以下上の雑訳。
私たちは、戻ってくる小道具、車、装飾、イベントなどの選択肢のリストを送り、コミュニティの皆さんにこの新シリーズで見たいものを決めてもらいました。このコラボアップデートでは、過去にタイムスリップして、皆さんのお気に入りのリワードカー、チャレンジ、スタントをHorizon Festivalに登場させます！
RELEASE NOTES & GAME FIXES
以下のリストは、この新しいアップデートで実装される修正と変更の詳細です。
- フェスティバルのプレイリストに掲載される、コミュニティが選んだアクティビティ／特典の種類
- オープンワールドとレースにおける進化する世界のネオン装飾の復活
- 帰ってきたネオン・ドローン・ショーとネオンHキューブ・コレクション
- フェスティバル・プレイリスト・フォト・チャレンジ・タイルで紹介された4つのコミュニティ製リヴリー：
- Week 1 Photo Challenge – Livery by “EaglezRock”
- Week 2 Photo Challenge – Livery by “FormFirm”
- Week 3 Photo Challenge – Livery by “NoMagix”
- Week 4 Photo Challenge – Livery by “STEADYY”
- 2つのコミュニティがデザインしたバッジ
- Badges designed by “soupmcpasta” (on the Forza Forums)
- 16の帰ってきた進化する世界のPRスタント
- アンロックカー（1月4日以降使用可能）
- 8つのフェスティバル・プレイリスト特典車
- オートショーに前回限定特典車10台を追加（選手投票）
現在調査中の問題のリストはこちらでご覧いただけます。トラブルシューティングハブでは、いつでもご報告を受け付けております。
大好きなものがHorizonフェスティバルに帰ってきた
報酬からデコレーションまで、このシリーズには『Forza Horizon 5』のコミュニティがお気に入りの瞬間が詰まっています。
コミュニティ・チョイスの期間中に登場する復帰作をご覧ください。
ブライト・ライツ、ビッグ・フェスティバル
ホライゾン・フェスティバルに明るいネオンが戻り、輝きを増しました。
アエロドローモ・エン・ラ・セルバの着陸帯の光る蛇模様は、3月に更新されたミッドナイト・レーサーから凱旋。
グローアップだけでなく、コース端にブルズアイを表示するドローンショーも見られます。コース外を走り、中央を狙ってください！
ドローンが多ければ多いほど楽しいので、ドゥナス・ブランカスでもドローンショーを開催します。ドローンはメキシコのエクスパンション・ファスト・トラベル・ロケーションから見ることができます。
秋の季節にValle de las Ranasをドライブして、戻ってきたネオン・キューブのコレクターズアイテムをぶつけて集め、「ベスト・イン・ポール」チャレンジを達成しましょう。
スローバックスタント
16のスタントがコミュニティ・チョイスで派手にカムバック。
もう一度、完成させるチャンスを与えるために過去に実施されたすべてのPRスタントを復活させます。
Forza Horizon 5で復活するスタントの内訳は以下の通り：
4つの危険サイン：
- Salto de Rio
- San Juan Jump
- Ranas Saltarinas
- Metal Bird
6つのトレイルブレーザー：
- Cruse de Granja
- River Rapids
- Festival Descend
- Jungle Traversal
- Over the Dune
- Desert Descent
2つのスピードゾーン
- Green Hills
- River Run
4つのスピードトラップ
- Tulum
- Pantano Pass
- East Resort
- Horizon Baja Speed Tra
コミュニティのための、コミュニティによる
私たちは、コミュニティのメンバーが素晴らしいクリエイターであることを知っているので、彼らの最高の作品にスポットライトを当てるチャンスを逃すわけにはいきませんでした。
コミュニティ・チョイスでは、コミュニティの素晴らしい創造性とゲームへの情熱を生かしたバッジやフォト・チャレンジが用意されています。
