以下上の雑訳。
本日配信開始の最新のアップデート「Horizon Realms」で、Forza Horizon 5 の活気あふれる遺産を発見してください。これまで期間限定でしかプレイできなかった 11 の「Evolving Worlds」と、まったく新しい「Stadium Track」に挑戦してください。新しい車、アコレイト、アチーブメントをアンロックしてください！
Horizon Realms アップデートのほか、Nissan Retro Rides Car Pack も本日、Xbox コンソール、PlayStation 5、および Microsoft Store と Steam 経由で PC に配信されます。
PlayStation 5用のForza Horizon 5プレミアムエディションを購入された方は、本日より早期アクセスが可能になります。
PlayStation StoreでForza Horizon 5スタンダードエディションまたはデラックスエディションを事前購入された方は、4月29日からHorizon Festivalに参加できます！
PS5版のForza Horizon 5は、プレミアムエディションは4月25日午前12時1分（現地時間）、スタンダードエディションとデラックスエディションは4月29日にプレイ可能になります。*ゲームは、米国全地域でEST午前12時1分にプレイ可能になります。米国西部時間帯のプレイヤーは、PST午後9時にプレイ可能になります。
ホライゾン・レルムズに飛び込む
Horizon Realms は、期間限定で登場した「Evolving World」のロケーションを再登場させるだけでなく、新しい報酬車、収集可能なバッジ、獲得可能な達成項目（PS5ではトロフィー）も追加されます。
利用可能になると、メインメニューの「キャンペーン」タブから、またはスタジアムの左側に表示されるHorizon Realmsの空間インジケーターからHorizon Realms機能にアクセスできます。
Forza Horizon 5を初めてプレイされる方は、Horizon Realmsでプレイするにはフェスティバルプレイリストをアンロックする必要があります。その手順は、この記事で詳細に説明されています。
新たな栄誉、成果、トロフィー
コンプリートを目指す皆様へ：Xbox および Steam 版の『Forza Horizon 5』で、17 の新しい実績と 45 の新しいアコライトがアンロック可能になりました！
PlayStation 5 版では、ベースゲームでアンロック可能な 111 のトロフィー（そのうち 17 は Horizon Realms で獲得可能）と、各拡張パックごとに 27 のトロフィーが追加されています。プレイを開始して、プラチナトロフィーを目指しましょう！
ホライゾン・レルムズの実績/トロフィー
| Gamerscore | Name | Description | Trophy |
|---|---|---|---|
| 10 | Enter the Realm | Enter any Realm in either Free Mode or Skill Mode | Bronze |
| 10 | Master of Realms | Complete Skill Mode in every Realm | Bronze |
| 20 | Stunt-tacular | Complete Skill Mode in the Stunt Park whilst driving any Hoonigan | Bronze |
| 20 | You’re on Thin Ice | Complete Skill Mode in the Ice Rink whilst driving the 2015 Volvo V60 Polestar | Bronze |
| 20 | Tidy Little Bow | Complete Skill Mode in the Oval Track whilst driving the 2013 KTM X-Bow R | Bronze |
| 20 | Party Like It’s 1987 | Complete Skill Mode at the Summer Party whilst driving the 1987 Pontiac Firebird | Bronze |
| 20 | Right at Home | Complete Skill Mode at Día de Muertos whilst driving any Nissan | Bronze |
| 20 | Driving in a… | Complete Skill Mode in the Winter Wonderland whilst driving any Lotus | Bronze |
| 20 | Winging It | Complete Skill Mode in the Lunar Drift Arena whilst driving any Aston Martin | Bronze |
| 20 | As the Clock Strikes Midnight | Complete Skill Mode at Midnights at Horizon whilst driving any Lamborghini Aventador | Bronze |
| 10 | You Might Need a Map | Drive a total of 20 miles at the Stadium Maze in Horizon Realms | Bronze |
| 10 | Time-Wyrm | Maintain a speed of 88mph or above for 1 minute at the Lunar Drift Arena in Horizon Realms | Bronze |
| 10 | Free Bird | Earn 100 Speed Skills in Free Mode | Bronze |
| 10 | Keep that Camera Rolling | Take a photo of 25 different cars in Free Mode | Bronze |
| 10 | Drifting, Drifting, Drifting | Earn 150 Drift or E-Drift Skills in Free Mode | Bronze |
| 10 | Spanning Generations | Drive a car from every decade around Free Mode | Bronze |
| 10 | Demolisher | Earn 200 Wreckage Skills in Free Mode | Bronze |
新しいアコレード
| Name | Description | Career Progress | Reward |
|---|---|---|---|
| Horizon Realms | |||
| World First | World First Enter any Realm in either Free Mode or Skill Mode 100 | 100 | 50 #FORZATHON points |
| Master of Worlds | Complete Skill Mode in all Realms | 1000 | 2023 Lamborghini Huracán Serrato |
