以下上の雑訳。
ロード・トゥ・レースは、ロード・アトランタとマルチクラス・レーシングによってレーストラック用に強化されたロードカーを称えるものである!
「ロード・トゥ・レース」(Forza Motorsport Update 11)では、世界トップクラスのロードレース施設「ミシュラン・レースウェイ・ロードアトランタ」の復活とともに、幅広いカテゴリーとクラスから信じられないほどパワフルなレーシングカーが登場する。
ロード・アトランタでは、スポットライト・カーである2011年型フェラーリ#62リジ・コンペティツィオーネ458イタリアGTCを使用して独自のシリーズを開催するか、ロードカーとレースカーの境界線を曖昧にするために特別に製作された他の2台のリワードカー、2018年型アストンマーティン#97 AMRヴァンテージGTEと1998年型日産#23 ペンゾイルNISMOスカイラインGT-Rで競います。
注目のマルチプレイでは、さらなるアクション、さらなるスキル、新たなチャレンジが待ち受けている。『Forza Motorsport』に耐久シリーズが復活し、マルチクラスレーシングが登場!変化する状況に対応しながらスピードを試し、遅いクルマに遭遇しながらポジションを争い、速いクラス相手にどれだけタイムを稼げるかを競おう。プレイヤーの皆様からのご要望にお応えし、「耐久シリーズ」と「マルチクラスレーシング」は、「Road to Race Month」終了後も引き続き「Forza Motorsport」でお楽しみいただけます。さらに、プレイヤーからのフィードバックにより、オープンクラス/マルチクラスの数を増やし、オープンクラスシリーズを1つ追加しました。全体として、Featured MPはFeatured、Spec、Openイベントを通じてバラエティを増やすことに重点を置いています。
ゲームの改善とリリースノート
Forza Motorsport Update 11 は、8 月 12 日(月)より Xbox シリーズ X|S および PC 向けに Microsoft Store および Steam を通じてダウンロード配信されます。スポットライトカーと新しいゲーム内イベントは、8月14日(水)PT午後5:00(UTCでは8月15日(木)午前12:00)から開始されます。以下は、アップデート 11 に含まれる修正と改善のスナップショットです。リリースノートの全文はForza Supportをご覧ください:
- ロジクール TRUEFORCEの公式サポートが追加されました。この高精細なフォースフィードバック機能は、対応するLogicool TRUEFORCEステアリングホイールを使用しているプレイヤーのために、道路状況を模倣し、没入感を高めるように設計されています。
- アップデート8で艶消しスライダーがリリースされた後、既存のリヴリーが艶消しで表示される問題を修正しました。
- Xbox Series X|Sコンソールにおいて、カーレベリーが低画質でレンダリングされる問題を修正。
- キャリアモードのレース前の公開練習セッションが突然終了する問題を解決。
- NVIDIA製GPUでゲームを起動する際、PCでのシェーダー・プリコンパイル処理が改善されました。
- ライバルズリーダーボードが50件を超えてもスクロールしない問題を修正しました。
- ピットレーンから出るときに、プレイヤーのクルマが不自然に旋回する問題を解決。
- 報酬収集画面でしばしば発生するゲームクラッシュを修正。
Michelin Raceway Road Atlanta
ミシュラン・レースウェイ・ロード・アトランタは、北米のトップレースシリーズのいくつかをそのコースに引きつけてきました。そして今、Forza Motorsportに復活したこのコースでは、高低差があり、さまざまなタイプのコーナーがあるため、お気に入りのプロジェクトカーや完璧にチューニングされたレーシングカーの極限性能を試すのに最適です!
