Forza Horzon 5 シリーズ6アップデート #ForzaHorizon5

Forza Motorsport – Forza Horizon 5 Series 6 Update

以下上の雑訳。

シリーズ 6 アップデート、正式名称「Horizon カスタム」へようこそ！ 「Forza Horizon 5」では、素晴らしいプレイヤーの創造性とレースの才能の両方を称え、Horizon Open と EventLab の重要なアップグレードが行われましたので、以下で詳細をご紹介します。また、我々の良き友人であり、ドリフト愛好家であるロバート・グレンがメキシコに到着し、ドリフトクラブ・メキシコを設立したことを喜んでお迎えします。

例年通り、「フェスティバル」プレイリストでは、新しい服や車、角などをアンロックすることができます。シリーズ6は、3月29日（火）よりXbox、Windows、Steamでダウンロード可能で、その後数週間にわたり季節ごとのコンテンツが配信されます。シリーズ6を分解してみよう。

Horizonオープンカスタムレーシング

Horizonオープンでは、PIクラスやレースの種類など、自分の好きなパラメータを設定して、気の合う仲間とマッチングできる「カスタムレーシング」が登場します。

また、Horizon Openに新しいスタンドアローンプログレッションシステムを導入します。これは、オープンレーシング、ドリフト、プレイグラウンドゲーム、カスタムレーシングに適用されます。エリミネーターには適用されませんので、このゲームモードはHorizon Openからポーズメニューのオンラインタブに移動します。

シリーズ6から、Horizon Openで獲得したXPは、従来のプレイヤーレベルと新しいHorizon Openのレベルの両方に貢献するようになりました。各レベルには目標XPが設定されており、Horizon Openタイルで今後の報酬と一緒に確認できます。また、レース後の画面には、Horizonオープン・レベルのXPバーが新たに表示されます。

バッジは、特別なチャレンジを達成したり、Horizon Openでレベルアップすることで得られる新しい報酬の種類です。バッジはゲーマータグの横に小さなカラフルなアイコンで表示され、Horizon Lifeフリーローム、レースランキング、リーダーボードで確認できます。チャレンジを達成して新しいバッジをアンロックしたり、すでにアンロックされているバッジをキャンペーンタブのバッジメニューから交換したりすることができます。

また、アンロックしたバッジを披露したり、フレンドや世界中のForzaコミュニティと獲得したXPを比較したりするのに最適な場所でもあります。

EventLab

シリーズ6では、あなたの創造力を刺激する新しいオリジナルの小道具が「設計図作成ソフト」に登場します。コンクリートやしっくいの壁、コンクリートや土、アスファルトの足場、ネオンの輸送用コンテナ、方向指示器のステッカー、タイヤの積み上げられた壁やコンクリートの柱、祭りをイメージしたタワーや旧正月のランタンなど、新しい小道具にご注目ください。

プレイルールでは、プレイヤーカーにかかる重力を10％から200％まで増減させることができる「スケールグラビティ」を新たに追加しました。

XboxシリーズX|SとPCにおいて、高所での地形の視認性を改善し、高所でのイベントラボ作品をプレイする際に、より良い視覚体験を提供できるようになりました。

ドリフトクラブメキシコ

ドリフトクラブがメキシコに進出! ホライズンのイギリスから、オーバーステアリングを愛するドリフト仲間、ウェールズ人のロバート・グレンがやってきました。

Horizon Rush Outpostを建設したプレイヤーは、すぐにDrift Club Mexicoをプレイすることができ、ドリフトの過去、現在、未来を記念してチューニングされた、世界で最もクールなドリフトカー7台のステアリングを握ることができます。

また、ドリフトクラブをテーマにした新しいウェアがアンロックされ、このホライゾンストーリーをプレイすると、シリーズ6のフェスティバルプレイリストのコンプリートに貢献します。

さらに、全6章をクリアすると、電気自動車「2021 フォードマスタング マッハE 1400」がガレージに追加され、フォーミュラドリフトのチャンピオンでRTR Vehiclesの創設者であるヴォーン・ギッティンJr.から、この車がいかに革命的か、楽しい考察が学べます。また、『Forza Horizon 5』で運転する際には、いつでもFRとAWDをシームレスに切り替えることができます。

