以下上の雑訳。
『Horizon Japan』へようこそ。さあ、冒険の始まりです！
待ちに待った『Horizon Japan』がついに早期アクセスプレイヤー向けにオープンし、5月19日からはすべてのプレイヤーがプレイできるようになります。5月21日から配信される「シリーズ1」の全コンテンツはこちらです。あなただけのレガシーを築き、Horizonのレジェンドとなる旅はここから始まります。さあ、新たな冒険を始めましょう！
プロローグ：『フォルツァ ホライゾン 6』入門
日本の息をのむような風景と、レースの轟音が、新たな「ホライゾン・フェスティバル」へあなたを歓迎します。このオープニングムービーで紹介される各地域をよく見ておいてください。これから、そのすべてを探索し、発見していくことになるのですから！さあ、ドライブの時間です！
まずは、2024年式日産GT-Rニスモのハンドルを握り、北部の広大なフィールドを疾走します。頭上を飛び交うタンチョウや、横を走り抜ける新幹線にもご注目ください。
次に、2021年式RJアンダーソン #37 ポラリス RZR Pro 4 トラックに乗り込み、雪原での迫力満点のレースに挑みます。両脇には「#FasterTogether」と書かれた応援バナーが掲げられています。ジャンプの際は右スティックを操作して、様々な角度から景色を楽しむことを強くお勧めします。
雪が晴れた後、あなたは日本の象徴的な峠道を初めて体験するために山へと向かいます。1995年式ポルシェ911 GT2を駆って、前を走るマツダRX-7 Type Rを追い抜き、2023年式BMW M2や2020年式トヨタGRスープラに乗った他のドライバーたちもこの楽しさに加わっていく様子を見届けましょう。気がつけば、あなたは南関地域にたどり着いています。ランプを飛び降り、色川宇宙センターからロケットが成層圏へと打ち上げられる、一生に一度の絶景を堪能しよう！
プロローグのフィナーレでは、すべてが結集し、『Forza Horizon 6』の素晴らしいカバーカー、新型2025年式GR GTプロトタイプが登場する。『Horizon Japan』での1日の締めくくりは、マップの中心にある「Horizon Festival」へと向かうレジェンド・コンボイとのレースです。島ノ山地域から大谷に至るまで、息をのむような絶景が広がる素晴らしいドライブ体験をお楽しみください。
さあ、ここからあなた自身の物語を紡ぎ、レジェンドへの道を切り拓いていきましょう！
自分だけの体験を創り出そう
日本での旅は、キャラクターの作成から始まります。さまざまな選択肢の中から、自分にぴったりのキャラクターを作り上げてください。選択内容についてはあまり気にしすぎないでください。いつでも戻ってキャラクターを編集することができます。
設定メニューでアシスト機能やアクセシビリティオプションをカスタマイズすることをお忘れなく。自分に最も合ったオプションを選んでください。『Horizon』シリーズが初めての方でも、ベテランプレイヤーの方でも、適切な難易度と学習バランスを提供する設定が見つかるはずです。最も大切なルールは、プレイのあらゆる瞬間を楽しむことです！『Horizon』のプレイ中、いつでもすべての設定を変更することができます。
最初の目標：ホライゾン・フェスティバルへの参加
外へ出て、ホライゾン・フェスティバルにあなたと一緒に参加したいと待ちきれない2人の仲間、メイとジョーディに会いましょう。ここでメイから、あなた専用の「コレクション・ジャーナル」が手渡されます。このノートには、日本を旅する中で見つけたマスコットやレース、友達など、あらゆる発見を記録していくことになります。また、メイからは、最初に乗る車として3台の中から1台を選ぶよう促されます：
- 1989 Nissan Silvia K’s
- 1994 Toyota Celica GT-Four ST205
- 1970 GMC Jimmy
どの車を選んでも、3台すべてがガレージに追加され、好きな時に自由に運転することができます。
選んだ車でメイについていき、最初のエリア「東京シティ」を探索しましょう。ここは本作史上最大規模の都市エリアです。走行中には、後で引き受けて追加クレジットを獲得できる「楽楽」のフードデリバリー・ジョブや、東京の象徴である東京タワーを目にするかもしれません！実は、これは単にメイの友達に会うためだけのものではありません。あなたは今、まったく新しい「ホライゾン・イベント」のコースをテストしているのです！ただし、これは単なるテストではありません。『Forza Horizon 6』で初めてレースに参加することになり、借りた1998年式日産シルビアK’s Aeroで挑むことになります。東京を駆け抜けるこのエキサイティングなレースを終えると、すべてのマルチプレイヤーモードがアンロックされます。「スペック・レーシング」、「ザ・エリミネーター」、「峠ショーダウン」、「かくれんぼ」など、多彩なモードが楽しめる新しい「ホライゾン・プレイ」を試してみよう。
メイがあなたを「ホライゾン・クオリファイアー」に登録していたことが判明する。これは一連のイベントをクリアすることで、「ホライゾン・インビテーショナル」への出場権を獲得できるもので、リストバンドを手に入れ、ホライゾン・フェスティバルに参加する最初のチャンスとなる。
これで、ワールドマップが解放されます。ポーズメニューからアクセスしてください。ワールドマップを開くと、6つのイベントが表示されます：
- River Split – Speed Trap (PR Stunt)
- Airfield Trail – Trail Race
- Shirakawa Circuit – Circuit Race
- Highway View – Speed Zone (PR Stunt)
