。
この新しいゲームモードでは、2つの役割のうちの1つがランダムにプレイヤーに割り当てられます。
ハイダー
ハイダーは、シーカーチームに捕まらずに、決められた時間内に指定の場所に到着することが求められます。
交通の流れに溶け込み、環境の中に身を隠してシーカーたちをやり過ごし、制限時間内に目的地に到着するか、シーカーたちが勝利に必要なポイントを獲得する前にやり過ごしましょう!
ハイダーとして、以下の車を運転することができます。
- 2012 Jeep Wrangler
- 2017 Ford F-150 Raptor
- 2017 Chevrolet Colorado ZR2
- 2018 Mercedes X Class
シーカー
5人のプレイヤーがシーカーとなり、隠れるプレイヤーを見つけ、その近くに留まることを主な目的とします。相手を見つけ、その近くに留まることで、シーカーの検出メーターが満たされていきます。チームがこれを達成すれば、ラウンドに勝利です!
ミッションを完遂するために割り当てられたハイスペックのレンタカーを最大限に活用してください。
シーカーが利用できる車両は以下の通りです。
- 2016 BMW M4 GTS
- 2017 Chevrolet Camaro ZL1
- 2011 Mercedes SLS AMG
- 2015 Audi RS6
- 2008 Mitsubishi Lancer Evo X GSR
- 2021 Ford Bronco
ハイダーとシーカーの両方でプレイ可能な車はすべて、ノーマルバージョンでのみ利用可能となります。そのため、塗装、チューニング、ビルドはプレイできません。
プレイ方法
ゲームは2つのフェーズに分かれており、それぞれ4分間続きます。
最初のフェーズでは、シーカーが全力を尽くして彼らを見つけ出すまで、ハイダーは潜伏を続けなければなりません。このフェーズが終了する前に彼らの位置を特定し、シーカーの検出メーターを満たして勝利を確実なものにします。
第2段階では、ランダムに生成されたエンドゾーンがアクティブになります。シーカーはエンドゾーンに到達する前に、4分以内にハイダーを発見しなければなりません。時間は刻々と過ぎていきます。シーカーに見つからないようにできるだけ身を隠し、ハイダーを発見して検出バーを埋めるためにツールを使用しましょう!
パワーアップ
シーカーとハイダーの両者は、目的を達成するために特別な能力を利用できます。
シーカーのレーダーは、ハイダーのおおよその位置を示します。ターゲットを見つけたら、ピン能力を使って正確な位置を特定し、マップ上に表示することができます(20秒間)。
ハイダーの能力は「チェイス・ブレーカー」と呼ばれ、起動すると、ハイダーは追跡者を強制的に減速させ、20秒間レーダーとピンをオフにすることができます。チェイス・ブレーカーはまた、あなたの車を透明にし、ゲーム内の壊れる可能性のあるオブジェクトを透過して通過できるようにします。
アビリティを使用する際には注意が必要です。クールダウン時間があるので、タイミングを誤って何も使えない状態になることは避けたいところです。アビリティを適切に管理して勝利を確実なものにしましょう。
マッチメイク
Hide & Seekがプレイ可能になると、新しいゲームモードを開始するための新しい場所がマップに追加されます。また、メインメニューのオンラインページからもゲームにアクセスできます。
ゲームに1人で参加したり、コミュニティ内の他のプレイヤーとマッチメイキングしたり、護衛隊長として参加し、友人と一緒にプレイしたりすることができます。
リワード
新しいゲームモードとして試してみるのも楽しいですが、他にも「ハイド＆シーク」のセッションをクリアすると特典があります。
まず、ハイド＆シークには独自の進行状況トラックが用意されています。このゲームモード専用の経験値を獲得でき、一定の基準に達するとレベルアップして新しいバッジを獲得できます。
このゲームモードを頻繁にプレイすると、プレイ回数が累積されます。プレイ回数が一定に達すると、レベルアップ時に新しいバッジが獲得できます。
最後に、この新しいマルチプレイヤー体験を発見しながら、プレイヤーがアンロックできる『ハイド＆シーク』に関連した新たな賞賛がゲームに追加されます。一連の実績は、10月の今後のアップデートでリリースされる予定です。
ハイド＆シークは、Hidden Horizonsシリーズが9月10日に稼働開始した際に利用可能になります。この新しいモードでゲームのキューに並んだり、護衛として友人と協力したりしてお楽しみください!
コメント
作成お疲れ様です。
新マルチは週イベで「勝利」（〇回）とかじゃなければいいわ。
新アスファルトとか出現コースがランダムで特定コースの１位複数回指定で課金ブーストありなのに燃料制で走行概数に制限がある（課金すれば回数回復する）上で、使用可能車に制限があり課金限定カー（重課金カーほど速い）と通常カーの段階で大きな性能差があり、課金ブーストカーに接触しただけで無課金レベルで負ける側が強制クラッシュという超課金優遇のマルチレースに変わったからなぁ。
（無課金は課金者の餌でしかないという典型例だね）
それに比べたらマシなマルチなんだとは思うけど。
マルチレースは（しょうがないけど）課金優遇のゲームばかりなので、「やらなくても報酬に影響ない」という方向でFM5は進んでほしいが、カーパックカー優遇くらいでなんとかしてもらえるといいのが、本音だわ。
かくれんぼプレイリストに投入されそうだな
ルール覚えるのがめんどくさい
エリミネーターも需要や人気があるのか分からないのにどうなんだろう
新機能は無くていいからその開発リソースを新作に使って欲しい。