これが最後のアップデート。という事で、いつも雑訳。

Forza Motorsport – Forza Horizon 4 | Series 37 Update

ご存知のように、先日「Forza Horizon 5」の発売が発表されましたが（驚き！）、それが「Forza Horizon 4」にとってどのような意味を持つのか気になりますよね。

開発チームの多くは、今後数ヶ月の間にリリースされる『Forza Horizon 5』に注力していますが、『Forza Horizon 4』が引き続き、ユーザーの皆様にハンドルを握っていただけるような素晴らしい体験を提供できるよう努めています。

来月の「シリーズ38」からは、シーズンプレイリストが「シリーズ7」から「シリーズ32」までの過去のアップデートに登場したリワード、チャンピオンシップ、チャレンジのミックステープになります。これまでに数回しか登場しなかったレアな車や報酬を手に入れるチャンスが増えたり、お気に入りのシーズンチャレンジが再現されたりします。（訳注：シリーズ37以後はForzathonの記事更新しなくて良いかな。あとシリーズ32以後に追加された限定車はどうなるのだ?）

また、サポートチームと協力して、再現性のあるバグフィックスを特定し、修正していきます。（訳注：今までがいままでだけに信じられない。）

『Forza Horizon 5』の発売後も、『Forza Horizon 4』が引き続き皆様に楽しんでいただけるように計画しており、詳細は可能な限りお伝えします。

それでは、シリーズ37の内容をご紹介します。

Continue reading →