スポンサーリンク

Forza Motorsport アップデート 8.0 (2024-05-13) #ForzaMotorsport

Forza Motorsport Update 8.0 Release Notes – May 13, 2024 – Forza Support

以下上の雑訳。

本日のアップデートでは、Featured Multiplayerにおけるセーフティレーティングの計算方法の調整、Livery Editorのグロス・マットスライダー、Free PlayとPrivate Multiplayerの新しいタイヤ摩耗スケールオプション、Drivatar AIのブレーキ動作の変更など、Forza Motorsportの新たな修正とエクスペリエンスの向上が行われます。

アップデート8の目玉は、キャリア、マルチプレイ、ライバルで毎週開催されるイベントでレースができるスポットライトカー3台（新車またはMotorsport復帰車）とトラックトイツアーです。また、Maple ValleyにMobil 1のコース標識を追加し、Mid-Ohio Sports Car Courseのピット出口にバリアを設置し、前回のアップデートで変更されたLe Mansレイアウトのリーダーボードをリセットしました。

さらに、アップデート8からは、VIPメンバーシップをお持ちのプレイヤーは、スポットライトカーや1ヶ月間のVIPディスカウントカーに加え、ショールームで毎週1台、15％オフの特別価格で購入できるようになりました。

以下は、アップデート8で追加された新コンテンツや新機能、修正・改善された項目の概要です：

バージョン番号

  • Xbox Series X|S: 1.587.4035.0
  • PC (Microsoft Store): 1.587.4035.0
  • Steam: 1.587.4035.0

ゲームコンテンツ、機能、イベント（全てのプラットフォーム）

キャリアイベント

  • Featured Tour: Track Toys Tour (Available from May 15 5pm PT | May 16 12am UTC – June 26 5pm PT | June 27 12am UTC)
    • Ginetta Juniors (Starts May 15 5pm PT | May 16 12am UTC)
    • Weekend Warriors (Starts May 22 5pm PT | May 23 12am UTC)
    • Kit Caterhams (Starts May 29 5pm PT | May 30 12am UTC)
    • Track Toys (Starts June 5 5pm PT | June 6 12am UTC)
  • Open Class Tour – 1960s Celebration (Available from May 15 5pm PT | May 16 12am UTC – June 12 5pm PT | June 13 12am UTC)
    • D Class Series
    • C Class Series
    • B Class Series
    • A Class Series

報酬車

  • Track Toys Tour: 2019 Porsche #70 Porsche Motorsport 935
  • Open Class Tour: 2011 BMW 1 Series M Coupé

スポットライト車

  • 2019 Ginetta G40 Junior (May 15 5pm PT | May 16 12am UTC – May 22 5pm PT | May 23 12am UTC)
  • 2015 Porsche Cayman GTS (May 22 5pm PT | May 23 12am UTC – May 29 5pm PT | May 30 12am UTC)
  • 2013 Caterham Superlight R500 (May 29 5pm PT | May 30 12am UTC – June 5 5pm PT | June 12 12am UTC) 
  • 2019 Elemental RP1 (June 5 5pm PT | June 6 12am UTC – June 12 5pm PT | June 13 12am UTC)

VIP割引車

  • 2014 BAC Mono (May 15 5pm PT | May 16 12am UTC – June 12 5pm PT | June 13 12am UTC)
  • 2016 Lotus 3 Eleven (May 15 5pm PT | May 16 12am UTC – May 22 5pm PT | May 23 12am UTC)
  • 1996 Porsche 996 GT1 (May 22 5pm PT | May 23 12am UTC – May 29 5pm PT | May 30 12am UTC)
  • 1994 Mazda Miata (May 29 5pm PT | May 30 12am UTC – June 5 5pm PT | June 12 12am UTC) 
  • 2016 Brabham BT62 (June 5 5pm PT | June 6 12am UTC – June 12 5pm PT | June 13 12am UTC)

