季節は木曜日の23時30分に変わります。季節は春から夏に変わりました。
フェスティバルプレイリストですが、進捗管理がパーセントからポイント制に変わっており、フェスティバルプレイリストのイベントをクリアすることでポイントをゲットし、ゲットしたポイントに応じてシリーズ、シーズンのリワードがアンロックされる仕組みになりました。
シークレットサンタは、コミュニティで他者へのギフトが不明のしきい値を超えるとアンロックされ、プレーヤー全員に以下のリワードが贈られます。
Forza Motorsport – Forza Horizon 5 Series 2 Update
以下は上の雑訳。
Forza Horizon 5シリーズ2アップデートが登場! メキシコのオープンワールドは、一年で最も素晴らしい時期に向けて、新たなホリデードレスで進化しています。砕け散る雪だるまや、プレゼント用のグッズ、お祭り用のデコレーションなどが登場します。スノータイヤを装着し、スケート靴を忘れずに持っていきましょう。
Forza Horizon 5のコミュニティでは、ホリデーシーズンの楽しさや喜びを分かち合うために、皆様のご協力をお願いしています。シークレットサンタは、アイテムをお互いにプレゼントし合うことで、全員に特典を与えることができる新機能です。Forzathon Shopで手に入れた車を、Mulegéに設置された新しいホリデーマーケットに寄付するだけですので、時々立ち寄ってください。
FH5 Release Notes: December 7th, 2021 (Hotfix) – Forza Support
このアップデートはXbox Series X/Sのみが対象です。
シリーズ機でセーブしようとすると、一部のプレイヤーで動作しなくなる問題を修正しました。
ネタ元: Forza Horizon 5 players are encountering new issues after recent patch update | Windows Central
多くのバグ修正が行われた2021-12-03アップデートですが、新たな致命的な不具合を生み出しています。1歩進んで2歩下がる感じで、チーターか？ってツッコミを入れたくなりますね(ネタが昭和なんだよ)。
Playground Gamesは、年末の休暇に入っても、『Forza Horizon 5』を改善するための努力について透明性を保っています。Playground社が『Forza Horizon 5』の長引く問題の解決に取り組んでいる間、忍耐強くいることが重要です。しかし、多くのコミュニティメンバーは、最近のパッチアップデートが修正に加えて全く新しい問題を導入したことに不満を表明しており、その中には意図した通りにゲームをプレイすることがほぼ不可能なものも含まれています。
願わくば、これらの新発見の問題を修正するための新しいアップデートが間もなく到着することを期待しています。
It's the most important day of the month – Forza Monthly! Live this Monday at https://t.co/rXLuDb5sWb. Tune in! pic.twitter.com/cnon9w45C3
— Forza Horizon (@ForzaHorizon) December 3, 2021
日本時間では12/7午前2時から。
Join us as we chat about all the things coming to #ForzaHorizon5 in Series 2 and 3, live from @WeArePlayground this Monday at https://t.co/rXLuDbn3NJ. pic.twitter.com/vpW2xZcwHE
— Forza Horizon (@ForzaHorizon) December 3, 2021
日本時間では10/7午前3時からです。
Forza Motorsport – Forza Horizon 5 – Release Notes for Dec. 3, 2021
FH5 Release Notes: December 3rd, 2021 – Forza Support
ニュースもでていますが、以下はリリースノートの雑訳。項目が多いです。
Forza Horizon 5の体験を向上させるために、私たちは常に努力しています。以下に、今回のアップデートで修正・改善された項目をまとめています。
Forza Motorsport – Forza Horizon 5 – An Update to the Community
以下上の雑訳。
こんにちは、皆さん。
Forza Horizon 5のマルチプレイヤーに関する問題について、最新の状況をお知らせします。発売以来、マッチメイキングや接続性、コンボイでのチーム編成など、様々な問題が発生し、友人やコミュニティとのオンラインプレイに不満を感じていることを理解しています。特に『Forza Horizon』のソーシャル性はこのゲームの重要な側面であるため、お客様のお気持ちはよくわかります。
皆様から寄せられたマルチプレイヤーに関する問題点と、その改善・修正のために行っていることをご紹介します。次のアップデートでは、これらの問題に対処する最初のステップとして、さらに多くの修正を行う予定です。
これらは『Forza Horizon 5』で修正が必要とされている箇所のうち、私たちが把握していて積極的に取り組んでいるものですが、これらの差し迫った問題を明らかにすることで、私たちが皆様の声を聞き、改善を進めていることを知っていただきたいと思います。皆様からのご意見は、『Forza Horizon 5』の全体的な改善のために活用させていただきますので、ご安心ください。
Forza Horizon 5』のプレイヤーの皆様には、次のコンテンツアップデートのリリースと同時に1,000 Forzathonポイントをお送りします。このポイントを使って、Forzathon Shopでレアな車やホーン、ウェア、ホイールスピンを入手することができます。
皆様のご理解とご協力に感謝いたします。確認が取れ次第、これまでに取り組んできた修正や改善の展開を開始しますので、よりスムーズにメキシコを探索していただけるようになります。いつものように、アップデートが利用可能になったら、サポートツイッター（@forza_support）やゲーム内メッセージでお知らせします。また、皆様からのフィードバックに耳を傾け、『Forza Horizon 5』をより良い体験にしていきたいと思います。
