Forza Horizon 5 2024-09-10 (シリーズ38) アップデート #ForzaHorizon5

FH5 Release Notes: September 10th, 2024 – Forza Support

以下上の雑訳。

私たちは常に『Forza Horizon 5』の体験を向上させる努力を続けています。以下に、今回のアップデートで修正または改善された項目の概要を示します。

新機能(9/10から有効)

• マルチプレイヤーゲームモード:かくれんぼ
• 隠れんぼ プレイヤーバッジ: 17種類
• 隠れんぼのアコレード: 17種類
• EventLab プロップ:探偵タンク

パートナーシップカー(9/10から有効)

• 1969 Chevrolet Camaro Jordan Luka 3 Motorsport Edition
  • ゲーム内のメッセージを通じて、すべてのプレイヤーに配信されます。

フェスティバルプレイリストの報酬車(9/12から順次有効)

• 1991 Toyota Chaser GT Twin Turbo
• 1995 Mitsubishi Lancer Evolution III GSR
• 2013 Volvo C30 Polestar
• 2022 Subaru WRX

「隠された地平線」期間限定シリーズ特集(9月10日~10月10日まで公開)

• 進化する世界:ホライゾンスタジアム迷路
• カモフラージュレーススーツの衣装
• シリーズカーコレクターアコレード
• 進化する世界:探偵タンク コレクターアイテム

バグ修正と変更

全体

• 全般的なパフォーマンスと安定性の修正

クルマ

• 2018年式ランボルギーニ・アヴェンタドールSVJの排気管が誤って塗装されていた問題を修正しました(バグ3936961)。
• 2020年式ランボルギーニSC20のブレーキキャリパーがブレーキディスクの後ろに正しく配置されておらず、レッドゾーンの回転数が8000RPMではなく5000RPMに設定されていた問題を修正しました(バグ3907558、3907559)。
• 2020年式ランボルギーニSC20とSianで、シフトパドルが固定位置ではなく、ハンドルと一緒に回転してしまう問題を修正しました(バグ3907560)。
• 2021 BMW M3のMパフォーマンスフロント、サイド、リア、ウィングのカーボンファイバーアップグレードに不正確なテクスチャがいくつか表示される問題を修正しました(バグ3937949)。
• 2022年型クプラ・フォルメントールと2022年型クプラ・タバスカンで、ステアリングホイールのバッジにカラーリングのデカールが適用される問題を修正しました(バグ3903778)。