TortoiseSVN 1.4.6.がリリースされていました。

Download | TortoiseSVN
21日にリリースされていたようです。
チェンジログによると今回のリリースでは機能追加はなくバグつぶしのようです。