FORZA HORIZON 5のサマーパーティーでスピードのアイコンを駆る #ForzaHorizon5

Drive Icons of Speed in Forza Horizon 5’s Summer Party

Welcome to the Horizon Summer Party! Drive Icons of Speed, celebrate into the early hours with a permanent night extensi...

forza.net

以下上の雑訳。

ホライゾン・サマー・パーティーへようこそ！Icons of Speedをドライブし、常設のナイトエクステンションで早朝までお祝いし、6台のご褒美カーをアンロックしよう。

メキシコのサマーパーティーがやってきた！ 太陽の下で行われるお祭りを祝うのに、6台の見逃せないクルマがあれば言うことなし！ 夕暮れ時やその先までドライブを楽しみたい人のために、我々は皆さんの声を聞き、『Forza Horizon 5』のナイトサイクルを恒久的に延長しました。

ミッドナイツ・アット・ホライズンシリーズで、皆様がいかに長い夜がお好きであったかを認識し、時間オーバーを感じさせず、夜の時間を無期限に延長する最善の方法を慎重に検討しました。その結果、「ミッドナイト・アット・ホライズン」の時ほどではないが、以前よりは明らかに夜が長くなる、というバランスに落ち着きました。この変更は、Forza Horizon 5のフィードバックを共有するのに最適な場所であるSuggestions Hubへの皆さんの投稿のおかげで実現しました。新しい夜間時間の延長を試して、その感想をお聞かせください！

Forza Horizon 5 Summer Party』は7月18日（火）よりダウンロード可能となり、7月20日（木）から8月17日（日）までシリーズコンテンツをプレイできる。

ゲーム修正とリリースノート

このアップデートに期待できる修正と改善の一部を紹介しよう：

• オークションハウスのサムネイルが車の塗装と一致しないことがあった。
• Horizon Test Track UI の “Performance Class” フィルタが Manufacturer の代わりに表示される。
• 2003年型ドーナツメディア350Z「Hi Car」と2021年型メルセデスAMG GTブラックシリーズにおける不正な衝突とクリッピングの問題を修正。
• 2022年型パガーニ・フアリアRの改良 – フラップがエアブレーキとして機能するようになりました。
• AC Schnitzer、Varis、Rocket Bunnyの各ボディキットを装着した場合、2019 BMW Z4、2019 Subaru STI S209、1997 BMW E36 M3に欠落していたアンチラグポップアニメーションを追加。
• 2021 Mercedes-AMG GT Black Series V12エンジンスワップ価格が75,000CRに値下げされました。
• Horizonプロモに表示されるAlejandra’s Truckの見えないサムネイルを削除。
• 高速道路でブリムの音が聞こえなかったにもかかわらず、その音を修正した。
• [PC] ゲームを終了するとグラフィック設定がリセットされる。
• [PC] ステアレフトやステアライトのバインドを解除すると、もう一方のバインドも解除されることがあります。
• [PC]ステアリングとアクセル/ブレーキの組み合わせオプションは、ステアリングとアクセル/ブレーキがリバウンドしていない限り、変更後に保存されません。

サマーパーティーアップデートのダウンロードが開始されましたら、含まれるすべての修正リストを含むリリースノートを公開いたします。ここでは、私たちが調査している問題をお知らせします。ゲームのバグに遭遇した場合は、Forza フォーラムの公式問題トラッカーである Troubleshooting Hub に報告することをお忘れなく。

スピードのアイコン

7月20日（木）よりプレイ可能な次のホライゾンストーリーは、「スピードのアイコン」を紹介します。夏本番を迎えたら、第1章を体験しよう。8つのチャプターを通して、ホライゾン・フェスティバルのヘッド・メカニック、アレハンドラとチームを組み、レース史に名を残す名車を体験しながら、彼女の輝きをもう一度刺激しよう！

