First Look at IronRuby – ScottGu’s Blog
上リンク先の後半にIronRubyでWPFなウインドウを表示させるためのチューターがあります。