以下上の雑訳。
拡大鏡を手に取り、ハンティング帽をラックから取り出して、Hidden Horizonsの秘密を解き明かそう!新しい「ハイド＆シーク」マルチプレイヤーモードで、あなたの探偵スキルと隠れるスキルが試されます。 コートからHorizon Festivalの道路まで、ジョーダンとの最新パートナーシップでは、マッスルカーのクラシックカーのカスタムバージョンが登場します。 スタジアムが4週間限定で巨大な迷路に変身!追加されたプラットフォームを使って迷路をクリアし、隠されたお宝を見つけましょう。このシリーズのリワードカーは、限定ビルドとオールタイムラリーの人気車種をフィーチャーしています。最新アップデート「Hidden Horizons」で、ホライズンフェスティバルを舞台に探偵気分でスピードを競いましょう!
リリースノートとゲーム修正
クルマ
- 2018年式ランボルギーニ・アヴェンタドールSVJのエキゾーストパイプが正しく塗装されました。
- 2022年型Cupra Formentorと2022年型Cupra Tavascanにおいて、ステアリングホイールのバッジにカラーリングのデカールが貼付される問題を修正しました
- 2020年式ランボルギーニSC20のブレーキキャリパーの位置とレブリミットを修正しました。
- 2021年式BMW M3のMパフォーマンスフロント、サイド、リア、ウィングのカーボンファイバーアップグレードに不正確なテクスチャが一部表示される問題を修正しました。
現在調査中の問題の一覧は、こちらでご確認いただけます。トラブルシューティングハブは、いつでもお客様からの報告を受け付けています。
驚きの新スタジアムで解決!
Hidden Horizons中にスタジアムを占領した迷路を解いてみましょう。この進化するワールドロケーションには、スタジアムの出口を見つけるのに役立つプラットフォームがあり、また、ソロ写真やグループショットを撮影する絶好の写真撮影スポットでもあります。
迷路スタジアムは、フェスティバルプレイリストのチャレンジにも登場します。期間限定のこのロケーションで、報酬を見つけましょう!
かくれんぼのスリル満点の鬼ごっこに参加しましょう。
フォルツァ ホライゾン5では、最新マルチプレイヤー体験「かくれんぼ」が導入されました。
このまったく新しいゲームモードでは、6人のプレイヤーが2つの役割のうちの1つを担い、追跡ゲームに参加します。
隠れる側は、エンドゾーン(隠れる側が到達すべき場所)が明らかになるまで、相手から隠れたままでいることが求められます。エンドゾーンが明らかになった後、隠れる側は時間切れになる前に、またシーカーが勝利に必要なポイントを獲得する前に、エンドゾーンに到達しなければなりません。
一方、シーカーは、隠れ家を見つけ、その近くに留まることが求められます。そうすることで、シーカーの検出メーターを満たすポイントを獲得できます。シーカーは、時間切れになる前に、また隠れ家がエンドゾーンに到達する前に、シーカーの検出メーターを満たさなければなりません。
Hide & Seekには独自のゲーム内進行システムがあり、プレイヤーはバッジを獲得したり、Hide & Seek独自の栄誉を達成したりすることができます。
| Badge Name | Description |
|---|---|
| Just Getting Started | Reach level 10 in Hide & Seek |
| Getting the Hang of it | Reach Level 100 in Hide & Seek |
| Hide & Seek Rookie | Reach Level 200 in Hide & Seek |
| Hide & Seek Amateur | Reach Level 300 in Hide & Seek |
| Hide & Seek Enthusiast | Reach Level 400 in Hide & Seek |
| Hide & Seek Expert | Reach Level 500 in Hide & Seek |
| Hide & Seek Pro | Reach Level 600 in Hide & Seek |
| Hide & Seek Elite | Reach Level 700 in Hide & Seek |
| Hide & Seek Specialist | Reach Level 800 in Hide & Seek |
| Hide & Seek Master | Reach Level 900 in Hide & Seek |
| Hide & Seek Champion | Reach Level 1000 in Hide & Seek |
| No Stopping Me | Reach a 50 Completion Streak in Hide & Seek |
| Never Back Down | Reach a 100 Completion Streak in Hide & Seek |
| Secret Spaces | Find a Secret Space in Hide & Seek |
| Undetected | Win a match of Hide & Seek with 0% detection as a Hider |
| Sting in the Tail | Hit a total of 100 cars with the Chase Breaker in Hide & Seek |
| World Traveler | Drive 1000 miles in Hide & Seek |
このゲームモードの実績は、次回のアップデートで利用可能になります!