誇りを持って身につけましょう
このシリーズには、2つのコミュニティ製バッジがアンロックされています。
コミュニティ・チョイスで「2020 Nissan GT-R NISMO」を入手すると、「Working Together」バッジがアンロックされます。
コミュニティ・チョイスが開催されている間に、2011マクラーレン12Cクーペの「Making Your Mark」バッジをゲットしてください。
この2つのバッジは、バッジ制作の素晴らしい技術と素晴らしい料理のセンスを併せ持つコミュニティメンバーのスープムクパスタさんがデザインしました。
カメラを見て “スピーーーード “と言ってください
コミュニティ・チョイスのフォト・チャレンジは、コミュニティの燃料でパワーアップ。今月の4つのフォト・クエストはすべて、コミュニティが作成したリバリーを装着した車で、ジャングル、ビーチ、街を旅します：
- Week 1 Photo Challenge – #Lambolights – Livery by “EaglezRock”
- Week 2 Photo Challenge – #ShowingOff – Livery by “FormFirm”
- Week 3 Photo Challenge – #BeachSavvy – Livery by “NoMagix”
- Week 4 Photo Challenge – #SpaceAgeDesign Livery by “STEADYY”
私たちの素晴らしいコミュニティーの創造性と参加を、彼らの努力の結晶をカラーリングしたポートレートで祝福しましょう。
オートショーで賞金を掠め取ってください。
票が入りました！
このフェスティバル・プレイリストでは、過去にどのようなリワードカーを紹介してほしいか質問しました。
リターン車のセレクションは以下の通り：
- 1990 Porsche 911 Reimagined by Singer
- 2010 Aston Martin One-77
- 2021 Lamborghini Sian Roadster
- 2021 Rimac Nevera
- 2010 Ferrari 599XX
- 1971 Porsche #23 917/20
- 1962 Ferrari 250 GT Berlinetta Lusso1990
- 1967 Ferrari #24 Ferrari Spa 330 P4
- 2018 Italdesign Zerouno
- 1965 Peel Trident
これらのオートショー・カーは1月30日からの販売となりますのでご了承ください。
フェスティバルプレイリスト
8台の限定車がホライゾンフェスティバルを盛り上げます！
毎週異なるレースやチャレンジを制覇し、過去から現在までのスーパーカーをこの4週間のフェスティバル・プレイリストでアンロックしましょう。
2011 McLaren 12C Coupé
マクラーレンが隅から隅まで手がけた最初のクルマであり、伝説的なマクラーレンF1の後に作られた最初の公道走行可能なクルマである2011年型マクラーレン12Cクーペは、F1テクノロジーで作られた轟音スーパーカーに期待されるすべてを備えています。
カーボンファイバー製シャシーからステアブレーキシステムに至るまで、12Cの血統は非の打ち所がなく、非常に顕著です。
マクラーレン12Cは、1人乗りの同クラスのクルマが成し遂げた偉業から逸脱していません。Community Choiceでは、この見事な技術を駆使したクルマに乗ることができます。
2008 Aston Martin DBS
シークレットエージェントとして働くにせよ、無敵のタイムを叩き出すクルマを探しているにせよ、2008年型アストンマーティンDBSは、その両方の目標を達成するための最高の相棒です。
510馬力とスピード免許を持つアストンマーティンDBSのV12エンジンは、0-100km/h加速を4.3秒でこなします。高速での追走を必要とする、どんな邪悪な計画も阻止するのに十分です。
ジェントルマンのルックスと、敵をなぎ倒すパワーを兼ね備えたカリスマ的パッケージ。DBSに乗ってホライゾン・フェスティバルを疾走すれば、あなたはDBSをサーと呼ぶに違いありません。
2006 Koeniggsegg CCX
