Forza Motorsportアップデート 10.0 (2024-07-10) #ForzaMotorsport

Forza Motorsport Update 10.0 Release Notes – July 10, 2024 – Forza Support

以下上の雑訳。

Forza Motorsport Update 10 は 2 段階でリリースされます。最初のダウンロードには、クルマとイベントのコンテンツに加え、カタルーニャとホッケンハイムの細かな改善、18車種のウィングオプションの追加、リプレイUIの変更が含まれます。続いて2回目のダウンロード（リリース時期は詳細が決まり次第発表）が行われ、アップデート10の残りの機能と修正、特にカー・プロキシミティ・レーダー、PCプレイヤー向けにTAAを無効にするオプション、更新されたVRAM見積もりなどが含まれます。

Forza Motorsport アップデート 10「ネメシス月間」では、最も悪名高い自動車のライバル関係をレーストラックで体験できます。このアップデートでは、「ネメシスツアー」に加え、激しいレースバトルが繰り広げられる「マルチプレイ」と「ライバル」の新イベントが登場します。

新しい近接レーダーは死角にある車を識別するのに役立ち、特にコックピット、ボンネット、バンパーのカメラを使用する場合、意図しない衝突を避け、レースをきれいに保つことが容易になります。この機能のオプションは、設定の「ゲームプレイとHUD」で有効にして調整してください。この要望の高い機能に関するご意見をぜひSuggestions Hubでお聞かせください。

今回のアップデートでは、フォーカスしているマシンをより簡単に選択できる新しい縦型ドライバーリスト、新しいトラックマップ、HUDの表示オプションが追加されました。Replayのメジャーアップデートはまもなく行われ、動的に更新されるレースポジションとデータがドライバーリストに追加されるほか、ラップカウンターや新しいカメラタイプが追加されます。

注目のマルチプレイでは、Forza GT シリーズを GT2 と GT3 のカテゴリーに分け、より楽しく、バランスの取れた、現実のモータースポーツに忠実なレースをお届けします。Forza GT2 と Forza GT3 のスペックシリーズは、ネメシス月間に毎週交代で開催されます。

最後に、Big Country Labsのエアロウイングがゲーム内の18車種のカスタマイズオプションとして追加されました。

ゲームコンテンツ、機能、イベント（全プラットフォーム）

体験の向上

カー・プロキシミティ・レーダー（近接レーダー）の登場です！プレイヤーからの要望が多かったこの新しいHUD要素は、死角に車が入ったときにそれを識別するのに役立ち、不意の衝突を避けやすくしてレースをクリーンに保ちます。カー・プロキシミティ・レーダーは設定メニューから有効にすることができ、どのHUDの位置が最適かを選ぶこともできます。
リプレイモード：保存されたレースのリプレイには、フォーカスの当たっているマシンをより簡単に選択できる新しい縦型ドライバーリスト、新しいトラックマップ、HUDの表示オプション、マウスやキーボードユーザー向けのナビゲーションの改善が含まれます。

カーカスタマイズ

下記車種にビッグカントリーラボウイングを追加しました：

1997 BMW M3
2005 BMW M3
1991 BMW M3
1990 Mazda Savanna RX-7
2011 Mazda RX-8 R3
2006 Mitsubishi Lancer Evolution IX MR
2004 Mitsubishi Lancer Evolution VIII MR
1993 Nissan 240SX SE
2019 Nissan 370Z Nismo
2019 Nissan 370Z Nismo
2003 Nissan Fairlady Z
2017 Nissan GT-R (R35)
2020 Nissan GT-R NISMO (R35)
1992 Nissan Silvia CLUB K’s
1994 Nissan Silvia K’s
1998 Nissan Silvia K’s Aero
1993 Nissan Skyline GT-R V-Spec
2013 SUBARU BRZ
1998 Toyota Supra RZ