さらに、シーカーが利用できる車のリストも更新しました。
| Hiders | Seekers |
|---|---|
| 2012 Jeep Wrangler | 2016 BMW M4 GTS |
| 2017 Ford F-150 Raptor | 2017 Chevrolet Camaro ZL1 |
| 2017 Chevrolet Colorado ZR2 | 2011 Mercedes SLS AMG |
| 2018 Mercedes X Class | 2015 Audi RS6 |
| 2008 Mitsubishi Lancer Evo X GSR | |
| 2021 Ford Bronco | |
| 2017 Nissan GT-R (R35) | |
| 2016 Ariel Nomad | |
| 2004 SUBARU Impreza WRX STi | |
| 1984 Peugeot 205 Turbo 16 |
「かくれんぼ」について、さらに詳しく知りたい方は、こちらをお読みください。
FH5の最新パートナーシップは、ネット(そしてカスタムカー)に他なりません。
ジョーダンとの最新提携により、スニーカーのアイコンからインスピレーションを得たクラシックなマッスルカーを運転しましょう。
9月10日よりメッセージセンターのギフトタブから入手可能な1969年型シボレーカマロ ジョーダン・ルカ3モータースポーツエディションは、ホライズン・フェスティバルの会場をスタイリッシュに駆け巡るのにぴったりです。
今月発売の新作衣装でキャラクターを隠そう。
フェスティバルプレイリストの最初の週にフィーチャーされた「エクスペディション」フォトチャレンジを完了して、カモフラージュレーススーツをアンロック。
あらゆる地形での冒険にぴったりのアイテムが、今こそ手に入れられます!
フェスティバル・プレイリストの最初の週にフィーチャーされた「エクスペディション」フォトチャレンジを完了して、カモフラージュ・レーススーツをアンロックしましょう。
ただし、木のそばや草むらで写真を撮らないようにしてくださいね。
あなたの調査スキルを試してみませんか? 最新のコレクタブルアイテムを見つけましょう。
スタジアムの迷路に隠れている新しいコレクタブルアイテム、探偵タンク。
フェスティバルプレイリストの第3週に「In Plain Sight」フェスティバルプレイリストチャレンジを完了するには、10個の探偵タンクのコレクターアイテムを壊して隠れているタンクの事件を解決してください。
また、自分でミステリーを書いてみたい方は、イベントラボで探偵戦車を小道具として使用することもできます。
フェスティバルプレイリスト
Hidden Horizonsの特典では、あらゆる地形に対応する車がオールラウンドに揃っています。
2つのトラックのスター選手や2つのラリーの伝説を試してみてください。次の4週間でそれぞれすべてアンロックでき、私たちの道路で最も速いのはどれかという謎を解き明かしましょう。
1995 Mitsubishi Lancer Evolution III GSR
隠されたHorizonフェスティバルのプレイリストで、第1週「サマー」シーズン中に20PTSを獲得。9月12日から9月19日まで利用可能。
このシリーズで最初にアンロックできる報酬車は、高い評価を得ているラリーの伝説的な車です。1995年式三菱ランサー・エボリューションIII GSRでオフロードの謎を解き明かしましょう。
四輪駆動システムを搭載し、軽量化されたこの車は、オンロードでもオフロードでも夢のようなハンドリングを実現します。さらに、軽量化により2.0ターボエンジンを最大限に活用し、100キロまで5.1秒で加速します。
Evo IIIは、1995年と1996年にコンストラクターズ選手権で2度2位を獲得し、トミ・マキネン選手の手でWRCドライバーズ選手権で1位を獲得した経験を持つ、表彰台常連の車です。
その伝統を絶やさず、ホライゾン・フェスティバルでエボIIIで勝利を収め続けてください!
