Forza Motorsport アップデート5でノルドシュライフェのホットラップをキメよう #ForzaMotorsport

Hot lap the Nordschleife in Forza Motorsport Update 5

Race the epic Nordschleife in the Ringer Tour featuring truly iconic German performance cars.

forza.net

以下上の雑訳。

ドイツを代表するパフォーマンスカーが登場するリンガーツアーで、壮大なノルドシュライフェを駆け抜けましょう。

お気に入りのクルマをニュルブルクリンクに持ち込んで、究極のタイムアタックに挑戦しましょう。20.8km の壮大なノルドシュライフェ・コースが、アップデート 5 で『Forza Motorsport』に登場。

一方、リンガーツアーでは、ドイツメーカーがパフォーマンス重視の部門で完成させた車を紹介。

ゲーム修正＆リリースノート

Forza Motorsport Update 5 は、Xbox Series X|S および PC の Microsoft Store および Steam にて、PT 10:00 / UTC 6:00 よりダウンロードを開始し、本日よりニュルブルクリンク・ノルドシュライフェの配信を開始します。スポットライトカーや、キャリア、注目のマルチプレイヤー、ライバルにまたがる新しいイベントは、本日PT午後4時（UTCでは2月15日（木）午前12時）より開始されます。

以下に、アップデート 5 の修正と改善のスナップショットを掲載します。リリースノート全文はForza Supportをご覧ください。

• ショートレースのリプレイを保存できるようになりました。フルグリッドと対戦する場合、ショートレースではほとんどのリプレイが保存されます。ミディアムレースではフルリプレイは保存されませんが、最大11分まで保存されます。リプレイ保存の長さを改善する作業は継続中です。[1655835]
• キャリアモードのプレレースメニューで、プラクティスをスキップするオプションが表示されるようになりました。さらに、プレイヤーが以前にプラクティスを完了した場合、ゲームはセーブポイントを作成し、シリーズに戻る際にリプレイまたはプラクティスをスキップするための追加オプションをプレイヤーに提供します。[1635662]
• Featured Multiplayerにおいて、グリッドプレビューで燃料とタイヤのセットアップを変更しようとすると、無限のロード画面が表示されることがある問題を修正しました。[1611726]
• プレイヤーは、保存せずにカラーリングエディタを終了しようとすると、カラーリングを保存するよう促されるようになりました。[1437864]
• 車にデカールを適用するとき、カラーリングエディタにカスタムアドバンスズームを追加しました。[1621135]
• PCでは、CPUのスパイクを減らし、GPUをよりよく活用するために、アンダー・ザ・フードで数多くの改善を行い、運転中のフレームレートの一貫性を向上させました。[1536749, 1651623]
• コントローラーとステアリングホイールの両方を接続した状態でゲームを再起動すると、カスタムホイールの入力レイアウトがデフォルト設定にリセットされる問題を修正しました。[1593360]

新しいサーキット － ノルドシュライフェ

ニュルブルクリンク・ノルドシュライフェの爽快なチャレンジに挑みましょう！この象徴的なサーキットは、その20.8kmの長さや曲がりくねった道だけではありません。

ドイツのニュルブルクにあるノルドシュライフェは、そのチャレンジングで予測不可能なコースとして有名。1920年代に建設されたこのコースは、170以上のコーナーと300メートルの高低差があり、長いストレートと巨大なボウルの中にいるような感覚を味わえるバンクのあるターン、カルッセルで有名。市販車のラップレコードはメルセデスAMG ONEの6分35秒183、総合ラップレコードはポルシェ919ハイブリッドEvoの5分19秒546。

ドライバー、メーカー、マシンの限界に挑戦する『Forza Motorsport』で、このサーキットがアドレナリン全開の坩堝となる理由を発見してください。キャリアモードやライバルズタイムアタックで伝説のノルドシュライフェやGPフルサーキットを体験したり、フリープレイやプライベートマルチプレイで自分だけのサーキットを作りましょう。

Forza Motorsportでノルドシュライフェを体験していただくのが待ち遠しいです！来月配信予定のアップデート6では、先週お伝えしたクルマのプログレッションの変更や、コミュニティからのフィードバックに基づくその他の改善、スポットライトカーやイベントの導入が予定されています。また、アップデート6にはトラックは含まれませんので、次回のトラックリリースは4月配信予定のアップデート7を予定しています。

スポットライトカー － アップデート5

スポットライトカーは毎週ショールームに登場し、ゲーム内クレジットを使って30％割引で入手できます。これらの車は、新しいリンガー ツアーや、Featured MultiplayerとRivalsのSpotlight Seriesイベントで使用できます。

