Forza Horizon 5シリーズ2アップデート #ForzaHorizon5

Forza Motorsport – Forza Horizon 5 Series 2 Update

以下は上の雑訳。

Forza Horizon 5シリーズ2アップデートが登場! メキシコのオープンワールドは、一年で最も素晴らしい時期に向けて、新たなホリデードレスで進化しています。砕け散る雪だるまや、プレゼント用のグッズ、お祭り用のデコレーションなどが登場します。スノータイヤを装着し、スケート靴を忘れずに持っていきましょう。

Forza Horizon 5のコミュニティでは、ホリデーシーズンの楽しさや喜びを分かち合うために、皆様のご協力をお願いしています。シークレットサンタは、アイテムをお互いにプレゼントし合うことで、全員に特典を与えることができる新機能です。Forzathon Shopで手に入れた車を、Mulegéに設置された新しいホリデーマーケットに寄付するだけですので、時々立ち寄ってください。

Forzathon Shopから車を贈る際には、最大5人の友人の中から贈る相手を選んだり、ランダムに選ばれたプレイヤーのシークレットサンタになったりします。プレゼントは1週間に1回、クリスマスと元旦にも送ることができます。これらの日には、古くからの友人であるTommy Bargainsが提供する特別価格が適用されます。

プレイヤーが「シークレット・サンタ」に参加すると、コミュニティは2つの特別な報酬、「サンタ・スーツの衣装」と「1962年製ピールP50」をアンロックします。どちらもゲーム内で進行状況が確認できますので、最新情報をチェックしてみてください。

フェスティバルプレイリストには、今後4週間にわたってアンロックされる新たな専用車、ホリデーシーズンをテーマにしたホーンやウェアアイテムが用意されています。愛すべきPeelの復活に加えて、シリーズ2ではモダンなイタリアンカーもクラシックなイタリアンカーも盛りだくさんです。楽しみにしていてください。

Forza Horizon 5 Car Passをお持ちの方は、ホリデーシーズン中、毎週1台ずつ配信される4台の「#NewToForza」にご期待ください。

12月3日にリリースされた「Forza Horizon 5」の最新アップデートでは、先日のコミュニティアップデートで取り上げられた問題に対処するため、修正プログラムの配布を開始しました。現在、皆様には大変ご迷惑をおかけしております。早急に修正プログラムを提供しますので、ご理解をお願いいたします。最新のアップデートや既知の問題については、引き続きForza Supportをご参照ください。

皆様のおかげで、『Forza Horizon 5』をより良い作品に仕上げることができました。ありがとうございました！¡Felices fiestas!