2022 Subaru WRX
隠されたHorizonフェスティバルのプレイリストで、第2週「オータム」シーズン中に20PTSを獲得。9月19日から9月26日まで利用可能。
新型スバル2.4リッターエンジンを搭載した2022年型スバルWRXは、日本のブランドがラリーからインスピレーションを得て開発したスポーツセダンカーシリーズの最新モデルです。
このWRXの再設計版は271馬力を発生し、0-100km/h加速は約5.7秒です。この車種では伝統となっているように、2022年モデルのWRXには、可能な限り加速し、発生する258ポンドフィートのトルクを余すところなく活用できるよう、全輪駆動が採用されています。
この車を最高のオフロード仕様にカスタマイズし、あなただけのラリーチャンピオンを作りましょう。
1991 Toyota Chaser GT Twin Turbo
隠されたHorizonフェスティバルのプレイリストで、第3週「ウィンター」シーズン中に20PTSを獲得。9月26日から10月3日まで利用可能。
冬シーズンの隠れたHorizonの報酬は、これまでで最もスムーズなJDMの1台です。1991年式トヨタ・チェイサーGTツインターボをガレージに追加するスペースを確保しましょう。
このチェイサーのバージョンは、もちろんターボチャージャー付きの2.5リッター6気筒エンジンを搭載しています。1JZ-GTEエンジンは、276馬力と268ポンドフィートのトルクを発生します。
この車のその他のハイライトとしては、リミテッドスリップデフ付きリアサスペンションによる素晴らしい走りと、フロントエンジン/リアドライブの構造による優れたバランスが挙げられます。
GTツインターボで、あなただけの理想のストリートレーサーを創り出してみてください!
2013 Volvo C30 Polestar
隠されたHorizonフェスティバルのプレイリストで、第4週「スプリング」シーズン中に20PTSを獲得。10月3日から10月10日まで利用可能。
ボルボの最も高級なモデルの1台が、このシリーズのホライズン・フェスティバルに登場します。C30のレース仕様車、250馬力の2WD車、2013年型ボルボC30ポールスターです。
そのパワーの源は何か? 読者の皆さん、おわかりですね! ボルボの長年のパートナーであり、速い車を製造するPolestarがチューニングした2.5リッター5気筒エンジンです。
外観を内装にマッチさせるため、この車には新しいエアロダイナミクスボディキットと印象的なブルーのカラーリングが施されています。 また、Polestarは、新しいブレーキと硬めのスプリングを追加し、ドライビング体験をアップグレードしました。
この車はアメリカでわずか250台しか生産されていません。この車の性能の謎を解き明かしましょう!
次は何？
次のシリーズでは、新しいバッジ、衣類、コレクターアイテム、車が登場します!
Back to the 90’sで、別の時代にタイムスリップしましょう。
コメント
新たなノルマでかくれんぼがプレイリストに入らないことを祈るけど入ってきそうで怖い
1991 Toyota Chaser GT Twin Turboはマーク2三兄弟という言葉があったころ街でよく見かけた名車でチョイスは悪くないけど人気の100系じゃないのか、ここまで出来るなら100系チェイサーとアリストもやってほしい
2022 Subaru WRXは社外エアロが気になる所
エボ3も5ナンバー時代のランエボだから無条件で好き、あのリヤスポは当時は衝撃的だった、中古はかなり安かったけどもう無理だな、2Lターボが各社楽しかった時代