1969年に設立されたこのサーキットでは、耐久レースからアマチュア向けレースまで、さまざまな選手権やレース形式が開催されてきました。現在、このアメリカンクラシックで開催されているイベントには、ミシュラン・パイロット・チャレンジ、IMSAスポーツカー選手権、フォーミュラDなどがあります。このサーキットの全レイアウトには12のコーナーがあり、3コーナーと5コーナーの間にある「エッセ」や、下り坂の12コーナーなど、ユニークなセクションがあります。
ミシュラン・レースウェイ・ロード・アトランタには、12のコーナーがある2.54マイルのフルサーキットと、9つのコーナーがある1.77マイルのクラブサーキットがあります。両方のレイアウトでタイムアタックに挑戦し、お気に入りのチューニングカーを使ってグローバルリーダーボードで上位を目指したり、キャリアモードやマルチプレイヤーモードでレースを楽しんだり、フリープレイモードやプライベートマルチプレイヤーモードでロード・アトランタで独自のイベントを開催したりすることができます。
次のトラックリリースは、10月中旬にリリース予定のUpdate 13で予定されています。
Road to Raceツアーを体験しよう
キャリアモードでは、ロードカーとレーシングカーのバリエーションの世界に飛び込みましょう。ロード・トゥ・レース・ツアーで、シボレー コルベット、フェラーリ 458 イタリア、ランボルギーニ ウラカン、ポルシェ 911 GT3 を体験してください。これらの素晴らしいマシンの違いを、ロードバージョンとレーシングバージョンを運転して直接体験してください。
Series 1: Road – 2015 Chevrolet Corvette Z06
2015年型シボレー・コルベットZ06のレーシングDNAは、その空力特性に優れた外観にも、パワフルな内装にも見て取れます。
6.2リッターV8エンジンを搭載したこの車は、道路でもサーキットでも、その存在感をまぎれもなく発揮します。
レースへの道ツアーの最初のロードシリーズでZ06を運転して楽しみましょう!
Series 1: Race – 2014 Chevrolet #3 Corvette Racing Corvette C7.R
ロード・トゥ・レース・ツアーの次のシリーズでは、レース仕様のZ06を運転して、公道を離れサーキットに乗り込みましょう。コルベットとプラット・ミラーのオールスターチームが作り上げた耐久レースの強豪です。
C7.Rに搭載された自然吸気の5.5リッターV8エンジンは、チーム、コンストラクター、ドライバーの各選手権で優勝に導き、2015年のビッグレースでは堂々の1位を獲得しました。
Series 2: Road – 2009 Ferrari 458 Italia
2009年式のフェラーリ458イタリアは、パワー、美しさ、エンジニアリングの融合です。
公道やサーキットで運転しているときに美しく見えるようにデザインされているだけでなく、458の外観は空力特性とダウンフォースを最大限に高めるように設計されています。
その素晴らしいコアを完成させるのは、車体の中央に搭載されたエンジンです。4.8リッターのフェラーリ製V8エンジンは、458に最高速度325km/h、0-100km/h加速3.4秒という性能を実現します。
Series 2: Race – 2011 Ferrari #62 Risi Competizione F458 Italia GTC
ロード・トゥ・レース・ツアーでは、フェラーリで最も成功したレーシングカーの1台がスポットライトを浴びます。
全体的に軽量化されたボディと向上したダウンフォースを備えた2011年式フェラーリ #62 リジ・コンペティツィオーネ 458 イタリア GTCは、15のチーム選手権と100回以上のレース優勝を獲得しました。
車体の中央に搭載されたGTCのV8エンジンは、500馬力を発生します。Road to Race Tourで限界に挑戦しよう!
