Forza Motorsport アップデート 3.0 (2023-12-12) #ForzaMotorsport

Forza Motorsport Update 3.0 Release Notes – December 12, 2023 – Forza Support

以下上の雑訳。

バージョン番号

• Xbox Series: 1.522.1166.0
• PC: 1.522.1166.0
• Steam: 1.522.1166.0

新コンテンツ、新機能、イベント「全てのプラットフォーム」

新しいトラック

• ホッケンハイム フルサーキット、ナショナルサーキット、 ショートサーキット

新機能

• ドライバー・カスタマイズ・メニューに33種類の新しいスーツが追加されました。各スーツはドライバーレベルのマイルストーン10、20、30、40、50、60、70、80、90、100でアンロックされます。すでにこれらのドライバーレベルを超えている場合、新しいスーツはすべて過去にさかのぼってアンロックされます。すべてのスーツをダウンロードしてアンロックするには、ゲームの再起動が必要になる場合があります。
• アクセシビリティ設定メニューのスクリーン・ナレーター・セクションに、レースポジションと前後のドライバー名をナレーションする新しいオプションが追加されました。[1641275]

新しいキャリアイベント

• コンテンポラリーツアー（2023/12/14～2024/1/31）
  • Italian Ingenuity (Starts Dec. 14)
  • Hybrid Ferocity (Starts Dec. 21)
  • Tip of The Spear (Starts Dec. 28)
  • Valkyrie Challenge (Starts Jan. 4)
• オープンクラス-ブリティッシュマーケス（2023/12/14～2024/1/18）
  • C Class Series
  • B Class Series
  • A Class Series
  • S Class Series 

リワードカー

• Prestige Tour: 2022 Pagani Huayra R 
• Open Class Series: 2015 Mclaren 650S 

スポットライトカー

• 2020 Automobili Pininfarina Battista (Dec. 14 – Dec. 21)  
• 2022 Ferrari 296 GTB (Dec. 21 – Dec. 28)  
• 2021 McLaren Sabre (Dec. 28 – Jan. 4)  
• 2023 Aston Martin Valkyrie (Jan. 4 – Jan. 11) 
• 2015 Lamborghini #63 Squadra Corse Huracán LP620-2 Super Trofeo (Jan. 11 – Jan 18) 

カーパスカー

• 2018 Chevrolet #23 Ruman Racing TA Corvette (Dec. 14) 
• 1985 Buick #6 Performance Motorsports Somerset Regal Trans-Am (Dec. 21) 
• 2021 Cadillac #31 Whelen Racing DPi-V.R (Dec. 28) 
• 2018 Lamborghini #63 Squadra Corse Huracán Super Trofeo Evo (Jan. 4) 
• 1983 Porsche #11 John Fitzpatrick Racing 956 (Jan. 11) 

新しいマルチプレーヤーイベント

スペックシリーズ

• Lotus 3-Eleven Spec Series (Dec. 14 – Dec. 21) 
• Formula 70s Series (Dec. 21 – Dec. 28) 
• GTP/C Series (Dec. 28 – Jan. 4) 
• Mazda Miata Spec Series (Jan. 4 – Jan. 11) 
• Vintage Le Mans Prototype Series (Jan. 11 – Jan 18)

オープンシリーズ

• P Class & A Class (Dec. 14 – Dec. 21) 
• S Class & C Class (Dec. 21 – Dec. 28) 
• X Class & E Class (Dec. 28 – Jan. 4) 
• R Class & B Class (Jan. 4 – Jan. 11) 
• P Class & D Class (Jan. 11 – Jan 18) 

スポットライトシリーズ

• 2020 Automobili Pininfarina Battista (Dec. 14 – Dec. 21)  
• 2022 Ferrari 296 GTB (Dec. 21 – Dec. 28)  
• 2021 McLaren Sabre (Dec. 28 – Jan. 4)  
• 2023 Aston Martin Valkyrie (Jan. 4 – Jan. 11) 
• 2015 Lamborghini #63 Squadra Corse Huracán LP620-2 Super Trofeo (Jan. 11 – Jan 18) 

