Forza Horizon 5 Upgrade HeroesでDonut Mediaのハイローカーを体験しよう #ForzaHorizon5

Experience Donut Media’s Hi-Low Cars in Forza Horizon 5 Upgrade Heroes

Donut Media is back at the Horizon Festival with an unmissable new Hi-Low Story, the Horizon Test Track, new car rims an...

forza.net

以下は上の雑訳。

ドーナツメディアは、見逃せない新しいハイローストーリー、ホライズンテストトラック、新しい車のリムなど、ホライズンフェスティバルに再び登場します！

カーチューナーの皆さん、Horizon Mexicoの最新イベントでスポットライトを浴びてみませんか？新しい報酬車、新しいストーリーミッション、アンロック可能な新しいコスメティックが詰まった『Forza Horizon 5』の最も新鮮なシリーズアップデート、「アップグレード・ヒーローズ」です。Donut Mediaの友人が提供する象徴的なHi-Lowカーに乗り、Horizonテストトラックで車を組み立てて絶対的な限界に挑戦し、お気に入りの車に新しいリムのセレクションを装着してください。

6月20日（火）からXbox、Windows、Steamで次のゲームアップデートをダウンロードし、すぐにHorizon Test Trackと新しいリムをチェックしましょう。6月22日（木）にシリーズが始まったら、新しいDonut Media Hi-Low Storyをプレイして、スィートな新車をアンロックしましょう。

ゲーム修正とリリースノート

以下は、このアップデートで期待される修正と改善のスナップショットです：

• 2003年日産フェアレディZ（350Z）用新エンジンサウンド。
• ドーナツメディア パート1 ホライゾンストーリーにASL/BSLが導入されました。
• マルチプレイのレースで、グリーフ対策中のゴーストの再現性を向上させました。
• 不可視の「DLCカー」をプレゼントされた後、ゲームがクラッシュすることがあった。
• イベントラボを終了画面から再起動すると、トラクションコントロールが再稼働した。
• スマッシュボーナスボードで、UIに誤ったステータスが表示されることがあった。
• [コンソール]ステアリングホイールの回転のデフォルト値が正しく設定されていなかった。
• エリミネーターのタイムアウトバーに誤った時間が表示され、プレーヤーが早く退場してしまう。
• Horizon Openイベントで優勝したにもかかわらず、”Racing Champion “マークが解除されない。
• 2021 Audi RS6 Avantのステアリングホイールは、シフトパドルが反転しており、メディアコントロールも不正確だった。
• 特定の車とボディキットの組み合わせで、アンチラグポップアニメーションが欠落したり、クリッピングすることがあった。
• フォトモードのプリセットを保存すると、プレイヤーのキャラクターが消えてしまうことがある
• 一部のコスメティックアイテムが、ホイールスピンで入手できると誤って表示されていました。
• FreeroamやイベントでLogicool G920 d-padを使用した際に、クイックチャットのフレーズが表示されない。

アップデートがリリースされた後、リリースノートで修正点の全リストを共有します。こちらでは、現在調査中の問題をご紹介しています。また、遭遇したゲームのバグについては、Forza Forumsで公開されている公式の問題追跡ツール「Troubleshooting Hub」で報告することができます。

Donut Media Hi-Lowストーリー

Donut Mediaのスタッフが帰ってきました！前回の訪問以来、彼らはHi-Low車をHorizonメキシコに走らせ、新しいHorizonストーリーで体験することができます。

イントロミッションをプレイしてスタートし、2つのユニークな道を進みます： HiとLow。それぞれ6つのチャプターがあり、4台の素晴らしいクルマがアンロックされます：

Donut Media Nissan 350Z Hi-Low Cars

Donut Mediaのハイローストーリーチャプターをクリアする。

この象徴的な2台の “Hi-Low “日産350Zは、Donut Mediaのスタッフによって高度に改造されました。Hi “は高価なパーツで、”Low “は安価なパーツでカスタマイズされています。その結果、シャシーを共有する2台のクルマは、それぞれ個性的な姿に生まれ変わりました。

両車の350Zは、Hi車には8100ドルのジムウルフツインターボキット、Low車には3500ドルのシングルターボを装着し、「MO POWA BABEH！」を実現しています。Hi車は373hp（ホイール計測値）、Low車は302hpという驚異的なパワーを発揮しています。

Team Hi carのボディワークは、クラシックなC-WestボディキットとAdvan RG-IIリムで、JDMチューナーのクラシックなスタイルを表現しています。チームLowは、安価なDuraflex N1キット、「JGTCスタイル」のカーボンボンネット、XXRリム、そして驚くほど高価なStreet Factionリアウイングを選択しました。ライトブルーのプラスティディップで覆われたローカーは、間違いなく群衆の中で際立っています！