Series 3: Road – 2014 Lamborghini Huracán LP 610-4
ランボルギーニの派手なスタイルと最高のレースエンジニアリングを融合させ、闘牛のブランドは2014年のランボルギーニ・ウラカンLP 610-4という印象的なハイパーカーを開発しました。
あらゆる角度から見ても、LP-610はランボルギーニらしい外観です。この車の真髄に迫るには、ボンネットをさらに深く掘り下げ、4輪駆動システムを動かす強力なV10エンジンを見つける必要があります。
ロード・トゥ・レース・ツアーの最終週には、公道でもサーキットでも、600馬力のパワーを思う存分に味わうことができます。
Series 3: Race – 2015 Lamborghini #63 Squadra Corse Huracán LP620-2 Super Trofeo
すでに過激な Huracán LP610-4 のパフォーマンスをさらに高めるため、ランボルギーニはモータースポーツ部門であるスクアドラ・コルセに開発を任せ、猛牛のエンブレムを冠した耐久レース用レーシングカーを開発しました。
このさらにパワフルなHuracánには、612bhpのパワーを発揮する5.2リッターV10エンジンが搭載され、後輪駆動システムに伝達されます。
この車は、同ブランドの車に従来から見られる派手なボディをさらに際立たせるもので、ダウンフォースとグリップ力を高めるリアウィングとフロントバンパーを備えています。
ランボルギーニ ウラカンのレーシング仕様車兄弟を、ロード・トゥ・レース・ツアーでサーキット走行テストに投入しましょう。
Series 4: Road – 2019 Porsche 911 GT3 RS
リアウィングと印象的なエンジンを搭載したこの車は意外な候補かもしれませんが、2019年モデルのポルシェ911 GT3 RSが「Road to Race Tour」の最終的なロードカーです。
GT3 RSは、誰もが一目でそれと分かる911のサーキット走行に特化したバージョンです。このデザイン哲学の証拠は、500馬力を発生する水平対向6気筒エンジンや、この車に最高のグリップ力を与えるサスペンションに見ることができます。
ポルシェ911 GT3 RSで、ロードカーとレーシングカーの境界線を曖昧にする車を運転してみませんか。
Series 4: Race – 2018 Porsche #73 Park Place Motorsports 911 GT3 R
2018年式ポルシェ911 #73 パークプレイス・モータースポーツ911 GT3 RSは、公道走行重視のバージョンと同等のパワーを発生しますが、この車のボディとエンジンの改造により、GT3 RSが本格的なレーシングカーと呼ばれるのに必要なさらなる推進力が得られます。
複数のサーキットを制覇したこの車は、いくつかのGTレースに出場し、ロード・アトランタで毎年開催されるスポーツカー耐久レース「プチ・ルマン」を含む多くのレースで優勝しています。
究極の911レーサーで、Road to Raceツアーを締めくくりましょう。
Road to Raceの賞品
2024年9月25日までに「Road to Race」ツアーを完了すると、2018年アストンマーティン #97 AMR ヴァンテージ GTE を獲得し、ロード・アトランタで開催されるスリリングな報酬ショーケースで他の Forza GT 車とレースすることができます。また、「Road」と「Race」のドライバースーツも獲得できるので、お気に入りのタイプの車をコース上でもコース外でも表現することができます!
2018 Aston Martin #97 AMR Vantage GTE
2018年から2023年にかけて、2018年アストンマーティン #97 AMRヴァンテージ GTEは、LM GTEカテゴリーで合計55レースに出場し、最初のレースは2018年のスパ6時間レースでした。そこから、この耐久レースカーは15勝と4回のポールポジションを獲得し、素晴らしいトロフィーを積み重ねました。2019-2020年シーズンにはGTE ProとGTE Amの両方でコンストラクターズおよびドライバーズチャンピオンシップを、2022年にはGTE Amでチームおよびドライバーズチャンピオンシップを獲得しました。
スポットライトカーとVIP割引
スポットライトカーは毎週ショールームに登場し、ゲーム内クレジットを使用して30%の割引価格で入手できます。アップデート11では、毎週複数のスポットライトカーが紹介され、Road to Race月間には10台が紹介されます。
これらのスポットライトカーは、Road to Raceツアー、およびフィーチャーされたマルチプレイヤーのスポットライトシリーズイベント、Spotlight Rivalsで使用できます。
Road to Race | Spotlight Car | Discount Starts | Discount Ends |
---|---|---|---|
Road Car | 2015 Chevrolet Corvette Z06 | August 14 5pm PT / August 15 12am UTC | August 21 5pm PT / August 22 12am UTC |