このアップグレードは、カー・レベル1で指定されたすべての車で即座にアンロックされます。

キャリアイベント

注目のツアーネメシスツアー（7月10日午後5時（PT）、7月11日午前12時（UTC）～8月28日午後5時（PT）、8月29日午前12時（UTC）まで利用可能
- ラリー・ライバルズ（7月10日PT午後5時開始、7月11日UTC午前12時開始）
  - Sebring – Short Circuit (4 laps)
  - Virginia International Raceway – North Circuit (4 laps)
  - Mid-Ohio – Full Circuit (4 laps)
  - Homestead-Miami Speedway (4 laps)
- グランプリ・グラッジ（7月17日PT午後5時開始、7月18日UTC午前12時開始）
  - Kyalami – Grand Prix Circuit (4 laps)
  - Brands Hatch – GP Circuit (5 laps)
  - Nürburgring – GP Circuit (4 laps)
  - Watkins Glen – Full Circuit (4 laps)
- ハイブリッド・ホーリー・トリニティ（7月24日PT午後5時開始、7月25日UTC午前12時開始）
  - Silverstone – GP Circuit (4 laps)
  - Hakone – GP Circuit (6 laps)
  - Catalyna – GP Circuit (4 laps)
  - Yas Marina – Full Circuit (4 laps)
- エンデュランス・レジェンド（7月31日PT午後5時開始、8月1日UTC午前12時開始）
  - Daytona International Speedway – Sports Car Circuit (4 laps)
  - Circuit de-Spa Francorchamps – Full Circuit (3 laps)
  - Sebring – Full Circuit (4 laps)
  - Le Mans – Old Mulsanne Circuit (3 laps)
- リワードショーケース（ネメシスツアーシリーズをすべてコンプリート）
  - Laguna Seca (5 laps)

オープンクラス・ツアー（7月10日午後5時（PT）、7月11日午前12時（UTC）～8月14日午後5時（PT）、8月15日午前12時（UTC）まで実施
- D Class Series
  - Eagle Rock Speedway – Club Circuit
  - Silverstone – National Circuit
  - Suzuka – East Circuit
- C Class Series
- B Class Series
  - Nürburgring – GP Circuit
  - Laguna Seca – Short Circuit
  - Catalunya – National Alt Circuit
- A Class Series
  - Mugello – Club Circuit
  - Homestead-Miami Speedway – Road Circuit
  - Virginia International Raceway – Full Circuit
- S Class Series
  - Hakone – GP Circuit
  - Silverstone – GP Circuit
  - Road America – Full Circuit
- R Class Series
  - Circuit de-Spa Francorchamps – Full Circuit
  - Brands Hatch – GP Circuit
  - Daytona International Speedway – Sports Car Circuit
- Reward Showcase (Complete all Open Tour series)
  - Catalunya (2 laps)

リワードカー

Nemesis Tour: 1998 Mercedes-Benz AMG CLK GTR
Open Class Tour: 2008 Lamborghini Reventón

スポットライトカー

1995 Mitsubishi Lancer Evolution III GSR (July 10 5pm PT | July 11 12am UTC – July 17 5pm PT | July 18 12am UTC)
2005 SUBARU IMPREZA WRX STI (July 10 5pm PT | July 11 12am UTC – July 17 5pm PT | July 18 12am UTC)
1976 Ferrari #1 Scuderia Ferrari 312 T2 (July 17 5pm PT | July 18 12am UTC – July 24 5pm PT | July 25 12am UTC)
1976 McLaren #11 Team McLaren M23 (July 17 5pm PT | July 18 12am UTC – July 24 5pm PT | July 25 12am UTC)
2013 McLaren P1 (July 24 5pm PT | July 25 12am UTC – July 31 5pm PT | August 1 12am UTC)
2014 Porsche 918 Spyder (July 24 5pm PT | July 25 12am UTC – July 31 5pm PT | August 1 12am UTC)
2013 Ferrari LaFerrari (July 24 5pm PT | July 25 12am UTC – July 31 5pm PT | August 1 12am UTC)
1966 Ford #2 GT40 Mk II Le Mans (July 31 5pm PT | August 1 12am UTC – August 7 5pm PT | August 8 12am UTC)
1966 Ferrari #24 Ferrari Spa 330 P4 (July 31 5pm PT | August 1 12am UTC – August 7 5pm PT | August 8 12am UTC)
2016 Ford Shelby GT-350R (August 7 5pm PT | August 8 12am UTC – August 14 5pm PT | August 15 12am UTC)
2017 Chevrolet Camaro ZL1 (August 7 5pm PT | August 8 12am UTC – August 14 5pm PT | August 15 12am UTC)

VIP割引

2011 SUBARU WRX STI (July 10 5pm PT | July 11 12am UTC – August 14 5pm PT | August 15 12am UTC)
2005 BMW M3 (July 10 5pm PT | July 11 12am UTC – July 17 5pm PT | July 18 12am UTC)
2015 SUBARU WRX STI (July 17 5pm PT | July 18 12am UTC – July 24 5pm PT | July 25 12am UTC)
2020 Ford Mustang Shelby GT500 (July 24 5pm PT | July 25 12am UTC – July 31 5pm PT | August 1 12am UTC)
2021 Mercedes-AMG Mercedes-AMG One (July 31 5pm PT | August 1 12am UTC – August 7 5pm PT | August 8 12am UTC)
2018 Ford Mustang GT (August 7 5pm PT | August 8 12am UTC – August 14 5pm PT | August 15 12am UTC)