Forza Motorsport VIPメンバーは、ショールームで2010 BMW M3 GTSを期間限定で15%割引で購入することもできます。

カーパス － アップデート5

今後 4 週間の Forza Motorsport Car Pass カレンダーです：

Car Pass には 30 台の新しいモータースポーツカーが含まれており、Car Pass が完成するまで毎週 1 台ずつリリースされます。Forza Motorsport Deluxe Edition と Premium Edition で今すぐ Car Pass を入手しましょう。

新しいキャリアツアー －リンガーツアー

リンガーツアーは、アップデート5の一環としてキャリアで利用できる期間限定の新しいフィーチャーツアーです。

リンガー ツアーでは、高い評価を得ているドイツメーカーのパフォーマンス部門を発見し、BMW M、Audi Sport、Mercedes-AMG、Porsche 911の最先端高性能マシンを含む、最も有名で現代的なマシンの壮大な対決でレースをお楽しみください。

これまでのフィーチャー・ツアーと同様、リンガー ツアー内のシリーズは特定の週で終了する必要はありません – 2024年3月28日までにこの最新のフィーチャー・ツアーを終了してください。スポットライト・カーは、フィーチャーされた週に割引価格で購入できます。

ニュルブルクリンク・ノルドシュライフェの理想的なコンテンダーである2022年型ポルシェ718ケイマンGT4 RSをアンロックするには、全4シリーズをクリアしてください。

新しいオープンツアー － ゲルマンオートモーティブ

Forza Motorsport のアップデートのたびに、オープンツアーは新しいイベントと新しい報酬の車でリフレッシュされます。

オープンツアーでは、お気に入りのクルマの旅を続けることができます。別のビルダーズカップシリーズですでに作ったクルマは、オープンツアーでさらにレベルアップし、アップグレードすることができます。

アップデート5では、ノルドシュライフェにその足跡を残したメーカーを含む、ドイツの名車がオープンツアーに登場します。原産国に関係なく、お気に入りの車を作ってサーキットに持ち込み、ドイツの自動車工学の最高傑作のステアリングを握るドリバターとレースをしましょう。

リフレッシュされたオープンツアー全4シリーズ（D、C、B、A）は、2月15日に発売されます。2024年3月14日までに全4シリーズをコンプリートして、1974 Porsche #1 911 RSRをコレクションに加えてください。

注目のマルチプレイ – スペック＆オープンシリーズ

アップデート5の注目のマルチプレイヤーイベントカレンダーです：

Grand Prix Rivals – February 14-21

1980年代後半から90年代にかけてモータースポーツのレジェンドたちが操縦した、象徴的なデザインのフォーミュラカーでレースを楽しみましょう。

Mustang Shelby GT500 Spec Series – February 21-28

2020年型フォード・マスタング・シェルビーGT500をフィーチャーしたこのスペック・シリーズで、あらゆるサーキットを制覇してください。容赦ないエンジンパワー、先進のサスペンション、堅牢なブレーキを体感してください！

GTXスポーツカー・シリーズ – 2月28日～3月6日

70年代後半から90年代前半にかけて、グランドツーリング・エクスペリメンタルクラスは、愛すべきストリートモデルをターボチャージャーを搭載した伝説のサーキットモデルへと変貌させました。

Forza Proto-H Series – March 6-13

世界で最もスリリングで先進的なレーシングカーで、優れたエアロダイナミクスと驚異的な馬力を体験してください。

すべての日時は、記載された日の午後4時（PST）または翌日の午前0時（UTC）です。

注目のライバル － アップデート5

Forza Motorsport Update 5 のスリリングな新ライバルズイベントで最速ラップタイムを記録しましょう。ノルドシュライフェの登場を記念して、最新の注目のライバルズでは、1979年製の#6 BMW Motorsport M1 Procarのハンドルを握って、ノルドシュライフェの曲がりくねったコースを制覇することに挑戦します。

VIPメンバー募集中！ムジェロ・クラブ・サーキットで開催される、2018 Chevrolet Camaro ZL1 1LE Forza EditionをフィーチャーしたBody Builder VIP Rivalsイベントで腕試しを。

ロジクール マクラーレンGチャレンジがファイナルステージを迎えました。ボーナスステージに参加すると、ゲーム内で特別なドライバースーツを獲得できます。1997年型マクラーレンF1 GTで箱根倶楽部サーキットをどれだけ速く周回できるでしょうか？Discord.gg/LogitechGにサインアップして、マクラーレンのVIPレース体験を含む賞品を獲得するチャンスをお忘れなく！

Forza Motorsport Rivalsのアップデート5カレンダーです：

「リング」でレースをしましょう

Forza Motorsport アップデート 5 は、Xbox シリーズ X|S および PC で Microsoft Store および Steam を通じて本日より配信開始です。今すぐダウンロードして、ノルドシュライフェのホットラップをお楽しみください。今後の車種やコース、機能に関するご意見は、公式の「Forza Suggestions Hub」までお寄せください。