Race Car | 2014 Chevrolet #3 Corvette Racing Corvette C7.R | August 14 5pm PT / August 15 12am UTC | August 21 5pm PT / August 22 12am UTC |
Road Car | 2009 Ferrari 458 Italia | August 21 5pm PT / August 22 12am UTC | August 28 5pm PT / August 29 12am UTC |
Race Car | 2011 Ferrari #62 Risi Competizione F458 Italia GTC | August 21 5pm PT / August 22 12am UTC | August 28 5pm PT / August 29 12am UTC |
Road Car | 2014 Lamborghini Huracán LP 610-4 | August 28 5pm PT / August 29 12am UTC | Sept. 4 5pm PT / Sept. 5 12am UTC |
Race Car | 2015 Lamborghini #63 Squadra Corse Huracán LP620-2 Super Trofeo | August 28 5pm PT / August 29 12am UTC | Sept. 4 5pm PT / Sept. 5 12am UTC |
Road Car | 2019 Porsche 911 GT3 RS | Sept. 4 5pm PT / Sept. 5 12am UTC | Sept. 11 5pm PT / Sept. 12 12am UTC |
Race Car | 2018 Porsche #73 Park Place Motorsports 911 GT3 R + 2015 Porsche #91 Porsche Team Manthey 991 RSR + 2017 Porsche #92 Porsche GT Team 911 RSR | Sept. 4 5pm PT / Sept. 5 12am UTC | Sept. 11 5pm PT / Sept. 12 12am UTC |
また、Forza Motorsport VIPメンバーは、2018年KTM X-Bow GT4を1か月間15%割引で購入できる特典もあります。さらにVIPメンバーは、毎週1台の車を15%割引で購入できます。これらの車は、フィーチャーされたマルチプレイヤーのRoad to Raceシリーズに参加できます。
これから4週間にわたって販売される車をご紹介します。ロード・トゥ・レースの精神を体現する車種を厳選しました。
VIP Car | Discount Starts | Discount Ends |
---|---|---|
2018 KTM X-Bow GT4 | August 14 5pm PT / August 15 12am UTC | Sept. 11 5pm PT / Sept. 12 12am UTC |
2020 Hyundai #98 Bryan Herta Autosport Veloster N | August 14 5pm PT / August 15 12am UTC | August 21 5pm PT / August 22 12am UTC |
2014 Dodge SRT Motorsports Viper GTS-R | August 21 5pm PT / August 22 12am UTC | August 28 5pm PT / August 29 12am UTC |
2017 Ferrari #25 Corse Clienti 488 Challenge | August 28 5pm PT / August 29 12am UTC | Sept. 4 5pm PT / Sept. 5 12am UTC |
2016 Ford #66 Ford Racing GT Le Mans | Sept. 4 5pm PT / Sept. 5 12am UTC | Sept. 11 5pm PT / Sept. 12 12am UTC |
VIP限定割引やVIPライバルズイベントには、VIPメンバーシップが必要です。VIPメンバーシップは、プレミアム版またはプレミアムアドオンバンドル版で、別売りとなっています。
オープンツアーでお気に入りの車をアップグレード
最新のフィーチャードツアーをマスターしたら、オープンクラスタツアーをチェックして、これらの壮大な「Road to Race」カーの物語をさらに続けてみましょう。キャリアモードの「フィーチャー」タブからご覧ください。
オープンクラスツアーでは、お気に入りの車の旅を続けることができます。また、「Forza Motorsport」のアップデートごとに、新しいイベントや異なる報酬車が追加され、オープンクラスツアーが更新されます。ビルダーズカップの別のシリーズで既にアップグレードした車は、オープンクラスツアーでさらにレベルアップさせることができます。