新しいライバルイベント

• Featured Track: Hockenheim – 2021 Mercedes-AMG One – Hockenheim Full Circuit (Dec. 14 – Jan. 18) 
• VIP: Nocturnal Predator– 2016 Mercedes-AMG C 63 S Coupé Forza Edition – Kyalami GP Circuit (Dec. 14 – Jan. 18) 
• Spotlight – 2020 Automobili Pininfarina Battista – Mugello Full Circuit (Dec. 14 – Dec. 21) 
• Spotlight – 2022 Ferrari 296 GTB – Watkins Glen Short Circuit (Dec. 21 – Dec. 28) 
• Spotlight – 2021 McLaren Sabre – Nürburgring Sprint Circuit (Dec. 28 – Jan. 4) 
• Spotlight – 2023 Aston Martin Valkyrie – Silverstone Grand Prix Circuit (Jan. 4 – Jan. 11) 

バグ修正と改善

全体[全てのプラットフォーム]

• すべてのプラットフォームにおいて、ゲーム全体の安定性とパフォーマンスを向上させるための修正。
• 保存されたライバル・リプレイに天候情報が含まれるようになりました。[1634894]
• アンビエント・オクルージョンとミラー反射のためのレイ・トレース・レンダリング機能の修正。[1589717]
• レース前メニューから現在使用中の車両にスワップする際、無限ローディング画面が表示される問題を修正しました。[1640119]
• チームクレジットのオプションを選択し、すぐにバックアウトすると、左スティックまたはdパッドを使用したナビゲーションが無効になる問題を修正しました。[1616007]

ゲームプレイ[全てのプラットフォーム]

• 他車からのドラフト時にスリップストリームがフロントとリアのダウンフォースに与える影響をバランスさせました（エアロウォッシュの修正）。[1639513]
• ゲームプレイとHUDの設定でトラック・マスタリーが無効になっている場合、トラック・マスタリーのコーナーセグメントが0.0の完了スコアを表示する問題を修正しました。[1633670]

フリープレイ[全てのプラットフォーム]

• アップデート2をダウンロードし、フリープレイでテストドライブに入った後、ドライバーレベルが視覚的にレベル1にリセットされたように見える問題を修正しました。[1656239]
• Free Playにおいて、Grid OrderingをRandomに設定しているにもかかわらず、プレイヤーが常にパックの真ん中（12番目）からスタートする問題を修正しました。[1639010]
• フリープレイにおいて、ドライバターが常にプレイヤーと同じ車を選択してしまう問題を修正しました。[1625606]
• フリープレイイベントを完了し、ホームスペースに戻った後、ドライバーレベルのプログレッションが持続しない問題を修正しました。 [1656518]

マルチプレイ[全てのプラットフォーム]

• オープンクラスシリーズのスケジュールを更新し、毎週2つのオープンクラスシリーズが開催されるようになりました。
• 予選最終ラップの後にピットに入ると、ゲームカメラがピットレーンで動かなくなる問題を修正しました。[1633511]
• 多人数参加型レースで、ときどきプレイヤーにリヴリーが見えない原因となっていた問題を修正しました。[1588857]
• Featuredマルチプレイヤーで大人数のパーティを組むと、マッチメイキング中にプレイヤーが不定のロード画面になる問題を修正しました。[1607503]
• プライベートマルチプレイヤーレースでタイヤの摩耗が正しく適用されない問題を修正しました。[1638983]
• マルチプレイヤーレースで他のプレイヤーを12人オーバーテイクするRacecraftの実績が、条件を満たしているにもかかわらずアンロックされない問題を修正しました。[1441871]

チューニングセットアップ[全てのプラットフォーム]

• プレイヤーがカスタムアップグレードまたはチューニング設定を保存しようとしたときに長いロード時間を修正しました。[1576170]
• 保存されたチューンを削除した後に、チューナブルパートの値が編集される可能性のあるエクスプロイトを修正しました。[1630664]
• 共有チューンセットアップの問題を修正しました： 必要なカーレベルと必要なカーCP（カーポイント）が不正確な値でした。[1629192]

リバリーエディター[全てのプラットフォーム]

• Livery Editorで、ロックされたVinylグループを上書きすると「Failed to Save…」というメッセージが表示され、新しく作成されたVinylのコピーが2つ保存される問題を修正しました。[1637534]

ステアリングコントローラー[全てのプラットフォーム]

• ロジクールG920のフォースフィードバックの問題により、ステアリングホイールがいくら力を加えても左に引っ張られる問題を修正しました。[1593361]

クルマ[全てのプラットフォーム]

