An incomplete list of skills senior engineers need, beyond coding
For varying levels of seniority, from senior, to staff, and beyond.
実際のところソフトウェア開発エンジニアだからと言うより、ある程度の年齢となった大人であれば身につけておきたいスキルセットではあります。ただ、それが出来ていない、あえてそういう表現を使いますが、幼稚な人が世間では多すぎます。IT関係は多い気がしますが、我が国はそれ以外の界隈でもコレ出来ていない人は多そう。
コメント
翻訳して読みました。
一人でやるなら技術面の能力なりセンスだけあれば十分でしょうけど組織でやる以上人とのつながりは避けられないので確かに技術面プラスアルファでヒューマンスキルは求められますね、あとは能力不足のキーマンとどう付き合っていくかはソフト開発に限らず他の業種にも通じる物があります。