2021 Ford Mustang Mach-E 1400

Drift Club Mexico Horizon Storyの全6章をクリアする。

未来のドリフトがここにある。1400馬力のボンネットに7つの電気モーターを搭載し、時速160マイルで2300ポンド以上という驚異的なダウンフォースを発生させます。- 2021年フォードマスタングMach-E 1400は、電気自動車の真のポテンシャルを解き放ちます。フォードパフォーマンスとRTR Vehiclesのコラボレーションにより誕生したこの車は、RTRの創設者であるヴォーン・ギッティン・ジュニアが最も愛するドリフト、ジムカーナ、ロードレース、タイムアタックなど、あらゆることに対応できるように作られています。マスタング・マッハE 1400は、AWD、FR、FFなど様々なレイアウトに対応する独自のシャシーとパワートレインを備え、ドリフトのための極端なステアリングアングル、フロントとリアのパワーデリバリーの分割、マスタングGT4と同様のブレンボ製ブレーキ、油圧ハンドブレーキシステムを搭載しています。充電しながら冷却する56.8キロワット時のバッテリーを採用したマスタング・マッハE 1400は、サーキットで一瞬も無駄にすることなく、ドライビングのスリルを再活性化させることができます。

Festivalプレイリスト

新シリーズのアップデートは、新しいフェスティバルのプレイリストを意味します。来月には、新しいペイントバレルやT-Rexのミニチュア恐竜が登場し、Horizon Customsのテーマにちなんで、毎週2つのイベントラボのイベントが開催されます。また、シリーズ6では毎週1回、シーズンチャンピオンにコミュニティが撮影した写真を使ったカスタムタイルをプレゼントしています。

さらに、今後、「季節のPRスタント」を達成すると、「スーパーホイールスピン」を獲得することができます。

シリーズ6フェスティバルプレイリスト、「ドリフトクラブ・メキシコ」、「キャラクターのカスタマイズ」インターフェースから、合計27種類の新しい服が入手可能です。以下は、その内容です。

Drift Club	Horizon Customs	Short Sleeved Shirts	Prosthetic Legs	Tank Tops
Drift Club Tee	Builder’s Outfit	Natural Bird	Farid Rueda Bear	White Leopard
Drift Club Race Helmet	Builder’s Helmet	White Leopard	Colourful Leaf Pattern	White Bird
Drift Club Racesuit	Builder’s Gloves	White Leaf	Teal Pattern	Colourful Bird
	Creative Tee	Natural Leaf	Red Doodle Pattern	Grey Leopard Pattern
	Painter Hoodie	Yellow Pattern	Doodle Pattern	Grey Leopard
	Tuning Hoodie	Triangle Pattern
	Photo Hoodie	Doodle Pattern

また、シリーズ6では新たに5つの車のクラクションを入手することができます。

• Mechanical Whizz
• Paint Spray
• Pinball Machine
• Wheelspin Win
• Piñata Pop

例年通り、フェスティバルプレイリストでは、伝説のロングテールシリーズの最新作である#NewToForza 2021 McLaren 765LT Coupeを含む、シリーズ6を通じてアンロック可能な4台の新車がForza Horizon 5に導入されています。

全ラインナップはこちらです。

2012 Ascari KZ1R

3月31日～4月6日の「シリーズ6 フェスティバル」プレイリストで、夏の「ウェット」シーズンに20PTSを獲得することができます。

KZ1Rは、最高速度200mph、0-60加速3秒というレースで培われたスーパーカーをサーキットでチューンアップしたモデルです。カーボンファイバー製モノコックを使用し、手作業で製造されるアスカリのマシンは、サーキットのスーパースターとしてのポテンシャルをさらに高めています。BMW M5、5.0リッターV8自然吸気エンジンを搭載し、電動ウィンドウなどの豪華装備にもかかわらず、3,000ポンドを下回る軽量なKZR1は、強烈に刺激的な走りを提供します。インテリアは必要最低限のものしかなく、内蔵された安全ケージ内は快適です。フロントスプリッターとリアウィングがダウンフォースを発生させ、エレガントなボディの空力的な滑らかさを引き立てている。アスカリはKZ1Rをわずか50台しか製造していないため、この素晴らしいサーキットグッズを楽しむには、『Forza Horizon 5』が最適です。