マルチプレーヤーイベント

スペックシリーズ

  • Lotus 3-Eleven Spec Series (May 15 5pm PT | May 16 12am UTC – May 22 5pm PT | May 23 12am UTC)
  • Early Factory Racecar Series (May 22 5pm PT | May 23 12am UTC – May 29 5pm PT | May 30 12am UTC)
  • Mazda Miata Spec Series (May 29 5pm PT | May 30 12am UTC – June 5 5pm PT | June 12 12am UTC) 
  • Modern Factory Racecar Series (June 5 5pm PT | June 6 12am UTC – June 12 5pm PT | June 13 12am UTC)

オープンシリーズ

  • R Class Series and P Class Series (May 15 5pm PT | May 16 12am UTC – May 22 5pm PT | May 23 12am UTC)
  • B Class Series and D Class Series (May 22 5pm PT | May 23 12am UTC – May 29 5pm PT | May 30 12am UTC)
  • A Class Series and X Class Series (May 29 5pm PT | May 30 12am UTC – June 5 5pm PT | June 12 12am UTC) 
  • S Class Series and C Class Series (June 5 5pm PT | June 6 12am UTC – June 12 5pm PT | June 13 12am UTC)

スポットライトシリーズ

  • 2019 Ginetta G40 Junior (May 15 5pm PT | May 16 12am UTC – May 22 5pm PT | May 23 12am UTC)
  • 2015 Porsche Cayman GTS (May 22 5pm PT | May 23 12am UTC – May 29 5pm PT | May 30 12am UTC)
  • 2013 Caterham Superlight R500 (May 29 5pm PT | May 30 12am UTC – June 5 5pm PT | June 12 12am UTC) 
  • 2019 Elemental RP1 (June 5 5pm PT | June 6 12am UTC – June 12 5pm PT | June 13 12am UTC)

ライバルイベント

  • Spec Division: Forza Touring Cars – Virginia International Raceway Full Circuit (May 15 5pm PT | May 16 12am UTC – June 12 5pm PT | June 13 12am UTC)
  • VIP: Mono a Mono – 2014 BAC Mono – Yas Marina South Circuit (May 15 5pm PT | May 16 12am UTC – June 12 5pm PT | June 13 12am UTC)
  • Celebrate Senna’s Legacy with McLaren – 2018 McLaren Senna – Silverstone Grand Prix Circuit (May 29 5pm PT | May 30 12am UTC – June 26 5pm PT | June 27 12am UTC)
  • Spotlight – 2019 Ginetta G40 Junior – Brands Hatch Indy Circuit (May 15 5pm PT | May 16 12am UTC – May 22 5pm PT | May 23 12am UTC) 
  • Spotlight – 2015 Porsche Cayman GTS – Mugello Club Circuit (May 22 5pm PT | May 23 12am UTC – May 29 5pm PT | May 30 12am UTC)
  • Spotlight – 2013 Caterham Superlight R500 – Grand Oak Club Circuit (May 29 5pm PT | May 30 12am UTC – June 5 5pm PT | June 12 12am UTC) 
  • Spotlight – 2019 Elemental RP1 – Lime Rock Full Circuit (June 5 5pm PT | June 6 12am UTC – June 12 5pm PT | June 13 12am UTC)

バグ修正と改善

安定性（すべてのプラットフォーム）

  • フリープレイイベントのセットアップで、ドライバターAIの対戦相手の数を素早く何度も変更することによって引き起こされるゲームクラッシュを修正しました。[1717959]
  • 車を乗り換えたり、イベントのセットアップを変更した後、フリープレイのプレレースから素早く抜けると、ローディング画面でソフトロックが発生する問題を修正しました。[1732080]
  • プレイヤーがテストドライブ中にトラックでイベントメニューに終了するときの安定性の問題を修正しました。[1751335]
  • コントローラーの接続を解除し、再接続するとゲームメニューに進めなくなる問題を修正しました。[1734977]

