Forza Motorsport アップデート 7.0 (2024-04-08) #ForzaMotorsport

Forza Motorsport Update 7.0 Release Notes – April 8, 2024 – Forza Support

以下上の雑訳。

アップデート7では、Forza Motorsportのインストール容量を約15～20%削減し、ファイルサイズをXbox Series X|Sで25GB、PCで29GB削減しました。この最適化に対応するため、本日のアップデートは通常より若干大きい15GBとなります。

アップデート 7 では、ブランズハッチとレトロレーサーズツアーがゲームに導入されるほか、Forza レースレギュレーションと近接アローの変更を含む新しいエクスペリエンスの改善、マルチプレイ、カラーリングエディター、画面ナレーション、ル・マンコースの修正が行われます。

Forza Race Regulationsに関する注意事項： アップデート 6 では、FRR モデルに 2 つの変更を加えました。1つ目の変更は、モデルのトレーニングデータにサイドスワイプコリジョンの例を増やすこと。もう1つは、偽陰性を減らし、ペナルティを受けるべきなのに受けていない選手にペナルティを与えるようにすることでした。この2つ目の変更は、偽陽性を予想よりもはるかに大きく増加させるという意図しない結果をもたらしました。アップデート7では、偽陽性が減少するように重み付けを調整し、トレーニングデータにさらに多くのサイドワイプの例を追加して、モデルの調整を続けています。

アップデート7は、5月中旬にアップデート8がリリースされるまでの5週間、ゲーム内で公開されます。

以下は、アップデート7の新コンテンツと新機能、および修正・改善された項目の概要です：

バージョン番号

• Xbox Series X|S: 1.565.7629.0
• PC (Microsoft Store): 1.565.7629.0
• Steam: 1.565.7629.0

ゲームコンテンツ、機能、イベント(全てのプラットフォーム)

サーキットの追加

• Brands Hatch: Grand Prix and Indy Circuits

キャリアイベント

• 注目のツアー レトロ・レーサーズ・ツアー（4月10日午後5時PT｜4月. 11 12am UTC – 5月29日 5pm PT | 5月30日 12am UTC)
  • Rulebook Racers (Starts April 10 5pm PT | April 11 12am UTC)
  • Unlimited Racers (Starts April 17 5pm PT | April 18 12am UTC)
  • Grand Prix Racers (Starts April 24 5pm PT | April 25 12am UTC)
  • Consumption Racers (Starts May 1 5pm PT | May 2 12am UTC)
• オープンクラスツアー – 1960年代セレブレーション（4月10日5pm PT | April. 11 12am UTC – 5月15日 5pm PT | 5月16日 12am UTC)
  • E Class Series
  • D Class Series
  • C Class Series
  • B Class Series

リワードカー

• Retro Racer Tour: 1977 Renault #15 Equipe Renault Elf R.S. 01
• Open Class Tour: 1964 Brabham BT8

スポットライトカー

• 1981 Ford #2 Zakspeed Racing Capri Turbo (April 10 5pm PT | April 11 12am UTC – April 17 5pm PT | April 18 12am UTC)
• 1969 Lola #10 Simoniz Special T163 (April 17 5pm PT | April 18 12am UTC – April 24 5pm PT | April 25 12am UTC)
• 1967 Brabham BT24 (April 24 5pm PT | April 25 12am UTC – May 1 5pm PT | May 2 12am UTC)
• 1988 Jaguar #1 Jaguar Racing XJR-9 (May 1 5pm PT | May 2 12am UTC – May 8 5pm PT | May 9 12am UTC)
• 1975 BMW #25 BMW Motorsport 3.0 CSL (May 8 5pm PT | May 9 12am UTC – May 15 5pm PT | May 16 12am UTC)

カーパスカー

• 2019 Ginetta G55 GT4 (April 10 5pm PT | April 11 12am UTC)
• 1970 Matra-Simca #146 Equipe Matra-Simca MS650 Tour de France (April 17 5pm PT | April 18 12am UTC)
• 2016 Ligier #11 Euro international JS P3 (April 24 5pm PT | April 25 12am UTC)