2021 McLaren 765LT Coupe

4月7日～4月13日の期間中、シリーズ6フェスティバルプレイリストの秋の「嵐」シーズンで、20PTSを獲得する。

ロングテールの名に恥じない、新たな伝説を。それが、マクラーレンが2021年型マクラーレン765LTクーペで実現した、ドライバーに徹底的にこだわったクルマです。象徴的な720Sに改良を加えたこのロングテール・ラインの新モデルは、クルマのあらゆる面で革新的です。すでにスリムな720Sより80kg軽いスーパーカーであり、4.0リッターV8ツインターボが生み出す765PSと800Nmのトルクはよりパワフルになっています。最適化されたエアロダイナミクス、完璧なミッドエンジンと後輪駆動のバランス、そしてサーキットに特化したダイナミクスを備えた、これまでにない革新的なマクラーレンLTは、0-62mphの速度が6.2秒、0-124mphがわずか7秒と、あなたの脈動を弾ませることでしょう。その名の通り、わずか765台しか生産されないこのモデルには、他に類を見ないセンセーショナルなドライビング体験が待っています。

2018 ATS GT

4月14日～4月20日、冬の “乾季 “に「シリーズ6フェスティバル」プレイリストで20PTSで獲得

1961年、エンツォ・フェラーリに解雇された8人の技術者・エンジニアたち。彼らはその後、アウトモービリ・トゥーリズモ・エ・スポルトの名のもとに、自分たちのレースチームと市販車を作り上げる。F1チームは失敗に終わったが、彼らは最初のミッドエンジン・ロードカーのひとつを開発した。その数は12台で、2500GTと呼ばれた。新型ATS GTは、その画期的なオリジナルデザインを再認識するためにデザインされました。新型ATS GTの心臓部にはマクラーレン650Sが搭載されており、非常に高性能なV8エンジンによって、0-60加速2.9秒を実現しています。その特徴は、不透明なエンジンカバーや、オリジナルの2500GTのエアロダイナミックプロファイルを提示するリアピラーの形状など、ユニークなスタイリングディテールにあります。

2014 McLaren 650S Spider

4月21日～4月27日の春の “Hot “シーズンに、シリーズ6のフェスティバルプレイリストで20PTSを獲得することができます。

650Sをマクラーレン12Cのフェイスリフトと呼ぶ人もいるかもしれないが、それではその性能をあまりに過小評価していることになる。650Sでマクラーレンは、12Cよりもさらに洗練されたクルマを提供します。650Sは12Cよりも軽く、速く、軽快で、今や伝説となったP1からのヒントを得ています。スーパーカーの馬力バトルにおいて、650Sはその名にふさわしい馬力（正確には641馬力）を発揮します。マクラーレンらしく、時速60マイルを3秒以内で、時速120マイルを8秒強で達成する加速性能も備えています。ブレーキステア、F1の影響を受けたドラッグリダクションシステム、時速150マイル以上でダウンフォースを40％増加させるボディなど、650Sはその頂点に立つ存在です。650Sはオープンカーでもあるので、次のドライブでは屋根を下ろして自然の景色を眺め、メキシコの涼しい風を楽しんでください。

Car Pass Calendar

Forza Horizon 5のカーパスをお持ちの方は、シリーズ6で4台の新車種をお楽しみいただけます。今後4週間でガレージに追加される車種は、すべて#NewToForzaです。

1966 Oldsmobile Toronado

Available March 31 in the Forza Horizon 5 Car Pass.

