Microsoft Transaction Glossaries

MSDNサブスクリプションダウンロードに突如登場。。
内容は各アプリケーション毎に英語とネイティブ言語との対比がCSVファイルでまとめられ、各ネイティブ言語毎にZIPファイルになっています。
多言語対応のアプリを開発している人や、製品のローカライズをしている技術者には必携になりそうですし、英語のフォーラムやKBで情報を得るには英語での正確なメッセージが必要だったりするので、システム管理者にとっても、日本語のZIPファイルの内容は持っておいた方が良いと思います。