上の時刻は何れも米太平洋時間のものとなっています。