オープンクラスツアーには、DクラスからRクラスまで、それぞれ3つのレースからなる6つのシリーズがあります。2024年9月11日までにオープンクラスツアーの6つのシリーズをすべて完了すると、1998年日産 #23 ペンスオイル NISMO スカイライン GT-R が手に入ります。 フランスのレーシングチャンピオン、エリック・ジルベール・コマスがハンドルを握ったこのクラシックレーサーは、1998年シーズンに2つのレースで勝利を収め、ドライバーズ・ジャパンGT選手権で優勝しました。
マルチクラス耐久レースに参加する
「Road to Race」の旅は「Featured Multiplayer」で続きます。
ロードバージョンまたはレース仕様の車を選択し、毎週異なる車種ペアが登場する「Road to Race」シリーズでトラック上でバトルを繰り広げましょう。このシリーズは、新しく追加された「Featured」タブからアクセスできます。このタブには、現在開催中の期間限定マルチプレイヤーシリーズがすべて表示されます。
また、「オープンイベント」タブで「マルチクラスシリーズ」に参加し、複数の性能クラスがトラック上で競い合うレースに参加することもできます。マルチクラスシリーズで選択できるクラスは毎週変更されます。さらに、「オープンクラスシリーズ」の数を2つから3つに増やしました。今後も、これらのイベントへの参加状況を監視し、各レースの参加者が適切と感じられるよう、必要に応じて変更を加えていきます。
また、今回も「フィーチャード・マルチプレイ」に「エンデュランス・シリーズ」が復活し、複数のレースカー部門が同時にコースに登場します。新しいマルチクラス部門が毎週「エンデュランス・シリーズ」にローテーションで追加され、参加するレースごとに新たな戦略的選択肢が生まれます。
さらに、「Road to Race Month」では「Forza GT4 Spec Series」もご利用いただけます。このシリーズは「Forza GT2 Spec Series」と「Forza GT3 Spec Series」と交互に開催されます。もちろん、「Formula Mazda Spec Series」は常に新たな参加者を歓迎しています!
Road to Race Monthの今後のイベントのマルチプレイヤーカレンダーの注目イベントを紹介します。
Spec Series | Endurance Series | Open Series | Spotlight Series | Starts | Ends |
---|---|---|---|---|---|
Road to Race (Hyundai Veloster N), Forza GT4 Series, Forza Touring Car Series (Long) | Forza GT2 + Forza P2 + Forza Proto-H | Multi-Class Series (A, B, C, S) + S Class Series + C Class Series + P Class Series | Chevrolet Corvette | August 14 5pm PT / August 15 12am UTC | August 21 5pm PT / August 22 12am UTC |
Road to Race (Dodge Viper), Forza GT3 Series, Forza Touring Car Series (Short) | GTP/C + GTX Sportscars | Multi-Class Series (E, D, C) + A Class Series + D Class Series + X Class Series | Ferrari 458 Italia | August 21 5pm PT / August 22 12am UTC | August 28 5pm PT / August 29 12am UTC |
Road to Race (Ferrari 488), Forza GT2 Series, Forza Touring Car Series (Medium) | Forza P2 + Forza Touring Cars | Multi-Class Series (C, A, R) + B Class Series + R Class Series + E Class Series | Lamborghini Huracán | August 28 5pm PT / August 29 12am UTC | Sept. 4 5pm PT / Sept. 5 12am UTC |
Road to Race (Ford GT), Forza GT4 Series, Forza Touring Car Series (Short) | Vintage Le Mans Sportscars + Vintage Le Mans Prototypes | Multi-Class Series (S, R, P) + S Class Series + C Class Series + P Class Series | Porsche 911 | Sept. 4 5pm PT / Sept. 5 12am UTC | Sept. 11 5pm PT / Sept. 12 12am UTC |
Road to Race Series
バランスのとれた日常の足から、命を奪うサーキットの武器へと変貌を遂げた、幾多の偉大な自動車の機械の独創性と職人技を称えましょう。あなたはどちらを選ぶでしょうか?ロードかレースか?