| Starting the Journey | Complete Skill Mode in one Realm | 100 | 2022 Hennessey Mammoth |
| Halfway Point | Complete Skill Mode in six Realms | 100 | 2018 Lotus Exige Cup 430 |
| Stadium Track | |||
| Full Laps | Drive 10 miles around the Stadium Track | 100 | 50 #FORZATHON points |
| Time Trials | Earn 25 Speed Skills of any Grade at the Stadium Track | 100 | 50 #FORZATHON points |
| 3, 2, 1… Go! | Maintain a speed of 75mph or above for 10 seconds at the Stadium Track | 100 | 50 #FORZATHON points |
| Top of the Podium | Take a photo of your car at the Stadium Track | 100 | 50 #FORZATHON points |
| Horizon Stadium Circuit Rookie | Complete the Horizon Stadium Circuit | 100 | 50 #FORZATHON points |
| Horizon Stadium Circuit Pro | Win the Horizon Stadium Circuit | 100 | 2024 Lamborghini Revuelto |
| Día de Muertos | |||
| Eterna-lly Yours | Listen to Radio Eterna for 5 minutes at the Día de Muertos decorations | 100 | 50 #FORZATHON points |
| Drifting Delights | Earn 50 Drift or E-Drift Skills at the Día de Muertos decorations | 100 | 50 #FORZATHON points |
| Going for Marigold | Bank a Skill Chain of 11,000 at the Día de Muertos decorations | 100 | 50 #FORZATHON points |
| Under the Petals | Take a photo of your car under the Arch of Mulege at the Día de Muertos decorations | 100 | 50 #FORZATHON points |
| D is for… | Reach a speed of 50mph in any D Class Car at the Día de Muertos decorations | 100 | 50 #FORZATHON points |
| Winter Wonderland | |||
| Dasher and Prancer | Reach a speed of 100mph at the Winter Wonderland | 100 | 50 #FORZATHON points |
| Chopping Firewood | Earn 30 Wreckage Skills of any Grade at the Winter Wonderland | 100 | 50 #FORZATHON points |
| Chill Skills | Bank a Skill Chain of 250,000 at the Winter Wonderland | 100 | 50 #FORZATHON points |
| Biggest Gift of All | Take a photo of your car at the Winter Wonderland | 100 | 50 #FORZATHON points |
| Powder Snow | Earn 10 Ultimate Drift or E-Drift Skills at the Winter Wonderland | 100 | 50 #FORZATHON points |
| Midnights at Horizon | |||
| Stars of the Show | Take a photo of any Porsche or Lamborghini at the Neon Airstrip | 100 | 50 #FORZATHON points |
| Lights, Camera, Action! | Lights, Camera, Action! | 100 | 50 #FORZATHON points |
| Night Time Funk | Listen to Horizon Mixtape for 5 minutes while at the Neon Airstrip | 100 | 50 #FORZATHON points |
| At Midnight… | Bank a Skill Chain of 120,000 at the Neon Airstrip | 100 | 50 #FORZATHON points |
| Fashion Highlight | Take a photo of the 1969 Dodge Charger R/T with your character outside the car at the Neon Airstrip | 100 | 50 #FORZATHON points |
| Lunar Drift Arena | |||
| It’s in the Name! | Earn 10 Drift or E-Drift Skills at the Lunar Drift Arena | 100 | 50 #FORZATHON points |
| Time-Wyrm | Maintain a speed of 88mph or above for 1 minute at the Lunar Drift Arena | 100 | 50 #FORZATHON points |
| Shooting Star | Reach a speed of 100mph in any Chinese Car at the Lunar Drift Arena | 100 | 50 #FORZATHON points |
| Tap to the Beat | Earn 10 Drift Tap Skills at the Lunar Drift Arena | 100 | 50 #FORZATHON points |
| Lucky Fortune | Take a photo of any Jaguar at the Lunar Drift Arena | 100 | 50 #FORZATHON points |
| Retrowave Highway | |||
| Riding the Synth-waves | Listen to Horizon Wave for 5 minutes at the Retrowave Highway | 100 | 50 #FORZATHON points |