注：この3台がリリースされれば、カー・パスは全30台で完結します。

マルチプレーヤーイベント

スペックシリーズ

• Formula 60s Spec Series (April 10 5pm PT | April 11 12am UTC – April 17 5pm PT | April 18 12am UTC)
• BMW M Procar Spec Series (April 17 5pm PT | April 18 12am UTC – April 24 5pm PT | April 25 12am UTC)
• GTP|C Series (April 24 5pm PT | April 25 12am UTC – May 1 5pm PT | May 2 12am UTC)
• Vintage Le Mans Sportscars Series (May 1 5pm PT | May 2 12am UTC – May 8 5pm PT | May 9 12am UTC)
• Formula 70s Spec Series (May 8 5pm PT | May 9 12am UTC – May 15 5pm PT | May 16 12am UTC)

オープンシリーズ

• S Class Series and B Class Series (April 10 5pm PT | April 11 12am UTC – April 17 5pm PT | April 18 12am UTC)
• X Class Series and D Class Series (April 17 5pm PT | April 18 12am UTC – April 24 5pm PT | April 25 12am UTC)
• R Class Series and A Class Series (April 24 5pm PT | April 25 12am UTC – May 1 5pm PT | May 2 12am UTC)
• P Class Series and C Class Series (May 1 5pm PT | May 2 12am UTC – May 8 5pm PT | May 9 12am UTC)
• S Class Series and E Class Series (May 8 5pm PT | May 9 12am UTC – May 15 5pm PT | May 16 12am UTC)

スポットライトシリーズ

• 1981 Ford #2 Zakspeed Racing Capri Turbo (April 10 5pm PT | April 11 12am UTC – April 17 5pm PT | April 18 12am UTC)
• 1969 Lola #10 Simoniz Special T163 (April 17 5pm PT | April 18 12am UTC – April 24 5pm PT | April 25 12am UTC)
• 1967 Brabham BT24 (April 24 5pm PT | April 25 12am UTC – May 1 5pm PT | May 2 12am UTC)
• 1988 Jaguar #1 Jaguar Racing XJR-9 (May 1 5pm PT | May 2 12am UTC – May 8 5pm PT | May 9 12am UTC)
• 1975 BMW #25 BMW Motorsport 3.0 CSL (May 8 5pm PT | May 9 12am UTC – May 15 5pm PT | May 16 12am UTC)

ライバルイベント

• Featured Track: Brands Hatch – 1969 Lola #6 Sunoco T70 MKIIIB – Brands Hatch GP Circuit (April 10 5pm PT | April. 11 12am UTC – May 15 5pm PT | May 16 12am UTC)
• VIP: Sunset Showdown – 1987 Porsche 962C – Hockenheim Full Circuit (April 10 5pm PT | April. 11 12am UTC – May 15 5pm PT | May 16 12am UTC)
• Spotlight – 1981 Ford #2 Zakspeed Racing Capri Turbo – Watkins Glen Full Circuit (April 10 5pm PT | April 11 12am UTC – April 17 5pm PT | April 18 12am UTC)
• Spotlight – 1969 Lola #10 Simoniz Special T163 – Circuit de Spa-Francorchamps (April 17 5pm PT | April 18 12am UTC – April 24 5pm PT | April 25 12am UTC)
• Spotlight – 1967 Brabham BT24 – Indianapolis Motor Speedway, The Brickyard (April 24 5pm PT | April 25 12am UTC – May 1 5pm PT | May 2 12am UTC)
• Spotlight – 1988 Jaguar #1 Jaguar Racing XJR-9 – Kyalami GP Circuit (May 1 5pm PT | May 2 12am UTC – May 8 5pm PT | May 9 12am UTC)
• Spotlight – 1975 BMW #25 BMW Motorsport 3.0 CSL – Maple Valley Full Circuit (May 8 5pm PT | May 9 12am UTC – May 15 5pm PT | May 16 12am UTC)

バグ修正と改善

安定性(全体)

