FORZA HORIZON 5では、メキシコの豊かな自動車文化にちなんで、ラミのレースの歴史を紹介 #ForzaHorizon5

Rami’s Racing History Celebrates Mexico’s Rich Car Culture in Forza Horizon 5

Explore Mexican car culture and experience a tour of the country’s rich heritage of automotive manufacture in Forza Hori...

forza.net

以下雑訳。

8月16日（火）に配信されるForza Horizon 5の次期アップデート「ラミのレーシングヒストリー」では、メキシコの豊かな自動車製造の遺産を体験できる新しいホライゾンストーリー、自動車文化の様々な時代を祝うフェスティバルプレイリスト、そしてフォルツァソンショップでの垂涎の名車の見逃せないお買い得品にご招待します。

これから4週間、Horizon Mexicoでお楽しみいただけることをご紹介します。

ゲーム修正とリリースノート

Forza Horizon 5では、皆様からのフィードバックやご報告をもとに、新たな修正と改良を続けています。ここでは、次のアップデートで提供される変更点の一部をご紹介します。

• ゲームにロードする際、それまで乗っていた車と違う車でロードしてしまう不具合が修正されました。
• 250mphに到達した際に、”Testing the Limits “アコレードが完了を記録しないように修正。
• 第9シリーズ、1週目、2週目のトレジャーハントを遡り完了。
• 電気自動車が過剰な馬力を持つことができるエクスプロイトを修正しました。
• 2020年型フェラーリF8トリブトのドアハンドルを更新しました。
• 2016 BMW M2 Coupéで、ダッシュ上のメーターがMPHとRPMのHUDメーターと一致しない不具合を修正しました。

Forza Horizon 5では、Thrustmaster T248Xのディスプレイ統合にも対応し、ゲーム関連情報などを表示することができます。

• Car Speed
• Current Gear
• RPM
• RPM Percentage
• Race Position
• Race player count
• Lap Count
• Current Lap
• Current Lap Time
• Best Lap Time
• Last Lap Time

イベントラボ・ブループリント・ビルダーに、スマッシュ可能なバッテリー、スマッシュ可能なExtreme Eビルボード8枚、スマッシュ可能なExtreme Eフラッグ8枚などの新しい小道具が追加されました。

ラミのレーシングヒストリーの修正と改善の全リストは、リリースノートをご覧ください。Forza Horizon 5』では、ゲームアップデートのたびに新たな修正を導入しながら、皆様からのフィードバックに真摯に耳を傾けています。現在調査中の問題については、こちらで最新情報をご確認ください。

新しいHorizonストーリー – メキシコ製

あなたの友人であり、Horizon Festivalの同僚でもあるラミロは、メキシコの自動車製造とレースの歴史における豊かな遺産を巡る旅にあなたを招待します。メイド・イン・メキシコは、メキシコの製造業と自動車文化の主要な時代を探求する8章からなる新しいホライズンストーリーです。国産のスポーツカー、2017 VUHL 05RRを皮切りに、メキシコのレースの歴史を形作ったさまざまなクルマのハンドルを握り、体験してください。

メイド・イン・メキシコは、ゲーム内の最初の探検を完了するとアンロックされ、新しいアコラードが登場します。また、序章と終章をクリアすると「ファリド・ルエダ ライオンジャンパー」と「ライオンキャップ」、全章で3つ星を獲得すると「1971 Meyers Manx Forza Edition」などの報酬がアンロックされます。

新しいアコレード

ラミのレーシングヒストリーでアンロックできるアコレードを紹介します。

フェスティバルプレイリスト

8月18日から9月15日まで、ラミのレーシングヒストリーにインスパイアされた4つのユニークな時代のクルマを祝うフェスティバルプレイリストが公開されています。以下はその内訳です。

• 1週目： 1970年代より前のクルマが中心です
• 2週目： 1970年から1989年までのクルマでレガシー走行を体験します
• 3週目： 1990年から2009年までのクルマで構成されたモダンクラシックです。
• 4週目： 2010年以降のクルマで未来へドライブ

イベントのレイアウトについては、次回のアップデートで少し変更されます。毎月のアクティビティとホットウィールイベントの場所を入れ替え、最新のライバルコンテンツにすぐにアクセスできるようにしました。

ラミのレーシングヒストリーから、フェスティバルのプレイリストに独自のボイスオーバーが入るようになります。英語版VOは、「フェスティバル」プレイリストと「メイド・イン・メキシコ」ホライズンストーリーに収録される予定です。フェスティバルのプレイリストと新しいホライズンストーリーのVOは、今後のアップデートで追加ローカライズされる予定です。