| Blast from the Past | Earn 15 Wreckage Skills of any Grade in any 1980s car at the Retrowave Highway | 100 | 50 #FORZATHON points |
| Atomic Speeds | Reach a speed of 170mph in the 2013 Ariel Atom at the Retrowave Highway | 100 | 50 #FORZATHON points |
| Masters of Velocity | Earn a total of 50 Speed Skills of any Grade at the Retrowave Highway | 100 | 50 #FORZATHON points |
| And I Would Drive… | Drive a cumulative 5 miles at the Retrowave Highway | 100 | 50 #FORZATHON points |
| Stadium Maze | |||
| A Bit Lost, Are We? | Earn 25 Burnout Skills of any Grade in the Stadium Maze | 100 | 50 #FORZATHON points |
| Through the Maze | Complete the Stadium Maze | 100 | 50 #FORZATHON points |
| Peel-ka Boo! | Take a photo of any Peel in the Stadium Maze | 100 | 50 #FORZATHON points |
| Van’s Labyrinth | Drive 1.0 mi around the Stadium Maze in any Vans and Utility Vehicle | 100 | 50 #FORZATHON points |
| You Might Need A Map | Drive a cumulative 20 miles at the Stadium Maze | 100 | 50 #FORZATHON points |
| Cars & Coffee Shop | |||
| Lunch Date | Drive 1.0 mi around the Cars & Coffee Shop | 100 | 50 #FORZATHON points |
| Burnt Beans | Earn 50 Burnout Skills of any Grade at the Cars & Coffee Shop | 100 | 50 #FORZATHON points |
| Brimming with Energy | Reach a speed of 100mph in any BMW at the Cars & Coffee Shop | 100 | 50 #FORZATHON points |
| Top Notch Coffee | Bank a Skill Score of 50,000 at the Cars & Coffee Shop | 100 | 50 #FORZATHON points |
| Coffee Influencer | Take a photo of your car at the Cars & Coffee Shop | 100 | 50 #FORZATHON points |
Horizonレルムリワードカー
この新しいアップデートで追加された12のレルムそれぞれでアコレイドを獲得して、4台の新しい報酬車をアンロックしてください。この報酬のコレクションは、驚くべきパワーと、予想以上の車輪の数で構成されています。
2024 Lamborghini Revuelto
激怒する雄牛がハイブリッド化。ランボルギーニのエキゾチックなハイパーカーコレクションに最新モデル「2024 ランボルギーニ レブエルト」が加わりました。
この車の総出力は、ランボルギーニ史上最大となる1,001馬力。814馬力は車体中央に搭載されたV12エンジンから、残りは3つの電気モーター（前輪軸に2基、トランスミッションに1基）から供給されます。
後輪操舵システムと改良された安定性により、レブエルトはコーナーを軽々と駆け抜けます。
ランボルギーニの究極のハイブリッドドライブの狂乱に浸るなら、ランボルギーニ・レブエルトが最適です。
2023 Lamborghini Huracán Sterrato
ランボルギーニが2023年型ランボルギーニ・ウラカン・ステラートでオフロードに挑みます！イタリアの伝説的スポーツカーがオフロード仕様に改造され、未舗装路を駆け抜けます。
ウラカン・ステラートは、ランボルギーニにとって非常に重要な瞬間を刻むモデルです。これはウラカンの最後の「スペシャルエディション」であり、伝説のV10エンジンを搭載する最後のランボルギーニであり、クーペにラリーボタンを装備した初めてのモデルです。
最初の目立つ変更点は、車体の屋根に新しいエアインテークを追加し、サイドインテークを削除して車内に土埃が入り込むのを防ぐ点です。次に、クラシックなV10エンジンを改良したバージョンが採用され、601馬力を発揮します！
激怒する雄牛のオフロードスイッチを切り替えて、Horizon Realmsで体験してください！
2018 Lotus Exige Cup 430
究極のロータス体験が、2018年ロータス エクシージ カップ 430と共にホライズン・フェスティバルに到来しました。エクシージのさらに強力で過激なバージョンです。
車の名前の中に隠された最初の印象的なスペックは、馬力です。エクシージ カップ 430は、3.5リッターV6エンジンから430馬力を発揮します。この数字だけでは驚くほどではないかもしれませんが、車の極限の軽量化と改良されたダウンフォースと組み合わせると、430は100km/hまで約3.3秒で到達します。
トラックでの夢を叶えるために設計されたエクシージ・カップ 430の美しいデザインと狂気的なスピードは、ホライズン・フェスティバルのコースを制覇したいレーシングファンを絶対に失望させません。
2022 Hennessey Mammoth 6×6
ホライゾン・メキシコでお会いしましょう
Horizon Mexico にはまだまだ発見すべきものがたくさんあります！Backstage Shop で、入手困難な報酬車をご覧ください。カメラを手に取り、Photo Mode で好きな車の息をのむような写真を撮影しましょう。EventLab で、自分だけのイベントやレースを作成しましょう。2つの拡張パック「Rally Adventure」と「Hot Wheels」で冒険をさらに広げましょう。
公式Discordサーバーに参加して、コミュニティとつながりましょう。他のプレイヤーと交流したり、ダウンロードできるビルドやリバリー、EventLabの創作作品、コミュニティのメンバーが撮影した写真など、さまざまなコンテンツを楽しむことができます。
ニュースレターに登録して、Forza Horizon 5の最新情報をチェックしましょう。
レース、チャレンジ、カスタマイズなど、Horizon Festivalであなたを待つコンテンツが盛りだくさん！Forza Horizon 5の冒険を存分にお楽しみください。
コメント