ある日、スウェーデンの少年が目を覚まし、どうすればマクラーレンF1を凌駕するクルマを作れるだろうかと考えました。そして2006年、その夢は現実のものとなりました。
ケーニッグゼグが独自に開発した4.7リッターV8スーパーチャージャーが生み出す806馬力。ケブラー、アルミニウム、カーボンファイバー製のボディ。このクルマを運転するのか、それとも操縦するのか。
数々のサーキットで数々の記録を持つケーニッグゼグCCXは、スピードへの夢を燃料とする自動車の伝説です。
2016 W Motors Lykhan Hypersport
4つの国が、世界で最もエクスクルーシブな1台を作るという課題に最高の人材を投入。多くの人が神話だと考えている、超希少な2016年型Wモータース・ライカン・ハイパースポーツのサーキットでのパワーは、壮大な探索に行く価値があります。
ミドルマウントの3.7リッターフラット6エンジンが740bhpのパワーを発揮するモンスターを最大限に活かすエアロダイナミクス。レバノンを代表するこのクルマが静止状態から時速100kmまで到達するのに要する時間は、わずか2.9秒。
ライカンを目にする機会は一生に一度しかありませんでしたが、ホライゾン・フェスティバルを通じて、伝説のスーパーカーをアンロックして運転することができるようになりました。
2012 Pagani Huayra
パガーニ・ゾンダの後続車となることは容易なことではありません。2012年型パガーニ・ワイラがその任務を成功させるために、彼らはメルセデスから調達した6.3リッターV12ツインターボエンジンを搭載しました。
デザインについて言えば、このクルマが最高のハイパーカーになるよう、制作過程ではあらゆる選択がなされました。エンジンを軽量化するためにチタン製エキゾーストが装着され、70kgの軽量化のためにシングルディスククラッチが採用されています。また、ルックスはイタリアのメーカーに期待されるものだけでなく、構造に直接成形された通気孔や特徴的なリバースウィングなど、エアロダイナミクスを最大限に生かしたもの。
ケチュア語の風の神にちなんで名づけられたHuayraは、突風のように走り、そよ風のように他のレーサーを追い抜いていきます。
1967 Mercedes-Benz 280 SL
メルセデス・ベンツのSLラインは、何世代にもわたって素晴らしいスポーツカーを生み出してきました。280SLは、その象徴的なルーフスタイルから「パゴダ」の愛称で呼ばれました。
280SLには2.8リッター直6エンジンが搭載され、週末や通勤にスパイスを加えたい人に最適でした。エンジンスワップやその他の改造を施せば、現代のGTカーと互角に戦えるレーサーになれるかもしれません。
メルセデス・ベンツ280 SLの調整、運転、レースを開始し、コミュニティ・チョイスの3週目にアンロックします。
2016 Spania GTA Spano
2016年のスパニアGTAスパノは、彼らのディレクターの夢を実現するために生産されました：排他的で、速く、エレガントなスポーツカーを作成すること。
スペインで生まれ育ったスパノは、純血のハイパーカー。V10ツインターボ7.9リッターエンジンを搭載し、0-100km/h加速はわずか2.9秒。これにより、スパノは有名なハイパーカーと肩を並べる存在となりました。
GTAスパノはわずか99台しか生産されなかったため、その姿を目にする機会はほとんどありませんでしたが、フェスティバル・プレイリストの最終報酬の1つとして、2016年型スパニアGTAスパノをアンロックして運転することができるようになりました。
1969 FIAT Dino 2.4 Coupe
イタリアが誇る2人のカーデザイナーが頭脳を結集し、不朽の名車を生み出しました。ベルトーネがデザインした1969年型フィアット・ディーノ2.4クーペは、イタリアンレーシングの伝統と量産車の長所を融合。
1969年バージョンのディーノは、ディーノに搭載された2.4リッターV6エンジンのパワーを引き出すZFトランスミッションなど、それまでのモデルにいくつかのアップグレードを施しました。このイタリアン・クラシックのゲームの名前は「トルク」でした。
イタリアンスタイル、造り、パワーがこの車を前進させ、後世に残る1台となりました。
次は何？
旧正月がやってきました！
次のシリーズで最初の新月の到来を祝いましょう： 旧正月。
この新しいアップデートで、スタジアムは驚くほど生まれ変わりました。
コメント