2019 Hennessey Camaro Exorcist

Icons of Speed Horizonストーリーをクリアする。

4輪で無限の馬力の定義を体験してください。エクソシストは、強力な6.2リッターV8エンジンのおかげで、ボンネットの下に1,000馬力以上、966 lb-ftのトルクを持つ怪物のような車です。そのパフォーマンスは、0-60mph加速2.1秒、最高速度217mphという荒々しいものだ。ハイパーカー・メーカーは、ハイフロー・スーパーチャージャーのアップグレードにより、シボレー・カマロZL1とそのすでに素晴らしいパフォーマンスを、オープン・ロードのスリルを謳歌し、それを新たな高みへと昇華させる手強いマッスルカーへと見事に変貌させた。

スピードのアイコンアコレード

Icons of Speed Horizon Storyをプレイし、このシリーズに含まれる5台のフェスティバル・プレイリストの報酬マシンをアンロックすることで、10台の新たなアコレードをアンロックできる。

サマー・パーティー・スタジアムへ

ホライゾン・スタジアムは、サマーパーティーの雰囲気に包まれながら、暖かい気候のために生まれ変わります。サマースタイルのスロープやスマッシュ可能な小道具があり、汗を流すのに最適な場所だ！ホライゾン・ストリートシーンも新しいデコレーションとスマッシュ可能なオブジェでこの日のためにドレスアップ。

ホライゾン・ファシリティーズ・チームが、暑い気候を涼しくするお手伝いをします。シリーズ第2週は、プラヤ・アズール近くのビーチで、彼らのスマッシュ可能なアイスクリームコーン・コレクティブルを探してください。これでエンジンが最適な温度に保たれることを期待したい！

イベントラボのクリエイターは、ブループリント ビルダーでパームツリー カットアウト、ウェーブ カットアウト、アイスクリーム コーンを見つけることができます。

フェスティバルプレイリスト

ホライゾン・サマー・パーティーでは、身だしなみを整えることが大切。暑さの中でも涼しく過ごせる、見逃せないご褒美カーを5台ご紹介しよう。

2018 DeBerti Ford Mustang GT

サマー・パーティー・フェスティバルのプレイリスト・シリーズで80PTSを獲得。期間は7月20日～8月17日。

TwinTurbosは、デベルティのビルドがどのように命を吹き込まれるのか、そしてビルドが完成した後の楽しいスリルを体験してもらうために、自動車ファンを招待している。このデベルティ製フォード・マスタングGTには、カスタムTTデザインズ・ワイドボディキット、ルーシュ製スーパーチャージャー付き5.0リッターエンジン、18インチのミッキートンプソン・タイヤが装着されている。ブラッド・デベルティがデザインしたカスタムボンネット、ビレットグリルのトランスフォーム、ブルズアイ・レトロのカスタムヘッドライトとテールライト、そしてエアデザインのリアウイングがルックスを完成させ、スタイリッシュに速く走る喜びを謳歌するモダンなマッスルビルドが完成した。非の打ちどころのないハイエンドな改造の数々が、真に威嚇的な1台に貢献している。

1973 Ford XB Falcon GT

第1週「サマー・パーティー・フェスティバル」プレイリストで20 PTSを獲得。7月20日～7月27日まで利用可能。

海外で最も有名なオーストラリア車かもしれない。黙示録後のアウトバックの荒れ地を舞台にした大作映画（『マッドマックス』）の主役になっただけでなく、2009年のドキュメンタリー映画『Love the Beast』では、オーストラリアのエリック・バナが最初に愛した車として賞賛されている。フォード初のオール・オーストラリアン・デザインの1台として、XBファルコンをレースに送り出すのは当然の成り行きだった。オーストラリアで最も有名なレース、バサースト1000でホールデンLHトラーナと戦ったのだ（よく似た先代モデル、XAファルコンはもう少し運が良かったが）。しかし、レースや映画での活躍はさておき、ファルコンは賞賛に値するクルマとして独自の存在感を示している。唸るような300馬力の351 “クリーブランド “V8（オーストラリアで現地生産されたアメリカン・デザインで、サイドには “GT 351 “と書かれた大きなグラフィックがあしらわれている）がツインスクープのボンネットの下で鳴り響き、GTはXBファルコンのラインナップのトップに君臨するのに十分なパンチ力を持っている。XB GTハードトップの生産台数は1,000台に満たず、このオーストラリアを代表するマッスルカーは希少な存在である。