PC

  • PCのビデオメモリ使用量が改善されました。
  • プレイヤーがマイカーメニューに入ると画面が白く点滅する問題に対処しました。[1749202]
  • Steamで、アンロックしていないにもかかわらず、「自己改善」の実績が繰り返し表示される問題を修正しました。[1738129]
  • Steamで、マルチプレイヤーレースの後にセーフティスターとセーフティスーパースターの実績が不正な進捗を蓄積する問題を修正しました。[1738130]
  • イベントポスターにカーソルを合わせてマウスの右ボタンを押すと、プレイヤーがキャリアから抜けることができない問題を修正しました。[1717135]
  • キャンセルボタン（Bボタン/ESCキー/マウス右クリック）を使用して終了イベントメッセージを閉じることができない問題を修正しました。[1717315]
  • マウスを使ってリプレイを選択する際に、ダブルクリックが必要なくなりました。[1580893]
  • PCグラフィックス設定の適用方法を変更し、必要な場合にのみゲームの再起動を促すようにしました。[1568770]
  • フレームレートの表示」トグルのみが変更された場合に、プレイヤーがゲームの再起動を促される問題を修正しました。[1755225]
  • Featuredマルチプレイヤーでホイールを切断し、コントローラーで再接続するとゲームがクラッシュするPC固有の問題を修正しました。[1728706]

ゲームプレイ

  • フリープレイとプライベートマルチプレイにタイヤ摩耗スケールオプションを導入し、タイヤの摩耗速度を調整できるようにしました。1倍がデフォルト値。2倍の場合、タイヤの摩耗は2倍の速さになります。値の範囲は0.5倍から10倍です。この設定は、イベントセットアップルールタブと、サーキット走行中の燃料＆タイヤメニューにあります。
  • キャリアのオープンクラスツアーをビルダーズカップタブから注目タブに移行しました。オープンクラスツアーは今後Featuredタブに表示されます。
  • ライバルXクラスのタイムアタックリーダーボードで、イーグロック・オーバルでの18秒を超えるラップタイムが掲載されない問題を修正しました。
  • 日没時にスパ・フランコルシャン・サーキットで1周を完走するという指定された条件を満たした場合に、実績「レジャー・クルーズ」が正しくアンロックされるように修正。[1681510]
  • ビルダーズカップ・パワー・ツアーのローリングスタートを調整： アイコニック・マッスル・イベントで、3-2-1の前に車が衝突しないように調整。[1717346]
  • ステアリングアシストを使用していないプレイヤーが、ピットから出る際に誤ったタイミングで車のコントロールを与えられてしまう問題を修正しました。[1717893]
  • プライベート・マルチプレイヤー・ロビーで、ホストが選択したトラックを変更したとき、および1人以上のプレイヤーがポストレーススクリーンにいるときに、プレイヤーの車がピットではなくトラックに表示されるバグを修正しました。[1729190]
  • プライベート・マルチプレイヤーのタイムレースで、コース外を走ったときにラップが汚れたとマークされない問題を修正しました。[1757780]
  • 注目のマルチプレイにおいて、テレメトリーが注目のレース前の予選ラップ数を正しく表示するようになりました。[1733624]
  • すべてのFeatured Multiplayerのレース後の遷移で、次のトラックとしてラグナセカのアートしか表示されない問題を修正しました。これにより、完了したFeatured Multiplayerレースから次のイベントへ移行する際、正しいトラックのローディング画面が表示されるようになりました。[1653249]
  • 接続が回復した後も、サインイン中に「未接続」UIポップアップが繰り返し表示される問題を修正しました。[1746586]
  • 設定メニューで、すべてのオプションをデフォルト値にリセットしてもオーディオパフォーマンスに適用されない問題を修正しました。[1731587]

マルチプレイ－マッチメイクとイベント

  • Featuredマルチプレイヤーのセーフティレーティングを更新し、セーフティレーティングの判定に使用する過去のレース数を10から20に増やし、コース上の衝突がセーフティレーティングに与える影響をより大きくしました。変更はアップデート8の最初のレース以降に適用されます。
  • さらに、マッチメイキングのアルゴリズムを改善し、あなたのセーフティレーティングと比較して、より狭い範囲のセーフティレーティングを検索するようにしました。たとえば、セーフティレーティングが「S」のプレイヤーは、セーフティレーティングが「E」や「D」のプレイヤーとはマッチングされなくなります。グループはセーフティレーティングが最も低いプレイヤーに基づいてマッチに接続されます。
  • 我々は、一貫した気象条件を使用し、レース中の予測不可能な天候の変化を避けるために、注目のマルチプレイヤーイベントを更新しました。[1750733]
  • Forza GT シリーズから 2020 KTM X-Bow GT2 と 2020 Lamborghini Essenza SCV12 を削除し、Featured Multiplayer の Modern Factory Racecar シリーズに追加しました。[1753741]
  • Forza GTシリーズの注目マルチプレイに2019年型ポルシェ #70 Porsche Motorsport 935を追加
    • 開発者コメント：現在、Forza GTのレーシングカーを個別のスペック部門に再分類する作業を行っており、今夏にはこの変更をゲームに反映させる予定です。
  • 1969 Lola #6 Sunoco T70 MkIIIBがプロトタイプ・グループ・レーシング・シリーズではなく、ヴィンテージ・ル・マン・プロトタイプ・シリーズの対象となっていた問題を修正しました。[1731588]