マルチプレーヤーイベント

注目のマルチプレイでは、ネメシス月間の精神に基づき変更を行いました： Forza GT シリーズは GT2 と GT3 のカテゴリーに分割され、より楽しく、バランスの取れた、現実のモータースポーツに忠実なレースができるようになりました。なお、この変更はFeatured Multiplayerイベントでのこれらの車のグループ分けにのみ影響し、すべての車の基本的な部門区分は引き続きForza GTです。

Forza GT2 Series

2018 BMW #1 BMW M Motorsport M8 GTE
2017 BMW #24 BMW Team RLL M6 GTLM
2020 Chevrolet #3 Corvette Racing C8.R
2014 Chevrolet #3 Corvette Racing Corvette C7.R
2014 Dodge #93 SRT Motorsports Viper GTS-R
2016 Ford #66 Ford Racing GT Le Mans
2017 Porsche #92 Porsche GT Team 911 RSR
2015 Porsche #91 Porsche Team Manthey 991 RSR
2019 Ferrari #62 Risi Competizione 488 GTE

Forza GT3 Series

2018 Acura #36 NSX GT3
2017 Aston Martin #7 Aston Martin Racing V12 Vantage GT3
2018 Audi #44 R8 LMS GT3
2014 Bentley #17 M-Sport Bentley Continental GT3
2015 Cadillac #3 Cadillac Racing ATS-V.R
2017 Ferrari #25 Corse Clienti 488 Challenge
2018 Lamborghini #63 Squadra Corse Huracán Super Trofeo Evo
2015 Lamborghini #63 Squadra Corse Huracan LP620-2 Super Trofeo
2020 Lexus #14 VASSER SULLIVAN RC F GT3
2019 McLaren #03 720S GT3
2018 Mercedes-AMG GT3
2019 Porsche #70 Porsche Motorsport 935
2018 Porsche #73 Park Place Motorsports 911 GT3 R

Forza GT2 と Forza GT3 のスペックシリーズは、ネメシス月間の間、毎週入れ替わります。また、次回のアップデートでは、Forza GT4 Spec Series を別途導入する予定です。Forza GT の精神的なグループ分けについては、今後も変更を加えていく予定です。

Forza GT Spec Series

Forza GT2 Series (July 10 5pm PT | July 11 12am UTC – July 17 5pm PT | July 18 12am UTC)
Forza GT3 Series (July 17 5pm PT | July 18 12am UTC – July 24 5pm PT | July 25 12am UTC)
Forza GT2 Series (July 24 5pm PT | July 25 12am UTC – July 31 5pm PT | August 1 12am UTC)
Forza GT3 Series (July 31 5pm PT | August 1 12am UTC – August 7 5pm PT | August 8 12am UTC)
Forza GT2 Series (August 7 5pm PT | August 8 12am UTC – August 14 5pm PT | August 15 12am UTC)

今後5週間にわたり、Featured Multiplayerでは、自動車のライバル関係にインスパイアされた3つの新しいスペックシリーズ（German Rivals、Rally Rivals、Hybrid Holy Trinity）が登場するほか、Mustang Shelby GT500 Spec SeriesとVintage Le Mans Prototype Spec Seriesの2つのイベントも再登場します。

German Rivals

2004 Audi S4
2005 BMW M3
2004 Mercedes-Benz C 32 AMG

Rally Rivals

2008 Mitsubishi Lancer Evolution X GSR
2006 Mitsubishi Lancer Evolution IX MR
2004 Mitsubishi Lancer Evolution VIII MR
1999 Mitsubishi Lancer Evolution VI GSR
1995 Mitsubishi Lancer Evolution III GSR
2011 SUBARU WRX STI
2008 SUBARU IMPREZA WRX STI
2005 SUBARU IMPREZA WRX STI
2004 SUBARU IMPREZA WRX STI
1998 SUBARU Impreza 22B-STi Version