1970 Hot Wheels Pontiac Firebird Trans Am Custom

Week 2 Summer Party Festivalプレイリストで20 PTSを獲得。7月27日～8月3日まで利用可能。

2020年のホットウィールレジェンドツアーで優勝したライリー・ステアは、彼の1970年型ポンティアック・トランザムをダイキャスト製1:64ホットウィールスケールモデルとして2021年に発売する。このクルマは、その真正性、創造性、ガレージ・スピリットに基づいて選ばれた。そのアグレッシブなルックスとモータースポーツにインスパイアされた特徴の間で、ポンティアック・ファイアーバード・トランザム・カスタムは、カスタム加工されたチューブ・シャシー、大型のフレア・フェンダー、1,000馬力以上を出力する巨大なアイアンブロックLSx V8、NASCARストックカーからスワップされた4速マニュアルトランスミッションで、レーシングパッションを叫んでいる！Forza Horizon 5のガレージにぜひ加えていただきたい1台だ。Hot Wheels Parkでその限界に挑戦し、このパワー溢れるマッスルマシンをどれだけ速く走らせられるか試してみよう。

2022 Toyota GR86

Week 3 Summer Party Festivalプレイリストで20 PTSを獲得。8月3日～8月10日まで利用可能。

楽しくて、速くて、ドライブに最適。新型トヨタGR86は、228馬力と184 lb-ftのトルクを発揮する2.4リッター4気筒ボクサーエンジンを搭載。0-60は6.1秒、最高速度は140mphで、GR86はスピーディにどこへでも連れて行ってくれる。また、デュアルクロームチップエキゾースト、トラックチューンドサスペンション、18インチマットブラックペイントアルミホイール、トラクションコントロールをアシストするミシュラン・パイロットスポーツ4タイヤを装備。フロントエンジン、後輪駆動のレイアウトにより、GR86は曲がりくねった道でも軽快に走ることができる。

1973 Pontiac Firebird Trans Am SD-455

Week 4 Summer Party Festivalプレイリストで20 PTSを獲得。期間：8月10日～8月17日。

文字通りマッスルカー時代の最後の息吹となったスーパー・デューティ455は、ポンティアックブランドのパフォーマンスイメージを維持しようとする数人の熱心なエンジニアの夢だった。これは、OPEC石油危機と、経済性が滲み出てこないものには胃が痛まないGMの経営陣の面前で行われた。そのため、SD-455はフォーミュラとトランザムモデルのオプションとしてこっそり搭載された。マイルドなカムシャフトと制限の多いエキゾーストマニホールドのために、その場でのパフォーマンスは妨げられたが、SD-455は馬力を見つけ、解き放ちたい人にとって完璧なスターターキットだった。排出ガスに配慮したコンポーネントの下には、強化ブロック、鍛造スチール製コンロッド、鍛造アルミ製ピストン、改良型シリンダーヘッドが搭載されている。基本的に、このオオカミが本当に咆哮するためには、羊の皮を剥ぐ必要がある。

次は？

アルファロメオ、フィアット、アバルト、ランチアがこの8月のフェスティバルに戻ってくることで、イタリア自動車はHorizon Mexicoでその豊かな伝統を祝います。この非常にエキサイティングな『Forza Horizon 5』イベントの詳細を来月お伝えするのが待ちきれません。それまでは、Horizonサマーパーティーでお会いしましょう！