• フリープレイでフルグリッドレースを開始する前に車を変更するとゲームがクラッシュする安定性の問題に対処しました。[1691139]
• 1998年型トヨタ・スープラRZにレースブレーキをかけ、アップグレードメニューから「保存せずに終了」を選択したときに発生したクラッシュを修正しました。[1734898]
• カラーリング・エディターの「未保存の変更」メッセージ・ポップアップの間に、プレイヤーがインターネット接続を失うとクラッシュする問題を修正しました。[1708314]
• 未保存の変更でLivery Editor中にゲームをサスペンドした際の安定性の問題を修正しました。[1613307]
• 購入していない車のデザイン＆ペイントを選択すると、プレイヤーが無限のロード画面に遭遇するPCの安定性の問題を修正しました。[1665348]

グラフィックス(全体)

• 暗いベースカラー値のバンディングに対処するため、ガンマが変更されました。[1728611]
• ドライバーカスタマイズメニューでスーツをブラウズ中に画面が点滅する問題を修正しました。 [1722944]
• アップグレードとチューニングスペースを更新し、デフォルトの照明を明るくしました。[1724338]
• 車のカラーリングの品質]設定が[中]、[高]、または[ウルトラ]に設定されている場合に、ビデオメモリの使用量が減少しました。[1729187]

PC

• ドライバがインストールされていないFanatec Club Sport V2を接続すると、認識できないデバイスに関する警告が正しくポップアップしない問題を修正しました。[1527139]

ゲームプレイ(全体)

• Multiplayerで近接矢印がデフォルトですべてのプレイヤーに有効になりました。[1642900]
• 注目のマルチプレイヤーレースに参加する際に発生する可能性のある複数のクラッシュを修正しました。[1708387, 1691107, 1701001]
• 燃料とタイヤのオプションを変更するとクラッシュする問題を修正しました。[1701113]
• プレイヤーがゲームを中断することで時間をスキップできるエクスプロイトを修正しました。[1657025]
• Race ends in “タイマーが本来表示されないはずなのに表示される不具合を修正しました。[1399607]
• Meetup “タイプのPrivate Multiplayerレースのデフォルトのレース終了タイマーを30秒から10秒に変更しました。[1558760]
• マルチプレイヤーレースのリプレイが一時停止しないのを修正しました。[1728224]
• フリープレイで急速にレースを開始すると、ドライバターがプレイヤーから見えなくなる問題を修正しました。[1690311]
• 燃料とタイヤ」メニューの「燃料遠隔測定見積もり」が、プレイヤーによる調整に関わらず常に0を表示していた問題を修正しました。[1479396]

UIコンテンツ(全体)

• 燃料とタイヤ]画面は、現在のイベントが何らかの理由で燃料とタイヤの摩耗を有効にしていない場合、必要なピットストップが0回、燃料が無制限であることを正しく表示するようになりました。 [1709604]
• 近接矢印は、特に非追跡カメラビューでより正確な矢印の方向を提供し、スクリーン空間投影ではなく、プレーヤーの車とカメラに対する車の世界の位置に基づいて自分自身を角度になりました。[1637283]
• メイプルバレー・フルサーキットの橋のような、ワールドの位置では近いけれども、トラックの進行状況では遠い場合に、近接矢印が適切に消えるようになりました。[1638910]
• 近接矢印は、プレイヤーカメラと他の車との距離ではなく、プレイヤー車と他の車との距離を使用するようになりました。他の車がプレイヤーの車よりもはるかに速い場合に、矢印がより敏感になりました。[1638922]

ドライバター AI(全体)

• 小さなグリッドでのフリープレイレースのスタート挙動を修正するため、ドライバターAIに小さな調整が加えられました。[1691139]
• 巻き戻し後にAIのブレーキライトが点灯したままになる問題を修正しました。[1716071]

Forzaレースレギュレーション(全体)

• 注：詳しくは冒頭の「FRRに関する注意事項」をご覧ください。
• Forza Race Regulationsの衝突判定コードでクラッシュすることがあった問題を修正しました。[1616584]
• 以前のマルチプレイヤーレースで失格になったプレイヤーが、新しいマルチプレイヤーレースで失格になることがある問題を修正しました。[1729058]
• ペナルティデータが以前のイベントから引き継がれる問題を修正しました。[1735562]