Endurance Series
多クラス制を採用: 耐久レースは、マシンとドライバーの両方の限界に挑むスリリングなスタミナとスピードのテストであり、最高レベルの一貫性、戦略、集中力を要求する過酷な長距離イベントです。
Forza GT4 Spec Series
GT4カーは、多くのオリジナルコンポーネントを維持しており、公道仕様の車と同等のドライビング体験を提供しながら、コース上での激しいバトルの機会も十分に提供しています。
Forza Touring Car Spec Series
世界中のツーリングカーが、技術的に最も難しいサーキットで最高速度を出すために、鋭いハンドリングを実現しています。
Multi-Class Series
複数のクラス。複数の勝者。1つのレース。参加資格のある車を選ぶか、回転するクラスの1つで自分だけの車を作り、同じグループ内の他のドライバーと競い合います。
注目のライバルで最速ラップタイムを更新しよう
Road to Race Monthでは、ライバルイベントの楽しい新ラインナップが導入され、リーダーボードのトップを目指して奮闘しながら、マスターすることができます。
今月の「注目のライバル」では、ハラハラするような急カーブが続くミシュラン・レースウェイ・ロード・アトランタに挑戦しましょう。このコースで最も速いラップタイムを記録した市販車、2018年式ポルシェ911 GT2 RSのハンドルを握り、その轟音を響かせながら緑豊かなジョージア州の丘を駆け抜けるスピードとアドレナリンのシンフォニーを体感してください。
ホッケンハイムの2016年式メルセデスAMG C 63 Sクーペ Forzaエディションが登場する、VIPメンバー向けの新しいライバルをチェックしてください。
今月のRivalsカレンダーでは、eRacing Association Alpha Cup Iも紹介しています。2023年型シボレー・コルベットZ06でスパ・フランコルシャン・サーキットで最速タイムを記録し、賞金500ドルを獲得するチャンスを手に入れましょう! メインイベントと賞金獲得の対象となるには、eragaming.ggでサインアップしてください。登録した参加者のうち、最速の20名が2020年型シボレー #3 コルベットレーシング C8.Rでメインイベントに参加します。
ロジクール マクラーレン G クオリファイアの第2ステージも今月から開始されます。ラグナ・セカ・フルサーキットで最高のタイムを目指しましょう。2018年式マクラーレン720Sクーペを使用して、マクラーレン・テクノロジー・センターへの旅行を勝ち取るチャンスを掴みましょう!Discordに登録して参加資格を確認し、賞品を獲得しましょう。各地域の上位16名のドライバーが、9月7日~8日に開催されるトーナメントレースへの参加資格を得ます。Logitech Gのイベントで1周を完走したプレイヤーには、Logitech Gチャレンジ・ドライバー・スーツが贈られます!
最後に、Mobil 1では期間限定のイベント「レジェンド対リーダーボード・ライバルズ」を開催中です。1970年型シボレー・コルベット ZR-1を駆るプロドライバーのジェイミー・チャドウィックと競い合い、Mobil 1 Presents Maple Valley – Full Circuitで1分54秒859より速いラップタイムを記録しましょう。ラップタイムを記録すると、ゲーム内で50,000クレジットを獲得できます。ジェイミーのラップタイムやその他の情報については、Mobil 1 Gamingサイトをご覧ください。
Rivals Event | Car | Track | Starts | End |
---|---|---|---|---|
Featured Track – Road Atlanta | 2018 Porsche 911 GT2 RS | Road Atlanta – Full Circuit | August 14 5pm PT / August 15 12am UTC | Sept. 11 5pm PT / Sept. 12 12am UTC |
VIP – Hockenheim Hustle | 2016 Mercedes-AMG C 63 S Coupé Forza Edition | Hockenheim – Full Circuit | August 14 5pm PT / August 15 12am UTC | Sept. 11 5pm PT / Sept. 12 12am UTC |
eRacing Association Alpha Cup I | 2023 Chevrolet Corvette Z06 | Circuit de Spa-Francorchamps | August 14 5pm PT / August 15 12am UTC | August 28 5pm PT / August 29 12am UTC |
Logitech G Challenge Qualifier #2 | 2018 McLaren 720S Coupe | Laguna Seca –Full Circuit | August 14 5pm PT / August 15 12am UTC | August 28 5pm PT / August 29 12am UTC |
ロードカーかレースカーか? それはあなた次第です!
以上、『Forza Motorsport』の「Road to Race」でした! ロードカーがサーキットの伝説へと変貌を遂げる様子を、ぜひお楽しみください。 今後4週間にわたって、キャリア、マルチプレイヤー、ライバルの各モードで、お気に入りのロードカーやレースカーを体験し、機会があれば、象徴的なミシュラン・レースウェイ・ロード・アトランタで新記録に挑戦してください。 サーキットでお会いしましょう!
コメント