Forza Motorsportアップデート3でホッケンハイムをマスター #ForzaMotorsport

Master Hockenheim in Forza Motorsport Update 3

Hockenheim, new Spotlight cars and the Contemporary Tour arrive next week, free to all players.

forza.net

以下上の雑訳。

ホッケンハイム、新スポットライトカー、コンテンポラリーツアーが来週登場。

Forza Motorsport Update 3 がもうすぐ登場！象徴的なホッケンハイム・コースをマスターし、3 つのユニークなレイアウトでレースに挑みましょう！キャリアモードのコンテンポラリーツアー、新しい注目のマルチプレイヤーシリーズ、ライバルイベントで試せるスポットライトカーも登場。

アップデート3は、1月中旬にアップデート4がリリースされるまでの5週間、ゲーム内で実施されます。

ゲーム修正とリリースノート

アップデート3は、XboxシリーズX|S、Windows PC、Steamで来週初めからダウンロード可能になります。ライブコンテンツは2023年12月14日からキャリア、注目のマルチプレイヤー、ライバルで光り始めます。

アップデート3で行われる新たな修正により、ゲームの全体的な安定性とパフォーマンスが引き続き改善され、コミュニティチャンネルでプレイヤーから最も頻繁に報告されている問題のいくつかが緩和されます。チームは常にバグに取り組んでおり、そのうちのいくつかはプレイヤーにはすぐには見えませんが、すべてのプレイヤーにとってゲームの安定に不可欠なものです。

アップデート 3 で修正または改善される内容のハイライトは以下のとおりです。来週、アップデートが配信され次第、Forzaサポートサイトでリリースノートの全文を公開します。

• アップデート2をダウンロードし、フリープレイでテストドライブに入った後、ドライバーレベルがレベル1にリセットされるように見える問題を修正しました。
• 他車からドラフティングを受けた際のフロントとリアのダウンフォースへの影響をバランスさせました。
• PCまたはコンソールにコントローラーとステアリングホイールの両方を接続した状態でゲームを再起動すると、カスタムホイールの入力レイアウトがデフォルト設定にリセットされる問題を修正しました。
• ビルダーズカップのリワードカーを売却することで、リワードカーを再入手したり、関連するリワードショーケースをクリアしたりすることができない問題を修正しました。

私たちはPCでの全体的なクオリティの向上に引き続き注力しています。アップデート3では、PC特有の改善点をいくつかご紹介します：

• 低スペックのPCでも安定性とパフォーマンスが向上します。
• AMD製GPUを搭載したPCでのマルチプレイヤー・レースにおける様々なランダム・クラッシュを修正。
• レース中にコースや他のオブジェクトが見えなくなるバグの発生を低減。

また、アクセシビリティ設定メニューのスクリーン・ナレーター・セクションに新しいオプションを導入し、レースポジションと前後のドライバー名をナレーションで表示します。

新サーキット-ホッケンハイム

長いストレートと極端に狭い最終セクターで知られるホッケンハイムは、偉大なヨーロッパのサーキットのひとつで、1930年代に導入されて以来、幾度となくレイアウトが変更されてきました。現在のレイアウトは2002年にヘルマン・ティルケによって設計されたものです。

Forza Motorsportには、キャリアモード、マルチプレイ、フリープレイ、ライバルでプレイできるホッケンハイムの3つのコースレイアウトが用意されています。2.8マイルのフルサーキット、2.3マイルのナショナルサーキット、1.6マイルのショートサーキットで最速ラップを記録。タイムアタックではお気に入りのマシンを使って3つのレイアウトをマスター。

ニューレーススーツ

レベルアップしてスーツでグリッドへ Forza Motorsport Update 3 では、ドライバーカスタマイズメニューに 33 の新しいドライバースーツが登場します。各スーツはドライバーレベルのマイルストーン 10、20、30、40、50、60、70、80、90、100 でアンロックされます。レベルアップしてユニークな外観をアンロックし、スタイリッシュにグリッドに現れましょう。

すでにドライバーレベルを超えている場合は、アップデートが配信されると、すべての新スーツが過去にさかのぼってアンロックされます。すべてのスーツをダウンロードしてアンロックするには、ゲームの再起動が必要になる場合があります。

スポットライトカー － アップデート3

スポットライトカーは毎週ショールームに登場し、ゲーム内クレジットを使って30％割引で入手できます。これらの車は、コンテンポラリーツアーや、Featured MultiplayerやRivalsのSpotlight Seriesイベントで使用できます。

カーパス － アップデート3

Car Pass には 30 台の新しいモータースポーツカーが含まれており、Car Pass が完成するまで毎週 1 台ずつリリースされます。Forza Motorsport Deluxe Edition と Premium Edition で今すぐ Car Pass を入手しましょう。

