Forza Horizon 5で高いパフォーマンスを発揮してスピード記録を更新する（シリーズ20アップデート） #ForzaHorizon5

Break Speed Records with High Performance in Forza Horizon 5

Drive at speed on the Horizon Oval Circuit with four incredible new-to-Forza cars boasting High Performance.

forza.net

以下上の雑訳。

ハイパフォーマンスを誇る4台のnew-to-Forzaで、ホライゾンオーバルサーキットを疾走しよう。

Forza Horizon 5シリーズの最新アップデートは、すべて「ハイパフォーマンス」です。つまり、速いクルマ、新しく常設されたレースオーバル、そして復活したPRスタントで新たな速度記録を打ち立てる機会です。

ゲーム修正とリリースノート

4月25日（火）から新しい『Forza Horizon 5』シリーズのアップデートをダウンロードすれば、2日後の4月27日（木）からハイパフォーマンスコンテンツに飛び込む準備ができます。

このバージョンでは、『Forza Horizon 5 Rally Adventure』でコミュニティから報告された問題に対するいくつかの修正が行われています：

• 2001年式#4フォード・フォーカスRSが再入荷のため、オートショーに追加されました。
• Arzate Sprint ChallengeとForest Trail Masterが完走と表示されない不具合が解消されました。
• Apex Predators “Let it B “ミッションが完了しない問題を修正しました。
• クルマをアップグレードしているにもかかわらず、各種メニューやイベントのリーダーボードにノーマルPIが表示される不具合を修正しました。
• Pinned Challenges の要件が意図せず二重になっていたのを修正しました。
• PCでは、変形可能な砂丘を走行中と、2021 Audi RS e-tron GTの走行中の2つのシナリオで発生した性能劣化を改善しました。
• Steamでは、Xboxアプリでアンロックされた実績が不一致になるのを修正しました。

これらの修正に加え、皆様からのフィードバックをもとに、ベースとなる「Forza Horizon 5」体験の改善を続けています。今回のアップデートでお楽しみいただける修正の一部をご紹介します：

• カスタムコントローラプロファイルの作成時に、ANNAとForza LINKをdパッドにバインドする要件が削除されました。
• イベントラボのルールオブプレイに改良を加え、ルールセットがマルチプレイで正しく機能せず、プレイヤーが非同期になってしまう問題を緩和しました。
• フェスティバル会場オブジェクトは、すべてのプレイヤーに表示することができないため、一部のレースルートから削除されました。
• 地図上で道路が発見されたと表示されない不具合が修正されました。
• オークションハウスを「車種」で絞り込んで検索すると、結果が返ってこない不具合を修正しました。
• ゲーム再起動後にフォルツァソンウィークリーチャレンジがリセットされる不具合は修正されました。
• Xboxでは、ウルトラワイドディスプレイでプレイした場合、HUDが画面中央に固定されることがなくなりました。

いつものように、修正の全リストをリリースノートで共有し、アップデートがリリースされた時点で公開します。現在調査中の問題の一覧はこちらをご覧ください。また、発生したバグについては、専用の問題トラッカーであるTroubleshooting Hubで報告することができます。

高速のHorizonオーバルサーキットに備える

このシリーズでは、ホライゾンスタジアムがオーバルサーキットに変身し、ホライゾンレースにちなんだ様々な小道具で飾られています。このエリアは「ハイパフォーマンス」シリーズのみフリーロームで完全探索が可能ですが、サーキット自体はレースルートとしてゲームに常設されています。

プレイヤーは、Horizon Oval Circuitをロードレースイベントとして立ち上げ、ソロ、協力、対戦プレイを楽しんだり、Rivalsでリーダーボード最速のラップタイムを記録したり、EventLabの新しいビルドスタブとして使用することができます。

ホライゾンオーバルサーキットでは、新シリーズのカーコレクターアコラードと合わせて、新たに20種類のアコラードが追加されました。下記よりご確認ください：

ホライゾンオーバルサーキットに加え、ホライゾンバハ、イーストリゾート、パンタノパス、トゥルムといった4つのスピードトラップ、グリーンヒルズ、リバーランといった2つのスピードゾーン、6つのPRスタントの復活にもご注目ください。これらは、マップ上で紫と青のユニークな色合いのアイコンで確認できます。シリーズ終盤まで登場するため、すべてのゾーンで3つ星を獲得するためには、高速走行が必要です。

フェスティバルプレイリストの2週目、Horizon Festival Mexico周辺にあるPinata Helmet Collectibleを破壊して「Safety First」チャレンジを達成し、Forza LINKのチャットフレーズ「It is the way」をアンロックしてください。Pinata Helmet」プロップは、EventLab Blueprint Builderの「Gameplay」カテゴリにも追加されています。

新しいバッジとキャラクターのコスチューム改善

プレイヤーは、自分のガレージに保管されているユニークな車の数に応じて、新しいプロフィールバッジをアンロックすることができます：

• Ghost Badge: Own 500 unique cars
• Blue Heart Badge: Own 600 unique cars
• T-Rex Badge: Own 700 unique cars

