以下上の雑訳。
フォルツァ ホライゾン5に最大級のアップデートが実装されます！
この4月、ホライゾンフェスティバルがホライゾンレルムズとともに進化します。
このまったく新しい機能により、プレイヤーはフォルツァ ホライゾン5の「進化する世界」アップデートの歴史を掘り下げていくことができます。12の素晴らしい「進化する世界」のロケーションを探索：過去に期間限定で登場した最高のロケーション11か所と、初登場のスタジアムトラック。
Horizon Realms限定の新しい称号を集めると、Horizon初登場の報酬車4台がアンロックされます。
お気に入りの環境を再訪したり、初めて訪れる環境を発見したりしましょう。Horizon Realmsは、4月25日にすべてのプラットフォームで利用可能になります！
進化する世界のベストセレクション
Horizon Realmsでは、これまでにリリースされたEvolving Worldアップデートの中から、コミュニティで人気の高いものを厳選したコレクションを探索するチャンスがプレイヤーに与えられます。
お気に入りの車で、愛されるロケーションを再発見し、冒険する準備はできましたか？
- Stunt Park
- Ice Rink
- Oval Track
- Summer Party
- Neon Airstrip
- Día de Muertos
- Winter Wonderland
- Lunar Drift Arena
- Retrowave Highway
- Cars and Coffee
- Stadium Maze
これらの11の復帰環境に加え、まったく新しいスタジアムトラックも登場します！さらに、ゲームに登場する新しい恒久的なレースルート、ホライゾン・スタジアム・サーキットで、この進化する世界を駆け巡ることもできます。詳細は、この記事の後半をご覧ください。
新しい専用アコレードタブ
Horizon Realms限定の新しい「栄誉」タブがゲームに追加され、60以上の栄誉が追加されます。そのほとんどが今回のアップデートで新たに追加されるものですが、復活した「進化する世界」に関連する、以前にリリースされた栄誉も解除できるようになります。
Horizon Realmsで紹介されている「進化する世界」の各ロケーションには、解除可能な新しい栄誉が5つずつ用意されています！ Horizon Realmsの「アチーブメント」タブから見つけることができます。また、「ロードレース」タブから「Horizonスタジアムサーキット」のアチーブメントも見つけることができます。
Horizon Realmsのアチーブメントをすべて完了すると、ゲームに追加される12個の新しいバッジを獲得できます。さらに、今回初めて、アチーブメントを解除すると、#Forzathonポイントが獲得できます！すべてのRealmで100%を目指し、獲得したポイントで報酬を解除しましょう。
新しい報酬車4台を入手
ユニークなミッションを完了してアコレードを獲得すると、ガレージに新しい車が追加されます。
- Lamborghini’s take on a hyper hybrid, the 2024 Lamborghini Revuelto
- Stomp the off-road scene with the 2023 Lamborghini Huracán Sterrato
- The mightiest version of the Exige, the 2018 Lotus Exige Cup 430
- Ride the king of the Ice Age with the 2022 Hennessey Mammoth 6×6
Horizon Realmsに飛び込む2つの方法
ホライズン・レルムを体験するには、2つの方法があります。
スキルモード
ホライズン・レルムの1つを選んで入場し、できるだけ多くのスキルスコアを貯めてみましょう。各進化世界には独自のスキルスコア・リーダーボードがあり、各レルムで貯めたポイントをすべて集計した総合スキルスコア・リーダーボードもあります。
スキルスコアを十分に獲得すると、ホライズン・レルム独自の新しいプレイヤーバッジがアンロックされます！
フリーモード
お気に入りのレルムを探索したり、過去のコンテンツアップデートに関連したバッジを入手したり、栄誉を解除して#Forzathonポイントを獲得したり、その他にもさまざまなことを、お一人で、またはお友達と一緒にコンボイで参加して楽しめます！
ニューホライズン・スタジアム・サーキットでエンジン始動
まったく新しいレースコースのスタートラインに並びましょう。ホライゾン・スタジアム・サーキットです！コーナーやカーブ、レースの装飾を施したこの新しいコースは、ゲーム内の恒久的なレースコースとなります。マップ上には独自のイベントアイコンが用意され、ライバルズのリーダーボードにも表示されます！
ライバルズとホライゾン・オープンでこの新しいレースコースでベストタイムを叩き出し、ホライゾン・レルムズのフリーモードとスキルモードでスタジアム・トラック・レルムを探索しましょう。
日産ヘリテージニューカーパックを探索
日産の自動車の歴史を彩る4台の車が、PlayStation 5向けゲームソフト「Forza Horizon 5」の「Nissan Retro Rides Car Pack」として発売されます。
この新しいDLCパックには、1989年式日産パオ、1991年式日産フィガロ、1989年式日産S-CARGO、1987年式日産Be-1が含まれています。
これらの車をコレクションに加えて、思いのままにカスタマイズしましょう！
Nissan Retro Rides Car Packは4月25日より、4.99ドル/4.99ユーロ/3.99ポンドでご利用いただけます。Ultimate Car Pack Collectionをご購入いただいたお客様には、追加料金なしでこのCar Packを差し上げます。
本日Playstation 5向けForza Horizon 5のプリオーダーが開始！
Forza Horizon 5は、4月29日のPS5リリースに先駆けて、現在予約受付中です！PlayStation StoreでForza Horizon 5の各種エディションを事前購入いただけます。
スタンダードエディションには、基本ゲームと無料コンテンツ、Horizon Realmsなどの機能がすべて含まれています。
Forza Horizon 5のデラックスエディションを購入すると、Car Passで追加された42台の車にアクセスできます。
プレミアムエディションで冒険を最大限にアップグレードしましょう。このエディションには、Forza Horizon 5の拡張パック（ラリーアドベンチャーとホットウィール）の両方、Car Passの42台の追加車、VIPメンバーシップ、ウェルカムパックに含まれる追加特典が付属しています。
プレミアムエディションを予約購入すると、2025年4月25日よりゲームに早期アクセスできます！
どのバージョンのゲームを予約購入しても、購入特典として特別なバンドルを無料で入手できます。
- Forza Horizon 5のカバーカー：2021年式メルセデスAMG Mercedes-AMG ONE
- 5,000 #Forzathon ポイント（車や装飾品を購入する際に使用可能
- 5 バックステージパス（入手困難な車がバックステージショップでアンロック可能
すでに『Forza Horizon 5』をプレイしている方は、PS5のフレンドにこのニュースを共有し、Horizon Festivalに招待してください。クロスプレイがすべてのプラットフォームで利用可能になるので、ぜひご参加ください！
PlayStation 5 Graphics Modes
PS5版『フォルツァ ホライゾン 5』では、パフォーマンス（60fps）とクオリティ（30fps）の2つのレンダリングモードから選択できます。
PS5 Proでは、パフォーマンスモードでは視覚的な忠実度が向上し、クオリティモードではレースとフリーロームにレイトレースされた車の反射が追加されます。
Forza Horizon 5の広大なオープンワールドと機能を探求するのを楽しみにしていただければ幸いです。Horizon Realmsは、ゲームが利用可能なすべてのプラットフォームでご利用いただけます。PlayStation Storeでは、本日よりForza Horizon 5のどのバージョンでも予約注文を受け付けており、特別なバンドルを受け取ることができます。プレミアムエディションを事前購入すると、4月25日にアーリーアクセスを利用できます。
それでは、間もなくホライゾン・フェスティバルでお会いしましょう！
コメント