ニューキャリア・シリーズ – コンテンポラリー・ツアー

コンテンポラリーツアーでは、最先端のパフォーマンスと革新性を、紛れもなく現代的な車で体験してください。

新しいフィーチャー・ツアーは、手作りの美を驚異的なスピードで融合させた車を称えるシリーズ、「イタリアン・インジェニュイティ」から始まります。ハイブリッド・フェロシティ」シリーズでは、ハイブリッド化の可能性を経済性よりも性能に向け、パワートレインの再定義を体験します。

翌週は、Tip of The Spearシリーズで現代のエアロダイナミクスの素晴らしさを讃え、最新鋭の航空機と同じくらい長い時間を風洞で過ごしたレーシングカーをお楽しみください。最後に、カーデザインの限界を極限まで押し広げたヴァルキリー・チャレンジで、現代の驚異を堪能してください。

コンテンポラリーツアーシリーズは、特定の週に終了する必要はありません。

コンテンポラリーツアーの全4シリーズをコンプリートすると、6リッターV12、サーキット走行に特化した2022 Pagani Huayra Rがアンロックされます。

ニュー・キャリア・シリーズ – ブリティッシュ・マーキー・オープン・ツアー

Forza Motorsport のアップデートのたびに、オープンツアーは新しいイベントと新しい報酬の車でリフレッシュされます。

オープンツアーでは、お気に入りのクルマの旅を続けることができます。別のビルダーズカップシリーズですでに作ったクルマは、オープンツアーでさらにレベルアップし、アップグレードすることができます。

アップデート3では、オープンツアーにお気に入りの車を持ち込んで、英国を代表するブランドに挑戦します。ドライバーは、アストンマーティン、ジャガー、ロータス、ミニの車を使用します。これらのメーカーに縛られることはないので、自分が一番好きな車で競うことができます。

リフレッシュされたオープンツアー全4シリーズ（C、B、A、S）が12月14日に登場。2024年1月18日までに全4シリーズをクリアすると、2015 Mclaren 650Sがアンロックされます。

新マルチプレーヤー・シリーズ – スペックイベントとオープンイベント

アップデート3の注目マルチプレイカレンダーです：

Lotus 3-Eleven Spec Series – December 14-21

3-イレブンはオープンコックピットのミッドエンジン・スクリーマーで、ロータスの創始者コーリン・チャップマンの信条である “シンプルに、そして軽さを加える “を体現しています。

Formula 70s Series – December 21-28

1970年代のフォーミュラ・レース黄金期は、チーム間の馬力戦争が激化する中、ドライバーをサポートする象徴的なウイングと空力効果をもたらしました。

GTP/C Series – December 28-January 4

GTPグループCカーは、1980年代から90年代にかけて耐久レースデザインの頂点に立ち、省燃費のエアロダイナミクスと大馬力を組み合わせ、現在も続くスピード記録を打ち立てました。

Mazda Miata Spec Series – January 4-11

ベストセラー、マツダ・ミアータの人気モデル、MX5 ’94バージョンは、最も過酷なロードコースを、もっともっと高価なクルマ並みのスピードと敏捷性で走破できる完璧なバランスを備えています。

Vintage Le Mans Prototype Series – January 11-18

1960年代から70年代初頭にかけて、最も知名度が高く、圧倒的な強さを誇ったマシンを駆り、ル・マン最大のライバル関係を再燃させます。

注目のライバルたち – アップデート3 カレンダー

毎週1台の注目のマシンにスポットを当てた4つの新しい注目のライバルと、2021年型メルセデスAMG ONEをフィーチャーしたホッケンハイム・サーキットのスペシャルイベントで、あなたの腕試しに挑戦してください。1,000馬力を超えるパワーを発揮し、最高時速350km/hを超えるこのパフォーマンス・ハイブリッドは、ホッケンハイムの長いストレートに理想的なマシンです。

VIPメンバーシップをお持ちの方は、Kyalami GPサーキットで2016 Mercedes-AMG C 63 S Coupé Forza Editionをご覧ください。

アップデート3は、ロジクール・マクラーレンGチャレンジのステージ2の開始を意味します。Discord.gg/LogitechGにサインアップして、マクラーレンのVIPレース体験を含む賞品を獲得しましょう！

登録が完了したら、2021年型マクラーレン765LTクーペで箱根での最速ラップを記録してください。各地域のトップドライバーが2024年2月の準決勝に進出。

Forza Motorsport Rivalsのアップデート3のカレンダーです：

ホッケンハイムでお会いしましょう！

ホッケンハイムでのレース、新しいスポットライトカーが登場するコンテンポラリーツアー、あるいはオープンツアーでお気に入りのマシンを作り続けるなど、12 月 12 日から始まるアップデート 3 が『Forza Motorsport』にもたらすすべてをお楽しみください。今後のクルマ、トラック、機能に関するご意見は、Forza Suggestions Hubでお寄せください。