Universal Windows Platform(UWP)向けのUIデザインガイド(翻訳)が出たらしいです

情報源: Windows アプリ UX デザイン ガイドライン | MSDN

上リンク先にある、Windows 10アプリUXデザインガイドというボタンをクリックするとダウンロードできます。