オールズモビル・トロネードは、多くの自動車愛好家の間で、カーデザインの一歩先を行くものとして有名である。1962年、オールズモビルのスタイリスト、デビッド・ノースが描いた「フレイムレッドカー」というコンパクトスポーツカーが始まりで、生産される予定はなかった。オールズモビルは、親会社のゼネラルモーターズからビュイック・リビエラとフォード・サンダーバードの対抗馬をつくることを知らされた後、ノースのデザインで進めることを選択し、その後のストーリーは歴史的なものとなった。オールズモビルは1958年から前輪駆動を開発しており、トロナードはこれを「ユニット化パワーパッケージ」と呼ばれるパワートレインに組み込んでいる。また、オールズモビルが生産する、最高出力385hp、最大トルク475lb-ftの「スーパーロケットV8」と、当時の米国製高級車に期待されたオートマチック・トランスミッションを標準装備している。

2021 McLaren 620R

Available April 7 in the Forza Horizon 5 Car Pass.

レーストラックと道路が出会うことで、2つの世界が衝突する。それが、世界で最も成功したGTレースカーと言われる570S GT4をベースにした、マクラーレンの最新スーパーカー「620R」の約束です。2017年のデビュー以来、世界中のあらゆる選手権で優勝し、これまでのマクラーレンの中で最も多くの勝利と表彰台を積み重ねています。レースカーである570S GT4がレースに出場するには、厳しいモータースポーツレギュレーションを遵守する必要があります。しかし、その制約から解放された620Rは、完全ホモロゲーションのサーキットカーのDNAを受け継ぎ、公道に解き放たれた。見た目だけでなく、ハンドリング、パフォーマンス、フィーリングもレーシングカーそのもの。カーボンファイバー製リアウイング、レース用サスペンション、パワートレインの再調整など、マクラーレンの軽量設計思想を受け継ぎ、出力を620PSに向上させました。ロードコースでもサーキットでも、620Rは0-62mphをわずか2.9秒で達成し、これは私たちが光速と考える速度です。

2021 MINI John Cooper Works GP

Available April 14 in the Forza Horizon 5 Car Pass.

John Cooper Worksの名を冠したMINI車は、常にモータースポーツのエッセンスを体現してきました。実際、これらの車はニュルブルクリンク・ノルドシュライフェのようなレーストラックで開発され、テストされているのです。2021 JCW GPはMINI史上最速で、最高速度165mph、0-62mphは5.2秒、エンジン出力は306PSと、最高の加速と俊敏性を目指してストリップが施されています。ダンパー、スタビライザー、スプリングは、車両のハンドリング特性に合わせて特別に開発され、微調整が施されています。ボディ全体に施された正確なラインやエッジなどの力強いデザイン要素と相まって、最新のMINIは自信に満ちた主張を行い、必ずや印象づけることでしょう。

2019 Porsche 911 Speedster

Available April 21 in the Forza Horizon 5 Car Pass.

ポルシェが生産する991.2系911 GTの最後の1台が登場した。世界で最も象徴的なスポーツカーを製造してきたその歴史の70周年を祝う2019年モデルのポルシェ911スピードスターは、最高出力502hp、最大トルク346lb-ftを発揮するモータースポーツベースの自然吸気4.0リッターフラット6エンジンを搭載している。0-60mphをわずか3.8秒で達成し、最高時速は192mphに達します。フロントウインドーやサイドウインドーが低くカットされ、リアデッキリッドには2本のカーボンファイバー製ストリームライナー、そして手動操作の軽量ファブリックトップが装備されたスピードスターは、一目でそれとわかり、他の911モデルとは一線を画す存在となっています。また、ポルシェ モータースポーツが初めて開発したモデルであり、ドライビングの本質を追求したピュアな走りが特徴です。

これまでに発売されたカーパスをForza Horizon 5のガレージに追加するには、Horizon祭りの前哨基地やプレイヤーハウスに行き、「購入・販売」メニューから「カーパス」を選択するだけです。

Forza Horizon 5 カーパスは単品でもご購入いただけますが、「デラックスエディション」「プレミアムエディション」「プレミアムアドオンバンドル」に含まれるものです。毎週1台ずつ34台のクルマがゲームに配信され、さらに8台のフォーミュラ・ドリフトが追加されるので、今日からHorizonの冒険を始めるのにこれ以上ない方法です。