カーバランス（すべてのプラットフォーム）

注目のマルチプレイヤースペックシリーズで、以下の車のバランスが変更されました：

Featured Multiplayer Spec SeriesCar NameChange Summary
Forza GT Series2019 Ginetta G55 GT4Engine torque: +25%
Car Mass: +13.4%
Front Downforce: -45%Rear Downforce: -45%
Early Factory Racecar Series1997 McLaren F1 GTIncreased Power 10%
Early Factory Racecar Series1997 Porsche 911 GT1 StrassenversionIncreased Power 13%Lowered weight/ballast 3%
Early Factory Racecar Series1989 Ferrari F40 CompetizioneIncreased power 10%Weight decreased 2%

Drivatar AI（すべてのプラットフォーム）

  • ドライバターAIの対戦相手に不必要なブレーキングシナリオを減らしました。例えば、追い越し時のブレーキング、コーナーでの2台分の幅寄せ、コーナーの頂点でのブレーキング、ストレートでのブレーキングなどです。

トラック（すべてのプラットフォーム）

  • トラックマテリアルの輝度をより物理的に正しくし、トラック全体のコントラストと彩度を向上させました。これは、新しくリリースされたトラックや今後のトラックのアップデートに影響します。
  • メイプル・バレーは “Mobil 1 Presents Maple Valley “というレース当日のブランディングでリフレッシュ。
  • メイプル・バレーのコース全体にわたって複数のポップ・イン・ゾーンを修正。
  • ミッド・オハイオのコース全体にわたって複数のポップ・イン・ゾーンを修正。
  • ミッド・オハイオ全域で、テクスチャが低解像度で表示されたり、引き伸ばされたりしていた多数のエリアを修正。
  • ミッドオハイオ・スポーツカーコースのピット出口にバリアが設置されました。この変更に伴い、このコースのリーダーボードはリセットされました。
  • ブランズハッチのいくつかのゾーンで、スキッドがなかったり、壊れていたのを修正しました。
  • アップデート7でル・マンのコースレイアウトが変更されたため、リーダーボードをリセットしました。

クルマ（すべてのプラットフォーム）

  • 2016 Ford Shelby GT350R：ドリフト・サスペンション・アップグレードなしではサスペンションをチューニングできない問題を修正しました。[1648500]
  • 2013 McLaren P1：ターンのためにブレーキングした後に加速する際に、エアロウィングの展開アニメーションが表示されない問題を修正しました。[1592856]
  • 1992 フォルクスワーゲン ゴルフGti 16v Mk2： アナログスピードメーターがテレメトリーと一致しない問題を修正しました。[1652263]
  • 一部の車種において、フォグランプやリフレクターがブレーキランプとして機能する不具合を修正しました。この修正は1998 Toyota Supra RZ、2003 Ford Focus RS、1997 McLaren F1 GTに適用されます。[1730279] [1731165]