ラミーのレーシングヒストリーに、季節限定のスピードゾーンが2つ登場！リバーランとグリーンヒルズのスピードゾーンは、正直に言うと、速く走らなければならないのです。

4週目には新しいゴールデントロフィーのコレクターズアイテムが登場します。どこでハットトリックを決めるかわからない…ただ、みんなと表彰台を共有することは忘れないでね。

トミーバーゲンはどうなったんだろう？クラシック・ウェンズデー・セールがフォルツァソンショップに登場します。毎週水曜日、24時間限定で、フォルツァソンショップで高価なクラシックカーが驚くほどお得に購入できるのです。

お祭りのマスコットであるタンクのエモート「So Cute！」に加え、ラミのレーシングヒストリーに新しいウェアが登場します。ここでは、新しいウェアをワードローブとしてご紹介します。

• Bird Pattern Sundress
• Doodle Summer Skirt
• Farid Rueda Lion Motorcross Helmet
• Leaf Pattern Leather Boots
• France Race Gloves
• Italy Race Gloves
• Japan Race Gloves
• UK Race Gloves
• Farid Rueda Bear Jumper
• Watermelon Crew Socks

Forza Horizon 5のアップデートには、メキシコを走る新しい車種がなければ意味がない。ここでは、ラミのレーシングヒストリーでアンロックできる車種を紹介します。

2021 BMW M4 Competition Coupe

ラミのレーシングヒストリーフェスティバルのプレイリストで80PTSを獲得する。8月18日～9月15日の期間限定配信。

BMW M4の第2世代が登場しました。標準的なG22型4シリーズの高性能版で、ツインキドニーグリルを採用し、出力を47馬力アップ、合計510馬力/6,250rpmに向上させた。3.0リッター直列6気筒ツインターボを搭載した後輪駆動のM4は、0-62mph加速3.7秒、最高速度180mph（オプションのMドライバーズパッケージを使用時）を達成します。これは、ドライブを愛し、冒険する人のために作られたスポーツカーであり、M4の性能の高さとオープンロードでの印象的なフィーリングの証しです。M4の性能とオープンロードでの印象的なフィーリングは、このクルマに勝るとも劣らないものです。

1955 Mercedes-Benz 300 SLR

ラミのレーシングヒストリーフェスティバルのプレイリストで160PTSを獲得する。8月18日～9月15日まで利用可能。オートショーでも1億4千300万クレジットで購入可能。

メルセデス・ベンツ 300 SLRのオリジナルは、メルセデスのシュトゥットガルト・ミュージアムにあるガラスケースに収められている。もう二度と、舗装路を走ることも、レースの危険にさらされることもないのだ。実際、わずか2台のプロトタイプしか製造されなかった300SLRは、現在世界で最も価値のある車とされており、今年初めにはオークションで個人の自動車コレクターに1億4300万ドルで売却されたばかりである。若き日のスターリング・モスとジャーナリスト、デニス・ジェンキンソンの共同ドライブにより、1955年のミッレ・ミリア・ラリーで記録的な速さで優勝、2位の300SLRを駆るファン・マニュアル・ファンジオより32分も速いという驚異的な速さを実現したのである。モスが300SLRでミッレミリアを完走した記録は、今日に至るまで破られていない。300 SLRの直列8気筒エンジンは、最新鋭の燃料噴射装置とデスモドロミックバルブ駆動により、高回転で安定したパワーを発揮する。チューニングや燃料の種類にもよるが、276〜310psを発生した。1955年、ル・マンでの悲劇的な事故により、メルセデスのワークス活動は終わりを告げた。メルセデスは1955年のスポーツカー選手権を制したが、死者への哀悼の意を込めてル・マンでリタイアしている。その後、スターリング・モス卿は、300SLRが永久に引退する前に、ヴィンテージレースでその栄光を再現するために何度か招待されている。