Hybrid Holy Trinity

2013 Ferrari LaFerrari
2013 McLaren P1
2014 Porsche 918 Spyder

スペックシリーズ

German Rivals (July 10 5pm PT | July 11 12am UTC – July 17 5pm PT | July 18 12am UTC)
- Nürburgring – GP Circuit
- Mid-Ohio – Sports Car Course
- Maple Valley – Full Circuit
- Circuit de-Spa Francorchamps – Full Circuit
- Hockenheim – National Circuit
- Kyalami – GP Circuit
Rally Rivals (July 17 5pm PT | July 18 12am UTC – July 24 5pm PT | July 25 12am UTC)
- Sebring – National Circuit
- Virginia International Raceway – North Circuit
- Mid-Ohio – Sports Car Course
- Homestead Road Circuit
- Laguna Seca – Full Circuit
- Catalunya – National Circuit
Mustang Shelby GT500 Spec Series (July 24 5pm PT | July 25 12am UTC – July 31 5pm PT | August 1 12am UTC)
Hybrid Holy Trinity (July 31 5pm PT | August 1 12am UTC – August 7 5pm PT | August 8 12am UTC)
- Silverstone – GP Circuit
- Hakone – GP Circuit
- Catalunya – GP Circuit
- Yas Marina – Full Circuit
- Le Mans – Full Circuit
- Nürburgring – GP Circuit
Vintage Le Mans Prototype Spec Series (August 7 5pm PT | August 8 12am UTC – August 14 5pm PT | August 15 12am UTC)

オープンシリーズ

R Class Series and C Class Series (July 10 5pm PT | July 11 12am UTC – July 17 5pm PT | July 18 12am UTC)
B Class Series and E Class Series (July 17 5pm PT | July 18 12am UTC – July 24 5pm PT | July 25 12am UTC)
A Class Series and P Class Series (July 24 5pm PT | July 25 12am UTC – July 31 5pm PT | August 1 12am UTC)
S Class Series and D Class Series (July 31 5pm PT | August 1 12am UTC – August 7 5pm PT | August 8 12am UTC)
R Class Series and X Class Series (August 7 5pm PT | August 8 12am UTC – August 14 5pm PT | August 15 12am UTC)

スポットライトシリーズ

Evo vs. WRX (July 10 5pm PT | July 11 12am UTC – July 17 5pm PT | July 18 12am UTC)
Ferrari vs. McLaren (July 17 5pm PT | July 18 12am UTC – July 24 5pm PT | July 25 12am UTC)
Hybrid Holy Trinity (July 24 5pm PT | July 25 12am UTC – July 31 5pm PT | August 1 12am UTC)
Ford vs. Ferrari (July 31 5pm PT | August 1 12am UTC – August 7 5pm PT | August 8 12am UTC)
Mustang vs. Camaro (August 7 5pm PT | August 8 12am UTC – August 14 5pm PT | August 15 12am UTC)

ライバルイベント

Spec Division: Forza GT2 – Any Forza GT2 Spec Series car – Circuit de Spa-Francorchamps (July 10 5pm PT | July 11 12am UTC – August 14 5pm PT | August 15 12am UTC)
VIP: Suzuka Scramble – 2011 SUBARU WRX STI – Suzuka Circuit – (July 10 5pm PT | July 11 12am UTC – August 14 5pm PT | August 15 12am UTC)
Logitech McLaren G Qualifier 1 – 2021 McLaren 620R – Nürburgring – GP Circuit (July 10 5pm PT | July 11 12am UTC – July 24 5pm PT | July 25 12am UTC)
Gillette P1 Program – 2018 Porsche 718 Cayman GTS – Grand Oak Raceway – Club Circuit (July 10 5pm PT | July 11 12am UTC – August 14 5pm PT | August 15 12am UTC)
Race Mobil 1’s Pro Driver (Tony Stewart) – 1969 Ford Mustang Boss 302 – Maple Valley – Full Circuit
Spotlight: Evo vs. WRX – 1995 Mitsubishi Lancer Evolution III GSR + 2005 SUBARU IMPREZA WRX STI – Virginia International Raceway – North Circuit (July 10 5pm PT | July 11 12am UTC – July 17 5pm PT | July 18 12am UTC)
Spotlight: Ferrari vs. McLaren –1976 Ferrari #1 Scuderia Ferrari 312 T2 + 1976 McLaren #11 Team McLaren M23 – Kyalami – Full Circuit (July 17 5pm PT | July 18 12am UTC – July 24 5pm PT | July 25 12am UTC)
Spotlight: Holy Hybrid Trinity – 2013 McLaren P1 + 2014 Porsche 918 Spyder + 2013 Ferrari LaFerrari – Nürburgring Nordschliefe or Nürburgring – GP Circuit (July 24 5pm PT | July 25 12am UTC – July 31 5pm PT | August 1 12am UTC)
Spotlight: Endurance Legends – 1966 Ford #2 GT40 Mk II Le Mans + 1966 Ferrari #24 Ferrari Spa 330 P4 – Le Mans – Full Circuit (July 31 5pm PT | August 1 12am UTC – August 7 5pm PT | August 8 12am UTC)
Spotlight: Mustang vs. Camaro – 2016 Ford Shelby GT-350R + 2017 Chevrolet Camaro ZL1 – Road America – Full Circuit (August 7 5pm PT | August 8 12am UTC – August 14 5pm PT | August 15 12am UTC)