シリーズでは、HiとLowの両チームが信頼性に苦しみ、最終的に両車をV8スワップすることになりました。ホライゾンフェスティバルのアップグレードショップでは、ドーナツクルーよりはるかに多くの時間を使って、同じことを行うことができます！

1994 Ford Supervan 3 ‘Donut Media Edition’

Donut Mediaのハイローストーリーチャプターをクリアする。

1970年代に販促車として製造されたスーパーバンは、フォード・トランジット・バンになぜかスポーツカーの足回りを組み合わせたものである。ブランズハッチで初公開された後、1971年から1994年にかけて2度のモデルチェンジを経験した。この年、ベネトンのF1マシンに搭載されることになるV8を搭載したスーパーバン3がデビューした。トランジットバンで。この「ドーナツ・メディア・エディション」は、そのカラーリングの上に、文字通りのドーナツを載せた特別なモデルです。おいしい。

1996 Formula Drift #51 Donut Media Nissan 240SX

Bumper-2-Bumper Story Chapterをクリアする

アダム・ナピックはDonut Mediaのテクニカルプロデューサーであり、「ショップダディ」です。タイムアタックとドリフトの両方で複数のシリーズに参加し、フォーミュラDのドリフトライセンスを取得した彼は、このプロスペック日産240SXを製作し、参戦しています。ドーナツメディア240SXのボンネットには、通常もっと地味なSUVやトラックに搭載されているアイアンブロックの6.0リッターV8、LQ9エンジンが搭載されています。このエンジンはスーパーチャージドされ、823馬力と884lb-ftの強大なトルクを発生し、リアタイヤを煙に巻くのに最適です！プロスペックフォーミュラDは、ドリフトに特化したマシンであり、クナピックの240sxも例外ではありません。ステアリングロックとパワーが大きく、時速100マイルを超えるスピードでドリフトに放り込まれるのが常です。そのため、240SXはHorizonのドリフトゾーンに最適で、ドーナツも少しは入っているかもしれませんね！

また、『Donut Media Hi-Low Story』では、新たに20のアコレードを紹介しています：

Horizon Test Track

最初のDonut Media Storyでは、Horizon Test Trackをご紹介しました。アップグレードヒーローズでは、車種制限を設けずに復活しました。リアルタイムで車をチューニングし、サーキットで改造を試運転しましょう。

チューンを保存すると必要なパーツが自動的に購入されますし、チューンを破棄してクレジットを維持することもできます。

ホライゾンテストトラックは、メキシコで開催されるホライゾンフェスティバルで、専用のマップアイコンからアクセスすることができます。また、最大12人のコンボイで友人と一緒にプレイすることも可能です。

Horizon Test Trackに関連する15個の新しいアコレードがあります：

また、ホライゾンテストトラックでは、新たに5つのバッジをアンロックすることができます：

追加されたホイール

ホライゾンフェスティバルのアウトポストやプレイヤーハウスの「アップグレード＆チューニング」メニューで、お気に入りの車に27個の新しいリムを装着して、あなたのドライビングスタイルを表現してください：

• Modulare – B15 Evo
• Modulare – B30
• Modulare – B37
• Modulare – B38
• Modulare – B9
• Modulare – D15
• Modulare – D18
• Modulare – D30
• Modulare – D31
• Modulare – D32
• Modulare – D35
• Modulare – D37
• Modulare – D9
• Modulare – M19
• Modulare – S9
• Fikse – 802
• Fikse – FC305
• Fikse – FC307
• Fikse – Profil 10
• Rotiform – AeroDisc ‘TightMesh’
• Rotiform – AeroDisc ‘Digi Camo’
• Rotiform – AeroDisc ‘The Void’
• Rotiform – AeroDisc ‘Checkered’
• Rotiform – AeroDisc ‘Splash’
• Rotiform – AeroDisc ‘Branded’
• Rotiform – AeroDisc ‘Donuts’
• Rotiform – AeroDisc ‘Dino Nugs’

新しいクラクション

ドーナツメディアでは、このシリーズで新たに6種類のサウンドエフェクトを追加し、車のクラクションを華やかにしています：

• Donut Media Lightning
• Donut Media Pop Up Headlights
• Donut Media Trying to Race
• Donut Media Beep Beep
• Donut Media Honk Honk
• Donut Media Meep Meep

Horizon Racing Car Pack

ホライゾンレーシングカーパックでは、4台の新型Forzaマシンが登場し、あなたのお気に入りのマシンを見つけることができます！これらの高性能な車は、ホライゾンフェスティバルのユニークなドライブ体験に最適です：