• ビルダーズカップのリワードカーを売却することで、リワードカーを再入手したり、関連するリワードショーケースを完成させたりすることができない問題を修正しました。[1638752]
• 3.2リッターI6エンジンスワップをインストールした後、プレーヤーカーにエンジンオーディオがない問題を修正しました。[1644223]
• 2018 BMW M5：ボディキット装着時にインテリアとモーターが欠落する問題を修正しました。[1621138]
• 2011 ブガッティ・ヴェイロン・スーパースポーツ 車体を塗装するとカーボンファイバー要素の塗装が変わってしまう問題を修正しました。[1627307]
• 2013 ダッジ SRT バイパー GTS： 車のブレーキキャリパーが複数のホイールリムにクリッピングされる問題を修正しました。[1634729]
• 2018 Honda Civic Type R：シネマティック中に車のテールライトに不自然な白いテクスチャが表示される問題を修正しました。[1629606]
• 2020 KTM X-Bow GT2：5気筒エンジンを搭載しながら4気筒エンジンの音声を使用している問題を修正しました。[1639286]
• 1991 Mazda 787B: ラジエターのテクスチャが車の複数の場所で引き伸ばされる問題を修正し、コミュニティからのフィードバックに基づいてオーディオを更新しました。[1642967]
• 2004 Mercedes-Benz C 32 AMG: エンジンとスーパーチャージャーのアップグレードをインストールした後、排気バックファイアの音声が出ない問題を修正しました。[1640303]
• 2020 MG #20 MG6 XPower： 車内の走行面が車体下に映り込む不具合を修正しました。[1638948]

注：アセットストリーミングの問題を解決するため、レース後の表彰台シークエンスで車のビジュアルの忠実度が若干低下する可能性があります。

アクセシビリティ[全てのプラットフォーム]

• イベントの設定： 「Event Rules Preset” は、プレイヤーがフォーカスをオフにしたりオンに戻したりすると、”Ghost Backmarkers” と表示されます。[1592710]
• イベントの設定： プレイヤーがフォーカスを外したり戻したりすると、”Game Type “が “Race Length “と表示されます。[1592863]
• ビルダーズカップでヴィンテージハッチバックシリーズを開始する際に、プレイヤーが色覚異常の設定をトリタノピアフィルターに変更し、車両を購入しようとすると発生するゲームクラッシュを修正しました。[1608078]
• 特定の天候条件で音声説明が失敗する問題を修正しました。[1608874]
• Pit this Lap” HUD通知にナレーションを追加。[1612123]
• 主入力としてマウスとキーボードを使用しているとき、クイックチャットのHUD要素が存在しない問題を修正しました。[1613000]
• キャリアモードのローリングスタートのレースでブラインドドライビングアシストターンナビVOが再生されない問題を修正しました。[1629255]
• 全トラックに表彰台シーケンスの音声説明を追加。[1638919]
• Xbox Series X|Sコンソールでキーボード入力でナビゲートするためにコントローラを接続しなければならない問題を修正しました。[1642358]

PC [Microsoft Store and Steam]

• 特にAMD GPUを搭載したPCでのマルチプレイヤー・レースにおける様々なランダム・クラッシュを修正しました。[1629927]
• DLSSがビデオ設定で適切にオン/オフになるようになりました。[1603315]
• 低スペックPCでの安定性とパフォーマンスが向上しました。[1634981]
• レース中のフレームレートの一貫性を改善しました。[1637793]
• ビデオ品質プリセットが常にネイティブウィンドウ解像度にデフォルト設定されるように修正されました。[1616845]
• デフォルトの品質プリセットを設定するために、PC上のCPUの検出を改善しました。[1612579]
• レース中にトラックや他のオブジェクトが見えなくなるバグの発生を減らしました。[1615589]
• コントローラーでゲームのレンダリング解像度を繰り返し変更すると、ハイライトされたオプションが削除される問題を修正しました。[1598328]
• マウスクリックが終了とメニュー項目の選択を同時に可能にする問題を修正しました。[1631014]
• 設定メニューでマウスを使用しているときに「タブ」ボタンが選択できない問題を修正しました。[1409614]
• 非アスキーなユーザー名を持つプレイヤーのためにゲームが起動に失敗する問題を修正しました。[1636513]
• ベンチマークモード： 16GBのRAMを搭載したPCで、不正なベンチマーク結果が不正確なシステムメモリを表示する問題を修正しました。[1625636]
• レース中にSteamオーバーレイがゲームを一時停止しない問題を修正しました。[1583340]