バグ修正と改善

PC

開発者コメント：PC の FPS リフレッシュレートによってシフト時間が若干異なる場合がある問題を修正しました。Forza Motorsport コミュニティからのデータ提供により、問題を特定することができました。私たちのコードには、シフトステートマシンが最も内側のシミュレーション更新コードで更新されないという問題がありました。私たちは、シフティングステートマシンをアップデートの最も内側（高周波数）に移動させ、高周波数アップデートがPCのさまざまなフレームレートで一貫した頻度で実行されるようにしました。自動化されたベンチマークコードを実行し、さまざまなフレームレートとフレームレートの範囲（修正あり、なし）で60～150MPHの車のタイムを計測し、問題と修正を検証することができました。

PC設定のVRAM見積もりはより正確になりました。プレイヤーはUpdate 9のダウンロード後に設定を見直し、VRAMを使いすぎていないか確認してください。特に、VRAMが4～8GBのGPUを使用しているプレイヤーは、設定によっては使用量が上限を超えてしまう可能性があるため、注意が必要です。
PCでTAAを完全に無効にするオプションが追加されました。このオプションは、独自のドライバレベルのアンチエイリアシングを使用したいプレイヤーのためのものです。新しい設定は「ディスプレイ」タブにあります。
パフォーマンスの低いPCのプレイヤーが、他のプレイヤーよりもタイムアドバンテージを得ることができるバグを修正しました [1803862]。
コックピットビューのモーションブラーを有効または無効にするオプションがPC設定メニューに追加されました。[1723433]
コントローラーまたはキーボードを使用してゲーム設定を変更した後、プレイヤーが再起動できない問題を修正しました。[1762936]

トラック

このアップデートでは、既存の2つのサーキットに多数の修正が加えられています：カタロニアとホッケンハイムです。これらの変更に対応するため、両コースのリーダーボードと各レイアウトがリセットされました。

カタロニア

トラックの様々な場所で、オブジェクトがプレイヤーの視界に飛び込んでくるいくつかの事例を修正しました。
トラックの陸橋を横切る標識のコリジョンがゴースト化する問題を修正。
トラック・ランブル・ストリップのジオメトリが欠落していた問題を修正。
コース上で見えない衝突にプレイヤーがぶつかることがある問題を修正しました。

ホッケンハイム

コンクリートバリアのコリジョンゾーンがずれていた問題を修正。
コース上のさまざまな場所で、オブジェクトがプレイヤーの視界に飛び込んでくる不具合を修正しました。
スタートラインのすぐ後に置かれたランブルストリップのコリジョンゾーンが、不自然な形で車をひどく持ち上げる可能性がある問題を修正しました。[1791639]
トラック環境全体の低解像度の植生のインスタンスを更新しました。

ゲームプレイ（全プラットフォーム）

注目のマルチプレイヤーレースを終えた後、一部のプレイヤーが切断する問題を修正しました。[1723933]
シフトダウン時に回転数が予想よりも一瞬高く急上昇する問題を修正しました。[1770765]
1770765] アンダーステア時に意図しないカメラのブレを引き起こす問題を修正しました。[1771739]
シリーズイベントのプラクティスレース中に1位のプレイヤーがマシンを変更すると、2位のプレイヤーがクラッシュすることがある問題を修正しました。[1776127]
ワイドボディキットをアップグレードした車のタイヤが、他のプレイヤーにとって間違った位置に表示される問題を修正しました。[1753813]
1753813] マルチプレーヤーレースで車を選択するときにクラッシュする可能性がある問題を修正しました。[1774574]
注目のマルチプレイヤーレースを終了した後に発生する可能性のあるクラッシュを修正しました。[1776720]

ドライバター、AI（全プラットフォーム）

AIがピットレーンにスムーズに出入りできるようになりました。[1775509]
AIがプレイヤーの車と並んだときに頻繁にコースアウトする問題を修正しました。[1734971]
Eaglerock Speedway (Oval)の練習走行で、プレイヤーがコントロールを得る前にAIがウォールに突っ込んでしまう問題を修正しました。[1655540]