2023 Lotus Emira

ロータスストーリーの最新アイコン、Emiraを体験してください。このエキゾチックなスーパーカーは、圧倒的なパフォーマンスと最高のスリルを提供するために作られたパワートレイン、400馬力の3.5リッターV6スーパーチャージャーと360馬力にチューニングされたエンジンを搭載しています。アクセルに足を乗せると、時速60マイルに4秒強で到達し、最高速度は180マイルに達します。

2022 Pagani Huayra R

パガーニ史上最も過激なハイパーカーを走らせる。レーストラック用に作られたこのパフォーマンスとテクノロジーの祭典は、パガーニクラフトマンシップの未来をいち早く予感させるものです。また、パガーニデザインの最高峰であり、850馬力を発生するV12モンスターを搭載し、心臓を刺激するアクションを実現します。現実世界に登場するのはわずか30台ですが、ホライゾンフェスティバルはあなたのために1台を予約しています。

2021 Forsberg Racing Nissan ‘Altimaniac’

フォーミュラ・ドリフトの世界チャンピオンに3度輝いたクリス・フォースバーグが製作した「The Altimaniac」は、これまでで最もふさわしい車名かもしれません。GT-Rを搭載したこの4人乗りドリフトマシンは、アクセルを踏むと滑るように駆動系をFRに変更し、少し押すだけで横向きになる！

2020 Saleen Sportruck XR Black Label

スポーツトラックXRで、メキシコのオフロードトレイルとチャレンジをマスターしよう。700psのパワーと600lb-ftのトルクを生み出す5.0リッタースーパーチャージドV8、12インチトラベルのフロントバイパスショック、14インチトラベルのリアショック、このパフォーマンストラックはあなたの次の遠征に選ばれるにふさわしい車となるはずです。

このパックを購入すると、1回限り、ゲーム内クレジットの追加費用なしで、Forza Horizon 5のガレージに各車を無料で追加できる権利が付与されます。Horizon Racing Car Packは、6月20日よりMicrosoft StoreおよびSteamにて4.99ドルで販売され、Forza Horizon 5 Car Pass、スタンダード、デラックス、プレミアムエディションには含まれません。

フェスティバルプレイリスト

アップグレードヒーローズシリーズでは、GuanajuatoとHorizon Mexico周辺にある3つのDonut Media Merch Stallに注目です。また、2週目のフェスティバルプレイリストのHorizon Bajaサーキット周辺では、「Tank Mechanic Pinata Collectible」を見つけることができます。

フェスティバル・プレイリストには、Forzaに新規導入された2021 Mercedes-AMG GT Black Seriesや2023 Formula Drift #64 Forsberg Racing Nissan Zなど、5台の素晴らしいリワードカーが紹介されています。

2023 Formula Drift #64 Forsberg Racing Nissan Z

アップグレードヒーローズフェスティバルプレイリストで160PTSを獲得する。6月22日～7月20日まで利用可能

フォーミュラ・ドリフトで3度の優勝経験を持つクリス・フォースバーグの最新ドリフトカーは、2023年型日産Zで、1,300馬力という驚異的なパワーを発生するよう改造されています！ドリフトはパワーが命。フォルスバーグレーシングは、これまでの大会で370Zを使用してきたが、最新のドリフトカーは、これまで以上に意地悪で、安全で、高性能で、無限のタイヤスモークを発生させる準備ができている。日産GT-Rに搭載されているVR38DETTツインターボV6エンジンをドリフト用にチューニングして搭載した、ドリフト仕様のZです。また、NOSエナジードリンクを装着したワイドなボディキットや、ボンネットから飛び出すエキゾーストが目を引きます。シャシーやボディワークにも手を加え、ドリフト競技に挑むNISSAN Z。

2021 Mercedes-AMG GT Black Series

アップグレードヒーローズフェスティバルプレイリストの第1週「夏」シーズンに20PTSを獲得する。6月22日～6月29日まで利用可能

2021年モデルのMercedes-AMG GT Black Seriesは、1台のシャシーで最も多くのAMGを搭載することができます。パワー、敏捷性、スタイル、そして楽しさにおいて印象的な新たな高みに到達し、前例のないパフォーマンスを発揮するこのトラックトイは、モータースポーツにおける最新かつ最高のイノベーションを公道で実現しています。ボンネットの下には、最小限の排気量で最適な燃焼ができるように微調整された、最もパワフルなAMG 4.0L V8ターボエンジンが搭載されています。このエンジンが達成する数値は、まさに驚異的なものです： 720馬力、590 lb-ftのトルク、0-60mphは3.1秒、0-124mphは9秒以下、最高速度は202mphです。これは、サーキットでレーシングカーを運転するときの迫力に最も近い感覚です。ボンネットのカーボンファイバー製アウトレットなどのエアロダイナミクスデザインは、ダウンフォースと高速コントロールの向上に貢献し、機械的に調整可能なディフューザーとリアスポイラーのブレードは、走行状況に応じてシームレスに対応します。また、フロントミッドに配置されたエンジンとリアに配置されたトランスアクスルによって、完璧な重量配分が実現されています。スピードと安定性の最適なバランスを実現したこのクルマは、まさに公道走行が可能でありながらサーキット走行も可能なクルマという言葉がぴったりです。