リバリーエディタ（すべてのプラットフォーム）

  • 車のすべてのビニール素材をマット（非反射）から光沢（反射）に均一に調整するために使用できるビニール素材ツールをカラーリングエディターに導入しました。このツールには、すべてのビニールを車の塗装の光沢に合わせるためのリセットオプションも含まれています。同様の機能を使用してForza Horizon 5からインポートされたデザインは、自動的にこれらの値を継承します。
  • 車両からカラーリングを削除する場合、色はプレイヤーがそれを購入したときの色ではなく、デフォルトのメーカー色にリセットされるようになりました。[1731939]
  • 画面下部のLivery Editorのヒントボタンの配置を調整しました。[1741965]
  • デカールを反転した後、またはレイヤーからマスクを作成した後に終了すると、保存ポップアップが表示されない問題を修正しました。[1739245]
  • デザイン＆ペイントメニュー」と「カラーリングモードセレクト」シーンから「デザイン検索」メニューにアクセスできるようになりました。[1643182]
  • ゲームが空のベースモデルリベリーを作成していた問題を修正しました。現在使用されているカラーリングでない限り、フォルツァのベースレベリーは作成・保存されなくなりました。[1551365]
  • カラーリング・エディターのレイヤーにアイコンを追加。プレイヤーは、マスクレイヤーかロックレイヤーかを示すアイコンを見ることができるようになりました。[1370431]
  • 背景の値（位置、スケール、色など）は、プレーヤーが照明オプションパネルでナビゲートしているときは変更されません。[1734187]
  • カラーリングエディターでビニールの回転を反転させる際の問題を修正しました。[1728080]
  • すべてのカラーモード(ノーマル、メーカー、スペシャル)で、マウスがカラーセレクターの上にある場合、カメラのズームができない問題を修正しました。[1721951]
  • 選手のブレーキキャリパーが期待される特別な色ではなく、間違った色を表示していた問題に対処しました。[1712512]
  • デザインとペイント]メニューで、ブロックカラーでないビニール形状がマスク効果を無視する問題を修正しました。[1630741]

アクセシビリティ（すべてのプラットフォーム）

  • スクリーンナレーターが「カーベイの場所」のシーンを適切にナレーションするようになりました。[1738094]
  • 画面ナレーターは、イベント中に獲得したクレジットに影響するフリープレイの詳細オプションのオプション値の名前の一部として、関連するクレジットボーナスを読み上げるようになりました。この変更はまた、すべてのプレーヤーのボーナスパーセンテージの表示を修正します。[1721875]
  • ビルダーズカップシリーズの選択シーンで、スクリーンナレーターがタブ名を読み上げるのに断続的に失敗するのを修正しました。[1721928]
  • 画面ナレーターが、ビルダーズカップ・イベント設定シーンからアクセスできる「シリーズ順位表」リーダーボード・シーンを完全にサポートするようになりました。 [1721944], [1657223]
  • 画面ナレーターが、キャリアモードの最初のレース中に、新しいプレーヤーのためのドライビングアシストモーダルポップアップを正しく読み上げるようになりました。[1738064]
  • スクリーンナレーターは、ゲームプレイ＆HUD設定メニューのデータ出力IPアドレスとポート設定を常に正しく読み取るようになりました。[1667393]
  • 購入オプションメニューでスクリーンナレーターがDLCパックの説明を2回読む問題を修正しました。[1746587]
  • SoundCloud Driver Suitの説明テキストを追加しました。[1708217]
  • Tune Setupsメニューが完全にナレーション付きになりました。[1709554]

ローカライズ（すべてのプラットフォーム）

  • [sv-SE](スウェーデン語-スウェーデン語)を使用した場合、いくつかの単語が翻訳されない問題を修正しました。[1589182]
  • いくつかの言語でヒントボタンのテキストがテキスト境界を超える問題を修正しました。[1711597]
  • [pt-BR](ポルトガル語-ブラジル語)で、車の情報パネルを表示する際のスクリーンナレーターのボイスオーバーのタイプミスを修正しました。[1712323]
  • 字サイズが最大に設定され、言語が[fi-FI]（フィンランド-フィンランド）に設定されている場合、燃料とタイヤのセットアップ画面で文字が重なる問題を修正しました。[1749301]
  • [ja-JP] (日本語-日本) で “Pause” が翻訳されない問題を修正しました。[1749465]
  • 「Hardcore」という単語がいくつかの言語で翻訳されない問題を修正しました。[1749471]
  • [zh-TW](台湾普通話-台湾語)の誤った文字により、燃料とタイヤメニューのカテゴリが誤訳されていた問題を修正しました。[1749479]

スポンサーリンク

コメント

タイトルとURLをコピーしました