トラック(全体)

• ル・マン・フル・サーキットとオールド・ミュルサンヌ・サーキットで、トラックゾーンが黒くなったり、破損したりする不具合を修正しました。これらは、コースの陸橋、コース外の路面、展望塔、グリーンシート、階段、および隣接する地面に見られました。[1728858, 1728875, 1728878, 1579977, 1564040]
• ル・マン・フル・サーキットとオールド・ミュルザンヌ・サーキットにおいて、コース標識や陸橋の銘板など、複数のゾーンに見られるさまざまな誤った配置や低解像度のテクスチャに対処するため、多数のテクスチャに更新が加えられました。[1723655, 1725840, 1729593]
• ル・マン・フル・サーキットとオールド・ミュルザンヌ・サーキットにある、現実のサーキットには存在しない多数のブースを削除しました。[1724065]
• ル・マン・フル・サーキットとオールド・ミュルザンヌ・サーキットで、タイヤの壁がプレイヤーの視界に飛び込んでくるエリアを修正。[1729668]
• ル・マン・フル・サーキットとオールド・ミュルザンヌ・サーキットで、広告の足場の一部がプレイヤーの視界に飛び込んでくるエリアを修正しました。[1517522]
• ル・マン・フル・サーキットとオールド・ミュルザンヌ・サーキットの不自然な光源のあるエリアのライトとグロー効果を削除。[1728360, 1728375]
• ル・マン・フル・サーキットとオールド・ミュルザンヌ・サーキットにおいて、特定の天候条件下で夜間に照明が著しく暗くなる問題を修正しました。[1728348]
• ル・マン・フル・サーキットとオールド・ミュルザンヌ・サーキットで、クルマが芝生にクリッピングしていたエリアを修正しました。[1729547]

クルマ(全体)

• 1971 Ford Mustang Mach 1：グリルのMustangロゴがクロームではなく黒になっている問題を修正しました。[1642070]
• 1970 Mercury Cougar Eliminatorです： ヘッドライトカバー（リトラクタブルシャッター）に欠品パーツを追加しました。[1646153]
• 2017年アルファロメオ・ジュリア・クアドリフォリオ レース中に雨がメータークラスターに反映される問題を修正しました。[1679927]
• 1967 Brabham BT24：この車に欠けていたシフトアニメーションを追加しました。[1685630]
• 2021 McLaren Sabre：Race Rear Bumperにアップグレード後、Rear Downforceを変更できない不具合を修正。[1686948]
• 私たちは、プレイヤーが再取得できないかもしれない報酬の車を売ろうとしているときに警告するポップアップを導入しました。[1646630]

オーディオ(全体)

• 2016 ランボルギーニ・アヴェンタドール LP750-4 SV：コミュニティからのフィードバックに基づき、このクルマのエンジンオーディオを更新しました。[1685647]
• 2018 フェラーリ 812 スーパーファスト コミュニティからのフィードバックに基づき、この車のエンジンオーディオを更新しました。[1685698]
• 2022 Porsche 718 Cayman GT4 RS: 不正なオーディオファイルを読み込んでいたバグを修正しました。[1734939]
• ニュルブルクリンク・ノルドシュライフェ サーフェスの遷移音が再生されない問題を修正しました。[1720836]

オーディオ(PC)

• CPU使用率を減らすための新しいオーディオ設定を追加しました。[1652110]
  • 新しいオプションを有効にするには、スペーシャルオーディオを無効にする必要があります。
  • サンプルレート – この値を下げると、CPUパフォーマンスは向上しますが、全体的なオーディオ品質は低下します。
  • バッファサイズ – この値を大きくするとCPUのパフォーマンスが向上しますが、オーディオレイテンシーが増加し、オーディオフレームレートが低下します。

シネマティック(全体)