重複した車は、これらの新しいバッジのアンロックにカウントされないことに注意してください。

また、キャラクターカスタマイズに、義肢や補聴器の色をキャラクターの肌色に合わせて自動的に調整する新機能を追加しています。

フェスティバルプレイリスト

ハイパフォーマンスを軸にした4台の新車が、「Festival Playlist」に登場！しかも、すべてnew-to-Forzaです。それでは、ご覧ください！

2020 Lamborghini Huracán STO

High Performance Festival PlaylistのWeek 1 “Summer” Seasonで20PTSを獲得する。4月27日～5月4日まで利用可能です。

ランボルギーニは、Huracánをサーキットマシンの実力を備えたスーパースポーツカーに昇華させるため、Huracán STOを1つの明確な優先順位で製作しました。それは、現代のレースカーの革新的技術と比類なきドライビング体験を融合したハイエンドでロードリーガルなスーパーカーを世界に提供することです。これを実現するために、イタリアのメーカーの才能あるエンジニアチームは、驚異的なダウンフォースを生み出す究極のエアロダイナミクス、レーストラックで磨かれたカスタムハンドリング、F1由来のカーボンセラミック製ブレンボ製ブレーキ、レースに対応する軽量シャーシ、Squadra Corseのノウハウを注入したパワフルなV10エンジンなどの特注デザインを生み出し、Huracán STOは0-62マイルを3秒、最高速度を310 km/h (192mph) に到達することが可能になりました。数十年にわたるランボルギーニの卓越性とモータースポーツの勝利の伝統を、他にはない壮大なクルマで表現しているのです。

2019 Porsche #70 Porsche Motorsport 935

高性能フェスティバルプレイリストのWeek2「秋」シーズンで20PTSを獲得する。5月4日～5月11日まで利用可能

ポルシェは、伝説のル・マン・レースカー935/78を記念して、しばしば「モビーディック」と呼ばれる伝説のレガシーを、まったく新しい2019年モデルのポルシェ#70 935で再燃させました。その遺産はモータースポーツに深く根ざしていますが、このクルマ自体は競技用のホモロゲーションではないため、エンジニアとデザイナーは本当に特別なものを作る自由を得ました。911 GT2 RSをベースにしたテクノロジー、919ハイブリッドLMP1のリアウィングエンドプレートLED、911 RSRのサイドミラー、1968年の908をモデルにしたチタン製テールパイプなど、ポルシェのDNAはこのクルマの至るところに記されています。3.8リッター6気筒ツインターボエンジンも911 GT2 RSのものとほぼ同じで、700馬力を発生し、新開発のエアロダイナミクスによりダウンフォースを増加させます。Forza Horizon 5のプレイヤーは、77台しか生産されていないため、当然ながらすでに購入済みですが、幸運な購入者に混じって、2019年の911 GT3 Rからインスピレーションを得た959の頑丈なカーボンホイールを手に入れることができます。

2021 Audi RS 6 Avant

High Performance FestivalプレイリストのWeek 3 “Winter” Seasonで20PTSを獲得する。5月11日～5月18日まで利用可能

4リッターツインターボV8エンジンとステーションワゴンのシャシーを組み合わせれば、Audiのエンスージアストが常に望んできたクルマが完成します。実際、2021 Audi RS 6 Avantは、ドイツの自動車メーカーのファンにとって夢のような車であり、このクラスの車としては驚異的な高速性能の数字に裏打ちされています。ハイエンドのティプトロニック・トランスミッションは、エンジンの591馬力を特徴的なクワトロ四輪駆動システムに供給して最高速度189mphを達成し、0-60mphにわずか3.5秒で到達します。ワイドボディやフレアホイールアーチなど、アグレッシブでありながらニュアンスのあるRS特有のスタイリング、上品でモダンなインテリア、ロードトリップの必需品をすべて収納できる大容量トランクなど、RS 6 アバントにはすべてが揃っており、真の実用性においてロードチャンピオンであることは間違いありません。

2021 Porsche Mission R

High Performance FestivalプレイリストのWeek 4 “Spring “シーズンで20PTSを獲得することができます。5月18日～5月25日まで利用可能

電動化されたポルシェGT4レースカーの信じられないほどエキサイティングな未来を切り開く2021年のポルシェ・ミッションRは、ポルシェの系譜が常に目指してきたものをすべて結集し、驚異的なパフォーマンス数値でそれを実現することで明確な声明を出しています。このクルマは概念実証であり、生産に入ることはありませんが、全輪駆動、軽量、完全電気自動車の背後にあるビジョンは、今後5～6年の間にレースカーがどのように進化し得るかを示すことでした。2つの電気モーターは800kW（1,088PS）以上、つまり1,000馬力を発揮し、車自体の速度は0-62mphで2.5秒未満、最高速度は186mph（300km/h）を達成しています。また、ポルシェはこの車の特徴であるカーボンファイバー製のエクソスケルトンルーフの特許を取得しています。900ボルト技術による急速充電、熱効率、大容量の82 kWhバッテリーについては、わずか15分で5%から80%まで充電することができ、高強度のスプリントレースに最適な車となっています。ミッションRは、ポルシェの革新的なエンジニアリングとテクノロジーの証であり、ユニークであると同時に先進的なクラフツマンシップの真骨頂である。

次は何？

新しいPathfinderの称賛を得るために不可欠な、エキサイティングな新しいフォトモードの改善や、一部の車輌のユニークなオーバーランディングモディファイでHorizonを探検しましょう。この『Forza Horizon 5』のアップデートについては、5月のリリース間近にもっと詳しくお伝えする予定ですので、ご期待ください！