- Wind Farm Cross Country – Cross Country Race
- Hokubu Time Attack – Time Attack
これらのイベントはどの順序で進めても構いません。目標は、ホライゾン・インビテーショナルへの出場権を獲得するのに十分な「ホライゾン・フェスティバル・ポイント」を貯めることです。進捗状況は右上のメーターで確認できます。これで、「フォルツァ・ロイヤリティ・リワード」（該当する場合）の受け取り、「コレクション・ジャーナル」の確認、「イベントラボ」での創作の開始、そして所有するすべての車両に乗り換え可能な「カーコレクション」へのアクセスが可能になります。これらの機能はすべて、ポーズメニューから利用できます。
ホライゾン・フェスティバル・ポイントを十分に貯めると、最初のリストバンド・イベント「ホライゾン・インビテーショナル」に参加できるようになります。2020年式BMW M2コンペティションを駆り、ホライゾン・フェスティバルの熱気に満ちたスリリングなイベントを駆け抜けましょう。
おめでとうございます！このイベントで最初のリストバンドを獲得したことで、あなたは正式にホライゾン・フェスティバルの一員となりました。ホライゾン・ジャパンの仲間入りを果たしただけでなく、フェスティバルの主催者から3台の新しい車も贈呈されます：
- 2022 Toyota GR86
- 2001 Mitsubishi Lancer Evolution VI GSR TM Edition
- 2024 Ram 1500 TRX
フェスティバルに参加された皆様へ、フェスティバルプレイリストが利用可能になりました。イベントは毎週更新され、コレクションに加えられる新しい報酬が登場します。毎週チェックして、新しいフェスティバルプレイリストに挑戦し、すべての報酬をアンロックしましょう！
日本が待っている：あなたの本当の冒険は今ここから始まる！
自分のペースで日本を探索しましょう。ワールドマップを開き、マスコット、ストリートレース、峠バトル、カーミート、タイムアタックサーキットのアイコンを探してください。これらのイベントはすべてコレクションジャーナルに追加され、「ディスカバー・ジャパン」の進行状況としてカウントされます。十分な数をクリアすると、最初の「ディスカバー・ジャパン」スタンプを獲得できます。探検を続けて、全7種類のスタンプをすべて集めよう！ジャーナルの進捗に応じて、クレジットやホイールスピン、車など、さまざまな報酬を獲得できます。
マップを探索していると、「アフターマーケットカー」に出会います。これは、現在のキャンペーンの進行状況に合った中古車です。レアな「Forzaエディション」の車が見つかるかもしれません！
道路で見つかるのは、これらだけではありません。新しい道路や場所を発見し続け、トレジャーカーの「写真の手がかり」を入手しましょう。トレジャーカーとは、見つけ出し、修復してコレクションに加えられる廃車です。『Forza Horizon 6』では「バーンファインド」も復活します。マップを探索すればするほど、トレジャーカーの手がかりやアフターマーケットカーとの遭遇が増え、スタンプを多く獲得することで、さらなるバーンファインドの噂が解禁されます。
最初のスタンプが解除されると、メイから電話がかかってきて、彼女の祖父母の古い廃屋「ヤシキ・ハウス」を訪ねてほしいと頼まれます。このプレイヤーハウスを購入すると、『Forza Horizon 6』の最新クリエイティブ機能「エステート」にアクセスできるようになります。エステートは、あなたの創造性を存分に発揮できる究極の場所です。この山間の谷は最初は完全に空っぽで草木が生い茂っていますが、エステートのツールを使えば、オープンワールド上で直接建築や装飾を行うことができます。ここで建設したものはすべて永続的であり、友達も訪れることができます！
『Forza Horizon 6』は、カスタマイズ機能がさらに充実して登場します。お気に入りの車を選び、ボディキット、ホイール、塗装、そして史上初となるウィンドウ用のリバリーやデカールを使って、まったく新しい姿に変身させてみましょう！インスピレーションが必要な場合は、他のプレイヤーが作成したお気に入りの車のリバリーやチューニングを検索し、ダウンロードして利用することもできます。愛車を自分好みにカスタマイズしたら、次はガレージをカスタマイズして、それらを素敵な「住まい」にしましょう。
ガレージは、お気に入りの車を展示するまったく新しい方法です。自分の好みに合わせてガレージを自由に作り上げ、個性をアピールしましょう。ガレージの内部は完全にカスタマイズ可能で、構造物を建てたり、家具を追加したり、照明やポスターで飾ったりと、想像力次第で何でもできます。自分の車コレクションを最大限にアピールするために、思い描く通りの空間を作り上げてください。もし自分のガレージを他のプレイヤーと共有したい場合は、他のプレイヤーが訪問してあなたの車を見たり、自分のガレージのカスタマイズにヒントとして使いたい場合は、そのレイアウトをダウンロードすることもできます！もちろん、他のプレイヤーのガレージレイアウトをダウンロードして利用することも可能です。
フェスティバルに参加してイエローリストバンドを獲得するまでは、イベントで使用できるのはCクラスの車のみです。その後、リストバンドのランクが上がるごとに難易度も上がり、より高速でスリリングな車を操る技術が求められるイベントに挑戦することになります。ゴールデンリストバンドを獲得して「ホライゾン・レジェンド」となれば、「レジェンド・アイランド」への招待状を受け取ることができます。レジェンド・アイランドは特別な場所であり、まったく新しい「ゴリアテ」レースを含む独自のチャレンジが用意されています。
旅を楽しんでください。フェスティバルでお会いしましょう！
コメント