Forza Horizon 5 2023-10-10 (シリーズ26)アップデート #ForzaHorizon5

以下上の雑訳。

Forza Horizon 5 では、常に体験の向上に努めています。以下では、今回のアップデートで修正または改善された項目をまとめています。

バージョン番号

ドリフトカメラ
新規エリミネーター開始車 – 2010 Nissan Tsuru
死者の日をテーマにしたEventLabのプロップが15種類
13種類の実績
死者の日のプレーヤーバッジを2種類追加
1つの死者の日のアコレード
3種類のコスチュームアイテム：1種類はForza Motorsportレーシングスーツ、2種類は死者の日の服装
- Forza Motorsportレーシングスーツは10/10にゲーム内メッセージにて全てのプレーヤーにギフト配信
- 死者の日の服装は11/2ゲーム内メッセージにて全てのプレーヤーにギフト配信

4つのフェスティバルプレイリスト特典車（10月12日以降利用可能）

プレハブメニューに手動でキュレーションされたFeaturedタブが追加されました。
アタッチメントノードが消えたり、他のノードにアタッチできないことがあった問題を改善
配置モードで小道具がランダムに動くことがある問題を修正しました (Bug ID 3904521)
プレハブを移動またはコピーすると、プレハブのサムネイルが意図せず変わってしまう問題を修正しました（バグID 3909177）。
マイプレハブメニューにおいて、プレハブの「いいね！」数とダウンロード数が正しく更新されない問題を修正しました（バグID 3907615）。
イベントラボアイランドで、マップとミニマップにイベントマップのピン画像が表示されない問題を修正しました (Bug ID 3906978)
赤または青のチェックポイント・フレアがあるルートを編集すると、それらが動かなくなり、他の編集をすると、それらのフラグのタイプが変わってしまう問題を修正しました（バグID 3906986）。
プレハブのサムネイルカメラが不適切な位置に配置される問題を修正しました (Bug ID 3907060)
XCloud経由でプレイする際、EventLab Islandでグラフィックが崩れることがある問題を修正しました。

2021 BMW M3において、エクステリアウィンドウを着色できない不具合を修正（Bug ID 3910439）
2021 BMW M4において、ドライバーが車内に誤って配置されていた問題を修正（バグID 3910518）
2015年モデルのBMW i8において、ACシュニッツァーのワイドボディキットがコックピットビューのミラーを取り外す問題を修正（バグID 3910518）
2018年型BMW M5において、ForzaVista走行中にACシュニッツァーのスポイラーがリアトランクを突き破ってクリップしていた問題を修正（バグID 3910433）
1996年型BMW 850CSiのワイドボディキット使用時にビニールが正しくマッピングされていなかった問題を修正（Bug ID 3910522）