• ル・マン・リプレイのカメラが更新され、トラック上でのアクションがより鮮明になりました。[1730387]
• インディアナポリス・グランプリ・サーキットのイントロ・シネマティックで、環境外のエリアを隠すためにカメラを移動。[1730393]
• ポディウムステージのジオメトリーでクリッピングしないよう、ソロポディウムカーのカメラを調整。[1728693, 1728751, 1724982]
• カーシアターでより良い照明エレメントの反射のためにキューブマップを変更しました。[1724439]
• Featured Multiplayerのプレレースおよび結果メニューの背景のピットシネマティックが黒く表示されることがあるバグに対処しました。[1716763]

リバリーエディター(全体)

• “サイズ “に代わる新しい均一な “スケール “と不均一な “ストレッチ “ツールを追加しました。これらは個々のデカールまたはレイヤー・グループに適用できます。
• すべてのレコード、デザイン、曲、写真、リプレイが新しいものから古いものへではなく、古いものから新しいものへとソートされていたUGCの並び順の問題を修正しました。[1616867]
• 検索結果で共有チューンが8曲目以降に表示されない問題を修正しました。[1663755]
• カラーリングエディターで、UGCのビニール形状をスクロールすると、選択範囲が最下行に強制されることがある問題を修正しました。[1716280]
• ユーザーが車両のペイント|デカールを消去した場合、新しい空のカラーリングファイルが作成される問題を修正しました。[1718944]
• カラーリングエディターでデカールを移動する際に、オーディオが連続的なフィードバックを提供しない問題を修正しました。[1705480]
• カラーリングエディタのスクロール速度の一貫性の問題に対処しました。[1705535]
• 未所有の車のために保存されたカラーリングを選択したときに「コンテンツが利用できません」というエラーが発生するのを修正しました。[1713668]
• ビニールグループのサイズが負の値になり、正の値に戻すのが困難になる問題を修正しました。[1603790]
• ハイライトされていないレイヤーの不透明度を変更しても、ハイライトされた後に適切な値が反映されない問題を修正しました。[1688568]
• カラーリングエディターでデカールを移動する際のマウスアクセラレーションを削除しました。[16679542]
• キーボードを使用してデカールを調整する際の感度と精度の問題に対処しました。[1689380]
• メディアサブメニューに “My Designs “ボタンを追加しました。[1699804]
• マイデザインに、未所有車のカラーリングを選択する際に表示される「車を購入してカラーリングを適用する」ボタンを追加しました。このボタンにより、プレイヤーは自分のカタログのカラーリングのために車を購入するための合理化されたプロセスを得ることができます。 [1699801]

アクセシビリティ(全体)

• スクリーンナレーターが再び燃料とタイヤスクリーンのテレメトリー推定値をナレーションします。[1728582]
• スクリーンナレーターがギャラリーの統計情報を読まない問題を修正しました。[1533692]
• ビニール検索結果をナビゲートするときに発生するアサート問題を修正しました。[1692354]
• 左スティックを押したままデカールを動かすと音声フィードバックがある問題を修正しました。[1705480]
• 特定のローカライゼーションにおいて、「Get More Car Points」のプロンプトにクレジットアイコンが不統一に配置される問題を修正しました。[1728568]
• 右D-Padまたは左スティックを押し続けているときに、ビニールの検索結果をナビゲートする際の行の動作が正しくない問題を修正しました。[1716280]
• メニューのテキストサイズが最大に設定されている場合、長いゲームタグがキュレーショングループのビニールメニューのクリエイタータイトルに重なる問題を修正しました。[1660357]
• スクリーンナレーターがマイファイル内のリプレイを正しく読み取るようになりました。[1643093]
• リビジョンエディタ内のズームコマンドの “apostrophe “キーのナレーションを追加しました。[1723984]

アクセサリー(全体)

• Fanatec Club Sport V2用の認識できない古いドライバに対してプロンプトが表示されない問題を修正しました。[1527139]
• Fanatec CSL Eliteホイールの入力プロファイルが正しく表示されない問題を修正しました。[1723919]

ローカリゼーション(全体)

• 各種字幕は全言語で修正しました。