What’s Next

3月29日（火）に配信されるHorizon Customs Updateで、シリーズ6をお楽しみいただけます。Horizon Mexicoのフェスティバル主催者は、シリーズ7でCinco De Mayoを祝う準備を進めています。詳細は4月にお知らせします。

---

FH5 Release Notes: March 29th, 2022

FH5 Release Notes: March 29th, 2022 – Forza Support

Forza Horizon 5での体験をより良いものにするために、私たちは常に努力を続けています。以下では、今回のアップデートで修正・改善された項目をまとめています。

バージョン情報

• Xbox One: 2.443.870.0
• Xbox Series: 3.443.870.0
• PC: 3.443.870.0
• Steam: 1.443.870.0

全体

• 安定性とパフォーマンスの向上
• ウィークリーForzathonのセーブフローを改善し、プログレッションが失われる可能性が低くなりました。
• 車券の文字列を更新し、機能内容をより具体化
• 季節イベントのマップピンを季節のPRスタントピンに合わせて更新
• FreeroamでTuneを変更した際に、ブレーキキャリパーが車から取り残されてしまう問題を修正
• フォードマスタングMach-Eの新しいドライブトレインスワップモードに対応するため、レースモードタイプの機能を持つ車種にHUDを追加
• イベントラボの新グラビティアクション使用時など、高高度でワールドの塊がドロップアウトする際のビジュアルを改善するため、ワールド下に低解像度メッシュを追加（Series X/S および PC のみ）。

オンライン

• Horizon Openでは、ゲームプレイでアンロックできるバッジなど、新たなプログレッションシステムを搭載したアップデートを実施
• Horizon Openにカスタムレーシングを追加し、プレイヤーが選択したレース種目とPIクラスのレースを探すことができるようになる
• レース後の流れで、必要以上にプレイヤーを待たせてしまうことがあるシナリオを修正

PC

• Very Low Presetで遠くの木が黒く見える、または非常に暗く見えることがある問題を修正
• レイトレーシングがオンのとき、Livery Editorで発生するクラッシュを修正しました。

Cars

• ジャガーXJS220sのへこみ修正。
• 2014年モデルのVW Golf Rのブレーキキャリパーのオフセットが正しくなかったのを修正しました。
• 2016年型ポルシェ ケイマンGT4において、ロールケージがレースシャーシレインフォースメントではなく、スポーツシャーシレインフォースメントに誤って追加されていた件
• 2020年型ランボルギーニ・フラーカン・エヴォのリアブレーキキャリパーのうち1つが塗装できない問題を修正
• 2010年型レクサスLFAの助手席側リアブレーキキャリパーが塗装できない不具合を修正
• 2018 KTM X-Bowの低LODにおけるカラーリングマッピングの問題を修正しました。
• ダッジを中心とした一部のマッスルカーの静かなスーパーチャージャーを修正しました。
• 2012年型ガヤルド LP570-4 スパイダー・ペルフォルマンテのボンネットが選択した色と一致しない不具合を修正
• ワークエモーション11Rリムのメッシュ破損を修正
• ワークエモーションM8Rリムが一部の塗装で正しく表示されない不具合を修正
• 1968年製ルノー4Lのシフトアニメーションを修正しました。

EventLab

• イベントラボの作品で重力を操作できる「グラビティ・アクション」を「ルール・オブ・プレイ」に追加。
• サウンドをプレビューするオプションを追加
• マニュアルギア使用時、チェックポイントの配置と競合していたため、ブループリント ビルダーを表示ボタンからルート オプション メニューに移動しました。
• イベント終了後、Freeroamにロードバックするとソフトロックされることがある問題を修正
• 自作のイベントラボを公開後に再生すると、プロップがない状態で読み込まれることがある問題を修正しました。

アコレード

• コンプリーショニストアコレードが正しい条件でアンロックされない不具合を修正
• アコレード “Showpiece “の記述を修正しました。