1955 Porsche 550 Spyder

夏の “濡れ場 “期間中、フェスティバルプレイリストで20PTSを獲得することができます。8月18日～8月25日まで利用可能です。

ジャイアント・キラーの異名を持つ550は、ポルシェが初めてレース専用車を製作したモデルである。俳優のジェームズ・ディーンは1955年秋に550を購入し、サリナスでレースを行う予定だったが、映画『ジャイアント』の撮影を終えた直後に交通事故で亡くなっている。タイプ547の1.5リッターフラット4空冷エンジンを搭載した550は、100馬力強のパワーを発揮した。スペースフレーム・チューブラーシャシーを採用し、競合車より圧倒的に軽く、高剛性で安定した走りを実現したことが大きな進歩であった。このクルマは、ポルシェのレースでの隆盛をもたらし、世界的なセールスの火付け役となった。550はノーマルでも軽快で俊敏、バランスも良く、速い。コーナリング中は、自信と栄光を感じさせる。大排気量のクルマが相手でも、「大きければいい」というものではありません。

1985 HDT VK Commodore Group A

秋の “嵐 “シーズン、フェスティバルプレイリストで20PTSを獲得する。8月25日～9月1日まで利用可能。

オーストラリアでは、ピーター・ジェフリー・ブロックという名前は、オーストラリア・ツーリングカー選手権、国の誇り、そしてバサーストの曲がりくねった起伏のある道路を連想させる。コモドールグループAは、ブロックがレース用のロードカーを製造する会社を経営していた時期に作られた、ブロックのレースキャリアの中でも特徴的な車である。1980年代半ば、自国のルールがホモロゲーションを含むヨーロッパ式に進化した。このルールのおかげで、VKコモドールグループAは502台が製造された。フォーミュラ・ブルーのカラーリングから「ブルーイ」「ブルー・ミーニー」と呼ばれ、視覚、聴覚、速度において、グループAはホールデンファンの心の中に特別な位置を占めているのである。

1990 Subaru LEGACY RS

冬の「乾季」にフェスティバルプレイリストで20PTSを獲得する。9月1日～9月8日まで利用可能です。

スバルは、1990年のディーラーショールームに新しいゲームを持ち込み、小型で風変わりなワゴンやセダンを置いて、新しいレガシーラインを発売しました。レガシィRSターボは、最もパワフルなモデルで、今でも根強い人気があります。レガシィRSターボは最もパワフルなモデルで、今でもスビーファンの間で強い支持を得ている。ラリーでの実績も豊富で、WRCでスバルが活躍する前のことであるが、その耐久性と実力は折り紙付きである。後にWRXに搭載されるEJ20Gエンジンは、200ps以上のパワーを発揮し、新たな次元の性能を提供した。スバルの全輪駆動は、どんな路面状況でもレガシィRSを安定した性能で走らせる。

2020 Xpeng P7

春の “Hot “シーズン、フェスティバルプレイリストで20PTSを獲得。9月8日～9月15日の期間限定配信

セダンの未来がここにある。2020年のXpeng P7は、0-60の速度がわずか4.5秒で可能な純粋な電気自動車です。驚異的な湾曲スタイルのウィングドアとクラシックなクーペの横顔を持つこのクルマは、これから始まるあらゆる旅のためにスタイリングされ、滑らかで洗練された性能を発揮します。また、複雑な計算をリアルタイムで処理するインテリジェントなクルマを実現するために、多くの独自技術を統合しています。110mmの薄型バッテリーを内蔵し、長距離走行と高速充電を実現。10分間の充電で、約75マイルの走行が可能です。空力性能も高く、超低抗力係数のおかげで最高速度に到達することができます。Xpeng P7は、メキシコであなたをどこに連れて行くのでしょうか？Forza Horizon 5では、究極の電動オフロードの冒険が待っている。

2010 BMW E92 M3 GTS

春の “Hot “シーズン、フェスティバルプレイリストで40PTSを獲得。9月8日～9月15日まで利用可能。

究極のファクトリーM3は、ストリートレガシーサーキットのために、すべての部門でより多くを、そして意味のあるところではより少ないものを搭載しています。E92 M3 GTSは、標準のM3 4.0L V8ではなく、高回転型4.4L V8を搭載し、40psのパワーアップを果たしています。また、7速デュアルクラッチ式M DCTトランスミッションのギア数も増えている。ハイテク自動マニュアルの大幅な重量増に対応するため、エアコンや後部座席の撤去、リアウィンドウから遮音材に至るまで軽量化された。サーキット走行を想定したM3 GTSは、アジャスタブルサスペンション、ロールバー、フロントスプリッター、アジャスタブルリアウィングを装備しています。オーディオも取り外され、V8エンジンの雄叫びを堪能できるようになりました。

What’s Next

9月からHorizon Road Tripが始まります。詳細は来月にお知らせします。