A fix has been deployed which should address the issues affecting Quickplay Online Adventure, the new servers will roll out over the next 24 hours. Thanks for your patience.
— Forza Support (@forza_support) March 21, 2019
現状移行作業が終わったかなぐらいなので、一度ゲーム自体はリブートしてから試してみてください。