1991 GMC Syclone

アップグレード英雄祭プレイリストの2週目「秋」シーズンに20PTSを獲得する。6月29日～7月6日まで利用可能

確かに、ピックアップトラックのような外観です。しかし、シクロンの得意とする積載量ではないので、テール以外のものを運ぼうとしないでください。それは、GMCがシクロンで一種のマッドサイエンス実験を行ったからです。ソノマにターボチャージャー付きV6を搭載し、高性能な全輪駆動システムを組み込んだのです。その結果、古い映画のようなモンスターが目覚めるのではなく、その総和をはるかに上回る勝利がもたらされた。シクロは本当に速く、驚くほどグリップが良く、運転するのが楽しくなる。さらに言えば、当時の高価なエキゾチックカーを凌駕するほどの性能を持ちながら、価格は1トンも安く、遅いクルマに2倍のお金をつぎ込んでいた人たちを苛立たせた。シクロンは、同じように改良されたSUVのタイフーンよりもわずかに軽く、フロントエンドの重量が少し増えていますが、基本的に同じ性能、つまりとても速いのです。最近、スポーツトラックの分野が伸びてきていますが、このAWDミニトラックほど革新的なものはほとんどありません。

1992 GMC Typhoon

アップグレードヒーローズフェスティバルプレイリストのWeek 3 “Winter “シーズンで20PTSを獲得することができます。7月6日～7月13日まで利用可能

GMC Typhoonはどれほど大胆なモデルなのか。オフロードは走れないが、現代のフェラーリを凌駕する加速力を持つSUVである。フルタイム全輪駆動システムによる粘り強いグリップで、スキッドパッド上では0.8G近い加速が可能で、しかもリーフスプリングの上に置かれたライブリアアクスルで実現されています。さらに、GM 4300 V6という比較的一般的なパワープラントを使用し、インタークーラー付きターボチャージャーを装着することで、常識では考えられないようなパワーを生み出しています。この280馬力によって、タイフーンは時速60マイルを5.3秒で駆け抜けるなど、登場前のSUVでは考えられなかったようなパフォーマンスを発揮する。しかし、タイフーンはスリーパーではありません。低く構え、フルエアロキットを装着したタイフーンは、遠くから見ても、インスパイアされたGMCジムニーのノーマルと見間違うことはないだろう。しかし、それは悪いことではありません。タイフーンは、思いがけないほどの走りで、思いがけないほど大胆な体験をさせてくれるトラックなのですから。

2009 Mercedes-Benz SL 65 AMG Black Series

アップグレード英雄祭プレイリストの4週目「春」シーズンで20PTSを獲得する。7月13日～7月20日まで利用可能

AMGの素晴らしい作品だけでは物足りないという方のために、ブラックシリーズ仕様に改良されたごく少数のモデルがあり、2009年にはSL 65がその仲間入りを果たしています。V12ツインターボを搭載したスタンダードモデルのSL 65 AMGをベースに、AMGは主に軽量化に注力した。折りたたみ式ハードトップ、金属製のフェンダー、フロントバンパー、トランクをカーボンファイバー複合材製のユニットに変更し、200ポンド以上の軽量化を実現しました（その多くはルーフに含まれていたため、重心が多少低くなっています）。また、エンジン出力は60馬力近く向上し、合計661馬力となりました（ただし、トルクは738ft-lbs.と変わらず絶大です）。0-60は4秒を切り、最高速度は215mphを超えるなど、性能はSLクラスの改良に期待できるものだ。気の弱い人には向かないクーペですが、防火服を着ずにDTMのような走りを楽しみたい人には、SL 65 AMG Black Seriesがおすすめかもしれませんね。

次は何？

バーベキューを温めて、日焼け止めを塗って、最速のオープンカーを走らせよう！7月のホライゾンフェスティバルでは、サマーパーティーを開催します。新しいホライゾンストーリー、新しい車、グッズ、そして太陽の下で楽しい時間を過ごすために必要なものすべてを用意しています。それでは、またお会いしましょう！